ترجمة "إعطاء معلومات قيمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعطاء - ترجمة : معلومات - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : إعطاء معلومات قيمة - ترجمة : إعطاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يرجى إعطاء معلومات عن الخطوات المتخذة لإنفاذ هذه التوصيات.
Please provide information on the steps taken to implement these recommendations.
مرة واحدة تدريب إعطاء معلومات الدعاية، جدولة الوقت التعليم الشامل
Once trained give propaganda information, scheduling time mass education class, commercial induction instead of buying criteria.
هل يمكن أن تعطينا كل ماتعرفه من معلومات قيمة
You could give us no end of valuable information.
سأطلب منك إعطاء (جـيـت رانك) شـيكا بضعف قيمة تلك الأرض ي مكننا توضيح الأمـر ك ل ه الآن
I'm going to ask you to give one Jett Rink... a check for twice the value of that land.
ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي.
I will use it to share some valuable information and news about HCV.
وبذلك ضاعت الى غير رجعة معلومات قيمة عن تاريخ الوقود المستهلك.
Valuable information about the history of the spent fuel was thereby irretrievably lost.
وعندما تحدث المصادرة، ﻻ بد من إعطاء معلومات عنهـــا إلى الذين تؤخذ أراضيهم ولماذا تجري المصادرة.
When confiscation takes place, there has to be information given about it to the people whose land is being taken or why the confiscation has taken place.
٣ يتضمن التقرير معلومات قيمة عن مرافق وأنشطة مكتبات منظومة اﻷمم المتحدة.
3. The report provides valuable information on facilities and activities of libraries of the United Nations system.
أو، ماذا إن أمكن إعطاء معلومات جينية لبطارية بحيث يمكنها أن تصبح بالفعل أحسن مع مرور الزمن،
Or what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?
وقد ق د ر هذا التعويض بدون توفر معلومات دقيقة بشأن قيمة العقار موضوع التعويض.
This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated.
وبدل حمية معلومات متوازنة، قد تصبح محاطا بوجبات دون قيمة غذائية من المعلومات.
And instead of a balanced information diet, you can end up surrounded by information junk food.
وينبغي أن تراعي هذه البرامج حقوق المرأة في تلقي معلومات صحية ذات نوعية جيدة، وفي إعطاء موافقتها القائمة على معلومات كاملة، والاستفادة بالخصوصية والسرية استفادة تامة.
Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality.
ومع ذلك لم يقد م التقرير معلومات كافية من أجل إعطاء الدول الأعضاء صورة شاملة عن عمل وإدارة اللجان.
However, the report did not provide enough information to give Member States an overall picture of the functioning and management of the commissions.
الضمان المتوسط يشير إلى انه يمكنه حماية المعلومات الأقل قيمة، مثل معلومات ضريبة الدخل.
Medium assurance suggests it can protect less valuable information, such as income tax information.
وقد أبلغ مكتب المدعية العامة معلومات قيمة إلى السلطات الروسية عن المكان المحتمل لوجوده.
The Office of the Prosecutor has passed available information to the Russian authorities on his possible location.
إعطاء، التضحية.
Giving, sacrificing.
وللموظف الإعلامي، من خلال تفاعله مع وسائط الإعلام، إمكانية الحصول على معلومات ذات قيمة للبعثة.
The PIO, through interaction with the media, has the potential of obtaining information of value to the mission.
أنهم لا يحصلون على أي معلومات، أنهم لا يحصلون على أي قيمة مقابل ما ينفقون.
They don't get any information, they don't get any value for what they spend.
يرجى تقديم تقييم لآثار هذه التدابير، مع إعطاء معلومات عما إذا كانت الحكومة تعتزم سن تشريعات للمعاقبة على هذه الممارسة.
Please provide an assessment of the impact of these measures and information on whether the Government plans to introduce legislation to sanction this practice.
إعطاء عرض تقديمي
Giving a presentation
إعطاء الطبيعة فرصة.
Give nature a chance.
إعطاء الحزب , صوبى
Giving a party, Soapy?
إعطاء الآخرين دمي
Doing what?
ومما يذكر أن عدا كبيرا من الشهود رفضوا في الماضي إعطاء معلومات لوكاﻻت تحقيق أخرى ﻻ لشيء إﻻ لخوفهم من افتضاح هويتهم.
It should be pointed out that many witnesses refused to give information to other investigatory bodies in the past precisely because they were afraid that their identity would be divulged.
