ترجمة "إعلان من جانب واحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : جانب - ترجمة : جانب - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لندن ـ كان إعلان كوسوفو مؤخرا لاستقلالها من جانب واحد سببا في استحضار ذكريات قديمة.
LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories.
وإذ تؤكد من جديد أن التدابير القسرية المت خذة من جانب واحد تشكل عقبة كبرى تعوق تنفيذ إعلان الحق في التنمية،
Reaffirming that unilateral coercive measures are a major obstacle to the implementation of the Declaration on the Right to Development,
25 التحفظ هو إعلان دولة من جانب واحد تستهدف به استبعاد أو تغيير الأثر القانوني لبعض أحكام المعاهدة في تطبيقها على تلك الدولة ().
A reservation is a unilateral statement by a State whereby it purports to exclude or to modify the legal effect of certain provisions of the treaty in their application to that State .
5 يلاحظ مع التقدير التطورات الإيجابية للعلاقات بين الهند وباكستان نتيجة إعلان باكستان وقف إطلاق النار من جانب واحد على طول خط الرقابة.
Notes with appreciation the positive developments in Pak India relations ensuing from Pakistan's unilateral decision of cease fire along LOC.
إن إعلان الاستقلال من جانب واحد من شأنه على نحو ما أن يجعل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني أقرب إلى الصراع الإسرائيلي السوري ـ صراع بين دولتين.
In a way, a unilateral declaration of independence would make the Israeli Palestinian conflict a bit more like the Israeli Syrian conflict an inter state conflict.
إن السلطة الوطنية الفلسطينية تستعد لإصدار إعلان الاستقلال من جانب واحد، وهي الآن تتخذ خطوات راسخة على الأرض لجعل هذا الإعلان قابلا للتطبيق فور صدوره.
The Palestine National Authority is preparing to issue a unilateral declaration of independence, and it is taking concrete steps on the ground to make any such declaration viable.
وفيما يتعلق بمسألة مركز أبخازيا، كررت قيادة سوخومي موقفها بأن ذلك قد تقرر في إعلان الاستقلال من جانب واحد (انظر S 1999 1087، الفقرة 7).
On the question of Abkhazia's status, the leadership in Sukhumi reiterated its position that it had been determined through the unilateral proclamation of independence (see S 1999 1087, para.
مائة لقوا حتفهم، من جانب واحد.
A hundred have died, on one side. Teju Cole ( tejucole) July 11, 2014
هذا مجرد جانب واحد من الصورة الآسيوية.
That is one side of the Asian picture.
وعلى تخم دان من جانب المشرق الى جانب البحر لاشير قسم واحد.
By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion .
وعلى تخم اشير من جانب الشرق الى جانب البحر لنفتالي قسم واحد.
By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion .
وعلى تخم نفتالي من جانب الشرق الى جانب البحر لمنس ى قسم واحد.
By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion .
وعلى تخم منس ى من جانب الشرق الى جانب البحر لافرايم قسم واحد.
By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion .
وعلى تخم افرايم من جانب الشرق الى جانب البحر لرأوبين قسم واحد.
By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion .
وعلى تخم رأوبين من جانب الشرق الى جانب البحر ليهوذا قسم واحد.
By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion .
وعلى تخم بنيامين من جانب الشرق الى جانب البحر لشمعون قسم واحد.
By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion .
وعلى تخم شمعون من جانب الشرق الى جانب البحر ليساكر قسم واحد.
By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion .
وعلى تخم يساكر من جانب الشرق الى جانب البحر لزبولون قسم واحد.
By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion .
وعلى تخم زبولون من جانب الشرق الى جانب البحر لجاد قسم واحد.
By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion .
وعلى تخم دان من جانب المشرق الى جانب البحر لاشير قسم واحد.
And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.
وعلى تخم اشير من جانب الشرق الى جانب البحر لنفتالي قسم واحد.
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.
وعلى تخم نفتالي من جانب الشرق الى جانب البحر لمنس ى قسم واحد.
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.
وعلى تخم منس ى من جانب الشرق الى جانب البحر لافرايم قسم واحد.
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
وعلى تخم افرايم من جانب الشرق الى جانب البحر لرأوبين قسم واحد.
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.
وعلى تخم رأوبين من جانب الشرق الى جانب البحر ليهوذا قسم واحد.
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.
وعلى تخم بنيامين من جانب الشرق الى جانب البحر لشمعون قسم واحد.
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.
وعلى تخم شمعون من جانب الشرق الى جانب البحر ليساكر قسم واحد.
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
وعلى تخم يساكر من جانب الشرق الى جانب البحر لزبولون قسم واحد.
And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.
وعلى تخم زبولون من جانب الشرق الى جانب البحر لجاد قسم واحد.
And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.
تكون عادة في جانب الطريق على فترات من ميل واحد أو كيلومتر واحد.
They are typically located at the side of the road or in a median.
3 والرحلات الدولية مجرد جانب واحد من السياحة.
International travel is only one aspect of tourism.
إذا ، ما الذي يجعل إعلان كوسوفو لاستقلالها من جانب واحد أمرا مقبولا
So why should Kosovo s declaration be accepted?
2005 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المت خذة من جانب واحد
2005 Human rights and unilateral coercive measures
وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد.
As for the rest of the tribes from the east side to the west side, Benjamin, one portion .
وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد.
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
لكنه ليس سوى جانب واحد فقط.
But it is only one aspect.
55 110 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
55 110. Human rights and unilateral coercive measures
62 162 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
62 162. Human rights and unilateral coercive measures
59 188 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
59 188. Human rights and unilateral coercive measures
58 171 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
58 171. Human rights and unilateral coercive measures
60 155 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
60 155. Human rights and unilateral coercive measures
61 170 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
61 170. Human rights and unilateral coercive measures
56 148 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
56 148. Human rights and unilateral coercive measures
57 222 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
57 222. Human rights and unilateral coercive measures
2005 14 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المت خذة من جانب واحد
Human rights and unilateral coercive measures

 

عمليات البحث ذات الصلة : من جانب واحد - واحد من جانب - من جانب واحد - من جانب واحد - من جانب واحد - من جانب واحد - جانب واحد - جانب واحد - جانب واحد - إنهاء من جانب واحد - السلوك من جانب واحد - عقد من جانب واحد - الحق من جانب واحد - من جانب واحد جديد