ترجمة "إعطاء معلومات إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معلومات إضافية | Further information |
| معلومات إضافية | Additional information |
| معلومات أغنية إضافية | Additional song information |
| دال معلومات إضافية | Additional information |
| 6 معلومات إضافية | Additional information |
| طلب معلومات إضافية | Request for additional information |
| لم ت جمع معلومات إضافية. | No additional information collected. |
| ولم تقدم معلومات إضافية. | No additional information was submitted. |
| يرجى إعطاء معلومات عن الخطوات المتخذة لإنفاذ هذه التوصيات. | Please provide information on the steps taken to implement these recommendations. |
| سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة | Additional information and briefing sessions |
| معلومات إضافية من الدولة الطرف | Additional information by the State party |
| معلومات إضافية من أصحاب البلاغ | Additional information by the authors |
| 63 طلب معلومات إضافية 23 | Submission of information, documentation and written statements 23 |
| طلب توضيحات أو معلومات إضافية | The Secretary General may request clarification from the author of a communication, including |
| 65 طلب تقديم معلومات إضافية 87 | Withdrawal of a member 87 91. |
| 58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126 | Request for clarification or additional information 113 59. |
| 69 طلب تقارير أو معلومات إضافية 205 | Request for additional reports or information 186 70. |
| وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى. | Additional information was also collected from other sources. |
| معلومات إضافية للتحسين (SEI Supplemental enhancement information) و معلومات الحالة النوعية للفيديو(VUI Video usability information) هي معلومات إضافية التي يمكن إدراجها في التدفق لتحسين استخدامه في العديد من التطبيقات . | Supplemental enhancement information (SEI) and video usability information (VUI), which are extra information that can be inserted into the bitstream to enhance the use of the video for a wide variety of purposes. |
| عرض معلومات إضافية عن الحزم. حاليا رقم الإصدارة فقط | Show additional information about the packages. Currently only the version number |
| معلومات إضافية مقدمة من الطرفين بشأن الأسس الموضوعية للشكوى | Supplementary submissions by the parties on the merits of the complaint |
| وط لب الحصول على معلومات إضافية عن الخطط للأجل الطويل. | Requests were made for additional information on long term plans. |
| كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول. | No additional information has been provided to support this statement. |
| معلومات مالية إضافية، UNEP CHW.7 INF 17 (2004). | Additional Financial Information, UNEP CHW.7 INF 17 (2004), http www.basel.int meetings cop cop7 docs i17e.pdf. |
| وإلى جانب معلومات إضافية مختلفة، تظهر أيضا خصائص وخدمات جديدة. | Apart from various additional information, new features and services also appear. |
| نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية. | If yes, provide additional information. |
| وتتوفر معلومات إضافية في الفرعين الثالث والرابع من هذا التقرير. | Further information is available in sections III and IV of the present report. |
| 26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة. | Please include any additional information you believe pertinent. |
| وقامت 37 دولة بالرد، وقدمت 23 دولة منها معلومات إضافية. | Thirty seven have replied, 23 of which have supplied additional information. |
| وفيما يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير. | The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report. |
| 3 يجوز للجنة الحصول على معلومات إضافية من المصادر التالية | The Committee may decide to obtain additional information from the following |
| وتمت الموافقة على أحد الطلبات، وس حب طلب آخر بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه، ويظل هناك طلب لم يبت فيه بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه. | One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information. |
| تقرير أستراليا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) معلومات إضافية | Australia's report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information |
| ولم تقدم إيران معلومات إضافية عن حسابها لتكاليف علاج الحالات الإسعافية. | Iran has provided no additional information on its calculation of treatment costs for ambulatory cases. |
| وستقدم البعثة معلومات إضافية في الوقت المناسب عن ضمانات الأسلحة البيولوجية. | The Permanent Misson will provide additional information on safeguarding biological weapons in due course. |
| 14 هل لديكم أية معلومات إضافية تساعد على تحديد هوية صاحب هذا الاسم أو معلومات أخرى تتعلق به | Do you possess additional identifying or other information about this name? |
| وقد سمحت مناقشة التقرير وتبادل الآراء التحليلي للتقرير بالتوصل إلى معلومات إضافية. | Critical discussion of the report made it possible to incorporate additional information. |
| غير أن هناك بعض الحالات التي يتطلب الأمر فيها تقديم معلومات إضافية. | However, there are certain areas where additional information is required. |
| معلومات مالية إضافية ضميمة، UNEP CHW.7 INF 17 Add.1 (2004). | Additional Financial Information, Addendum, UNEP CHW.7 INF 17 Add.1 (2004), http www.basel.int meetings cop cop7 docs i17a1e.pdf. |
| وينبغي أن تراعي هذه البرامج حقوق المرأة في تلقي معلومات صحية ذات نوعية جيدة، وفي إعطاء موافقتها القائمة على معلومات كاملة، والاستفادة بالخصوصية والسرية استفادة تامة. | Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality. |
| ومع ذلك لم يقد م التقرير معلومات كافية من أجل إعطاء الدول الأعضاء صورة شاملة عن عمل وإدارة اللجان. | However, the report did not provide enough information to give Member States an overall picture of the functioning and management of the commissions. |
| وقد اتفق الفريق على أن ي درج في المبادئ التوجيهية معلومات إضافية بشأن البدائل، بما في ذلك معلومات بشأن إزكاء الوعي. | The group agreed to include in the guidelines additional information on alternatives, including on awareness raising. |
| يمكنكم تقديم الترشيحات أو الحصول على معلومات إضافية من خلال الموقع http breakingborders. | Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field |
| 129 توفر مقدمة هذا التقرير معلومات إضافية عن موضوع المساعدة في مجال السكن. | The Introduction to this report provides additional information on housing assistance. |
| وترد أدناه في القسم الرابع من هذا التقرير معلومات إضافية عن هذه المبادرات. | Further information on these initiatives is contained in section IV below. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات إعطاء - إعطاء معلومات - معلومات إضافية - إعطاء أي معلومات - إعطاء معلومات قيمة - إعطاء معلومات أساسية - إعطاء معلومات حول - إعطاء معلومات لل - معلومات إضافية تتعلق - تقديم معلومات إضافية - أي معلومات إضافية - طلبت معلومات إضافية - معلومات إضافية مهمة - يوفر معلومات إضافية