صحيح ان شائعات كثيرة فيها نزعة إلى إعطاء معلومات خاطئة أو مضللة تروج في مخيمات الﻻجئين، مشيرة إلى ذبح اﻵﻻف من الهوتو.
Many rumours bordering on disinformation are, of course, circulating in the refugee camps, to the effect that thousands of Hutu have been massacred.
أو، ماذا إن أمكن إعطاء معلومات جينية لبطارية بحيث يمكنها أن تصبح بالفعل أحسن مع مرور الزمن، والقيام بذلك بطريقة غير مؤذية للبيئة
Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?
وقد تم إعطاء سفارات الجهات المانحة المهتمة والمنظمات غير الحكومية معلومات عن اﻷعمال التي تم اﻻضطﻻع بها وقدمت لها نسخ من الموجز التنفيذي.
Interested donor embassies and NGOs have been briefed on the work undertaken and have been provided with copies of the Executive Summary.
إعطاء جنسية الدولة الخلف
Attribution of the nationality of the successor State
إعطاء جنسية الدولة الخلف
Attribution of the nationality of the successor States
(تنفس تعبئة إعطاء إشارة ).
(Demonstrating taking a breath, packing, giving the signal).
نستطيع إعطاء تبرير أحيائي
Of course one can make a biological argument.
و يمكنك إعطاء الأدوية.
You can give drug administration.
علينا إعطاء الأدوية للمرضى.
We should deliver medicines to those who are ill.
لكني أحب إعطاء النصائح
But I like giving advice.
أردت إعطاء عمي لوحتي
I want to give Uncle my picture.
خطأ الـ قيمة من خيار أو هو فارغ انظر مساعدة يعمل أو خيارات أمر لـ المزيد معلومات n
Error The value of the option docspath or searchresultspath is empty. See help on setoption or options command for more information.
وتقدم هذه التقارير معلومات قيمة عن تقييم تنفيذ الدول الأعضاء للجزاءات، غير أنها لا تخلو من أوجه قصور متعددة.
While these reports provide an invaluable guide to Member States' implementation, they have various drawbacks.
ويمكن للوحدة أيضا أن توفر معلومات قيمة تكون بمثابة إنذار مبكر باحتمال ظهور حاﻻت الصراع الناشئ عن النزعات اﻻنفصالية.
The unit could also provide valuable early warning information on potential conflict situations involving separatist tendencies.
إعطاء أهمية للتوسع في الزراعة
However, the public sector has been unable to achieve consistency and sustainability because of a number of factors, including
يجب إعطاء اسم غير فارغ.
You must provide a non empty name.
أو يمكنك إعطاء الشخص حكاية
Or you could give a personal anecdote.
يمكنك إعطاء الإشارة أيها المقدس
You may give the signal, Divinity.
يرجى إعطاء معلومات بشأن الخطوات المتخذة أو التدابير المتصورة لزيادة فرص العمالة والتوظيف للمرأة في مجال الخدمة المدنية وإزالة أية فوارق في الأجور بين الجنسين.
Please provide information on the steps taken or measures envisaged to increase women's employment and training opportunities in the civil service and remove the pay gap between the sexes.
وفي الطرف المقابل، يتعين على المنظمات المحلية والمنتجين المحليين الموازنة بين إعطاء معلومات مفيدة ومفصلة عن ثقافتهم وبيئتهم وشعوبهم، وبين إتاحة الفرص لعقد مقارنة إيجابية.
At the opposite end of the scale, local organizations and producers need to define the balance between giving insightful and detailed information on their culture, environment and peoples, and providing possibilities for positive comparison.
ويقدم هذا الرسم البياني معلومات غير مرئية عن التدفقات النقدية المخصومة الثابتة فعلى سبيل المثال، يسمح الرسم بتقدير احتمالية أن يزيد صافي قيمة المشروع الحالية عن صفر (أو أي قيمة أخرى).
This histogram provides information not visible from the static DCF for example, it allows for an estimate of the probability that a project has a net present value greater than zero (or any other value).

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلومات إعطاء - إعطاء معلومات - قيمة إعطاء - إعطاء قيمة - معلومات قيمة - معلومات قيمة - معلومات قيمة - معلومات قيمة - إعطاء أي معلومات - إعطاء معلومات أساسية - إعطاء معلومات حول - إعطاء معلومات لل - إعطاء معلومات إضافية - إعطاء قيمة مضافة