ترجمة "إعطاء بعض الاقتراحات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإليك بعض الاقتراحات | Here are some suggestions |
لكن عندي بعض الاقتراحات، | But I have some suggestions. |
لأن هناك بعض الاقتراحات أن تكون اثنين وهناك بعض الاقتراحات على أن تكون خمسة | Because there are some suggestions that it should be two, there are some suggestions that it would be five regions. |
ولدينا أيضا بعض الاقتراحات الإضافية. | We have some additional suggestions as well. |
لقد قدم الأمين العام بعض الاقتراحات. | The Secretary General has submitted some proposals. |
لذلك لدي بعض الاقتراحات لتصحيح الوضع. | So I have some suggestions to remedy the situation. |
وقال إنه يجب إعطاء وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن فرصة لإعادة تقييم جدوى الاقتراحات الحالية. | The new Under Secretary General for Safety and Security should be given an opportunity to reassess the feasibility of the current proposals. |
لقد قد م الأمين العام بعض الاقتراحات الجسورة لإصلاح وتجديد الأمم المتحدة. | The Secretary General has made some bold proposals for the reform and reinvigoration of the United Nations. |
كان لدي بعض الاقتراحات, اقتراحات عن طرق جديدة للتفكير في الرب. | I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God. |
قائمة الاقتراحات | Suggestion List |
إلا أن دولا عديدة أشارت إلى أنها مترددة بعض الشيء فيما يتعلق بهذه الاقتراحات. | Nevertheless many Member States had certain hesitations with respect to those proposals. |
في بعض الدول، يتم إعطاء جرعة خامسة من التطعيم في فترة المراهقة. | In some countries, a fifth vaccination is given during adolescence. |
أنا سوف أقدم بعض النصائح حول كيفية إعطاء حديث مميز في TED | So I'm just gonna give some advice on how to give the perfect TED Talk. |
يعرض المدون الهندي شاشانك باشكار بعض الاقتراحات بخصوص طرق يمكن أن تكون حلول للمضي ق دما . | At Youth Ki Awaaz, Indian blogger Shashank Bhashkar offers some suggestions regarding what could be a possible way forward. |
ومع ذلك، قدم بعض أعضاء الكونغرس، قبل نهاية الدورة التشريعية، عددا معينا من مشاريع الاقتراحات. | However, some members of Congress presented a certain number of drafts and draft proposals before the end of the legislative session. |
وأن ورقة العمل التي قدمتها اليابان ومقدمون آخرون تتضمن بعض الاقتراحات المفيدة في هذا الصدد. | The working paper submitted by Japan and the other sponsors contained some useful suggestions in that regard. |
وقدمت الاقتراحات التالية | The following proposals were made |
هاء الاقتراحات والتوصيات | E. Suggestions and recommendations |
تقييم الاقتراحات الأولية | Evaluation of initial proposals |
جيم موجز الاقتراحات | C. Summary of proposals |
ويرد بعض الاقتراحات المقدمة في الوثيقة الختامية التي اعتمدت خلال القمة العالمية المعقودة في الأسبوع الماضي. | Some of their proposals are contained in the outcome document adopted at last week's world summit. |
43 سحب الاقتراحات 17 | Reconsideration of proposals 17 |
64 الاقتراحات والتوصيات 24 | Headings 24 71. |
48 سحب الاقتراحات 43 | Distribution of reports and other official documents of the Committee 43 |
44 ترتيب الاقتراحات 82 | Appointment of members of the Commission 82 75. |
47 سحب الاقتراحات 83 | Filling of vacancies in the Commission 83 77. |
44 ترتيب الاقتراحات 158 | Order of motions 142 45. |
47 سحب الاقتراحات 158 | Reconsideration of proposals 143 |
46 ترتيب الاقتراحات 198 | Submission of proposals 181 48. |
49 سحب الاقتراحات 199 | Reconsideration of proposals 181 |
بالطبع لدينا علماء أحياء في هذا الجمهور وأود إعطاء بعض الإجابات للأسئلة ال تي لديكم... | So of course, there are some biologists in the audience, and I want to give some answers to some of the questions that you may have. |
ما سأفعله الآن هو إعطاء بعض الملاحظات و هي من كتاب أعده حاليا اسمه | What I'm going to do is to just give a few notes, and this is from a book I'm preparing called |
إذا تريد إعطاء الإمبراطور بعض الرياضة، أرسل هؤلاء الآخرين خارج إليه واحدا بعد الآخر. | If you want to give the emperor some sport, send these others out to him one by one. |
وبالرغم من أننا نتف هم الروح التي تحر ك بعض تلك الاقتراحات، فإننا يجب أن نتناولها بشيء من الحذر. | Although we understand the spirit that animates some of those proposals, we must address them with caution. |
وبالتالي قاموا سرا بطلب النصح من شاعر غنائي شهير، لن أسميه، وقد أرسل لهم بعض الاقتراحات بالفاكس. | So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions. |
وكأقتراح لاولئك الذين يعملون في مجال الشبكات ان النباتات قادرة على اعطائكم بعض الاقتراحات عن كيفية تطوير الشبكات | So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks. |
(د) الاقتراحات المقدمة من الموفق | (d) Proposals made by the conciliator |
المادة 25 ترتيب الاقتراحات الإجرائية | Rule 25 |
الثانية، يجب تقديم الاقتراحات وتوزيعها. | Secondly, proposals must be submitted and circulated. |
40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17 | Submission of proposals 16 42. |
45 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42 | Equally divided votes 42 |
67 الاقتراحات والتوصيات العامة 88 | Additional information, clarifications and observations 88 93. |
52 الاقتراحات والتوصيات العامة 124 | Suggestions and general recommendations 112 53. |
ألف الاقتراحات المتعلقة بالميزانية البرنامجية | Programme budget proposals |
إعطاء، التضحية. | Giving, sacrificing. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض الاقتراحات - بعض الاقتراحات - تفضل بعض الاقتراحات - إعطاء بعض الأسباب - إعطاء بعض التلميحات - إعطاء بعض التعليقات - إعطاء بعض التوجيهات - إعطاء بعض الثقة - إعطاء بعض اللون - إعطاء بعض المساحة - إعطاء بعض الملاحظات - إعطاء بعض الفكر - إعطاء بعض النصائح - إعطاء بعض المعلومات