ترجمة "إعلان منبثق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان منبثق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما إذا سي عرض تنبيه منبثق عند استلام رسالة جديدة. | Whether to show a popup notification when receiving a new message. |
| ما إذا سي عرض تنبيه منبثق عندما يصبح المتراسل على الخط. | Whether to show a popup notification when a contact goes online. |
| ما إذا سي عرض تنبيه منبثق عندما يصبح المتراسل غير متصل. | Whether to show a popup notification when a contact goes offline. |
| ما إذا سي عرض تنبيه منبثق عند استلام رسالة جديدة حتى إذا كانت الدردشة مفتوحة بالفعل لكن ليست في البؤرة. | Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused. |
| إعلان | Declaration |
| (ب) خطاب إعلان النية بالانضمام إلى إعلان بولونيا 2001 2002 | (b) The Letter of Intent to access the Bologna Declaration 2001 2002 |
| إعلان النتائج | Announcing the Results |
| إعلان موريشيوس. | Mauritius Declaration. |
| إعلان وزاري | Ministerial declaration |
| إعلان سالامنكا | Salamanca Declaration |
| إعلان نيروبي | the Nairobi Declaration |
| إعلان الدوحة | Doha Declaration |
| إعلان القاهرة | The Cairo Declaration |
| إعلان الفائز | Announcement of the winner |
| إعلان سنترا | Sintra Declaration |
| إعلان سانيا | Sanya declaration |
| وأخيرا ، ففي إطار برنامج المبادرة الاجتماعية إيكوال، تولى الاتحاد الوطني لذوي الإعاقات تنسيق مشروع تحديد وإزالة أوجه التمييز ذات الشكل البسيط المتعدد التي يتعرض لها ذوو الإعاقات في سوق العمل وهو جهد منبثق عن شراكة التنمية (بروكليسي). | Finally, in the framework of the Programme of the Community Initiative EQUAL, the National Confederation of People with Disabilities has undertaken the coordination of the Project INVITATION Identification and Elimination of Discriminations of a simple of multiple form that people with disabilities are subjected to, in the labour market of the Development Partnership PROKLISSI . |
| وقد أدرجت التوصيات الواردة في إعلان كيغالي لاحقا في إعلان دار السلام. | The recommendations contained in the Kigali Declaration were later integrated into the Dar es Salaam Declaration. |
| إعلان ضد التغيرات | Declamation against reclamation |
| طاء إعلان الاستقلال | Declaration of independence |
| اعتماد إعلان المؤتمر | Adoption of the Conference Declaration |
| مشروع إعلان هيوغو | Draft Hyogo Declaration |
| مشروع إعلان زغرب | operation of the Convention |
| 3 4 إعلان | 3.4 Declaration |
| إعلان أعضاء البرلمان | Sixth Round Table of Members of Parliament |
| وكانت الوثيقة الختامية للمؤتمر عبارة عن إعلان يدعو إلى صياغة إعلان عالمي لحقوق المسنين. | The final outcome was a declaration calling for the formulation of a universal declaration of rights for older persons. |
| مشروع إعلان عالي المستوى | General 12 December 2005 |
| كاف مناسبة إعلان التبرعات | Pledging event |
| 13 اعتماد إعلان المؤتمر | Adoption of the Conference Declaration |
| إعلان القاهرة هو إعلان كان من نتيجة مؤتمر القاهرة في القاهرة، مصر يوم 27 نوفمبر، 1943. | The Cairo Declaration was the outcome of the Cairo Conference in Cairo, Egypt, on November 27, 1943. |
| المبالغة في إعلان وفاة التضخم | The Exaggerated Death of Inflation |
| إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية | United Nations Millennium Declaration |
| 61 185 إعلان سنوات دولية | 61 185. Proclamation of international years |
| رد ت ليلى على إعلان سامي. | Layla answered Sami's ad. |
| هذا مكتوب في إعلان الاستقلال | It's written in the Declaration of Independence. |
| إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية | General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system |
| إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية | Declaration on the prevention of genocide |
| مشروع إعلان مقدم من الصين | Draft declaration submitted by China |
| إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية | Millennium Declaration and the Millennium Development Goals |
| 11 إعلان الشواغر الطارئة 10 | Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13. |
| وإذ تضع في اعتبارها إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، وكذلك إعلان فيينا بشأن الجريمة والعدالة وخطتي عمليهما، | Bearing in mind the United Nations Millennium Declaration, as well as the Vienna Declaration on Crime and Justice and its plans of action, |
| 176 والواقع أن الإعلان يشكل في بعض الحالات عملا واحدا، كما هو شأن إعلان إهلن، أو مذكرة كولومبيا، أو إعلان مصر، أو إعلان ترومان أو مذكرتي الاحتجاج الصادرتين عن الاتحاد الروسي. | A declaration may consist of a single act, as in the case of the Ihlen Declaration, the note from Colombia, the Egyptian declaration, the Truman Proclamation and the protest notes from the Russian Federation. |
| ويدير ولده مازن وكالة إعلان محلية. | Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency. |
| إعلان اليونيسيف لأطفال سوريا وأزمة الشتاء. | The response was phenomenal resulting in worldwide attention to the atrocities that children are living through in Syria. |
| (د) إعلان بولونيا، نيسان أبريل 2002. | (d) The Bologna Declaration, April 2002. |
عمليات البحث ذات الصلة : منبثق من - إعلان - إعلان - إعلان - إعلان المادي - إعلان الموظفين - إعلان المنتج - إعلان طوعي - إعلان من - إعلان ل