ترجمة "إعطاء بعض التوجيهات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعطاء - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : إعطاء بعض التوجيهات - ترجمة : بعض - ترجمة : إعطاء - ترجمة : التوجيهات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتطلب العمل بهذه التوجيهات إتخاذ بعض الخطوات الرسمية. | Some formal steps have still to be taken before it is in operation. |
التوجيهات بشأن الاعتمادات | Allotment advice |
يجب أن تتقبل التوجيهات | You need to be coachable. |
تستطيع الان وضع التوجيهات | You can set the controls. |
اتبعي التوجيهات آنسة (سوليفان ) | Miss Sullivan, follow instructions. |
في بعض الدول، يتم إعطاء جرعة خامسة من التطعيم في فترة المراهقة. | In some countries, a fifth vaccination is given during adolescence. |
أنا سوف أقدم بعض النصائح حول كيفية إعطاء حديث مميز في TED | So I'm just gonna give some advice on how to give the perfect TED Talk. |
ولكن هناك من المحاذير ما يضفي على هذه التوجيهات بعض الغموض ــ وهي بالتالي لا تأتي بجديد. | But there are caveats that make this forward guidance ambiguous and therefore uninformative. |
انتبهوا. العقل البشري يتبع التوجيهات. | Put attention. The human brain follows guidelines. |
أول قدرة العقل يتبع التوجيهات. | First feature it follows guidelines. |
أول قدرة للعقل يتبع التوجيهات. | First feature it follows guidelines. |
بالطبع لدينا علماء أحياء في هذا الجمهور وأود إعطاء بعض الإجابات للأسئلة ال تي لديكم... | So of course, there are some biologists in the audience, and I want to give some answers to some of the questions that you may have. |
ما سأفعله الآن هو إعطاء بعض الملاحظات و هي من كتاب أعده حاليا اسمه | What I'm going to do is to just give a few notes, and this is from a book I'm preparing called |
إذا تريد إعطاء الإمبراطور بعض الرياضة، أرسل هؤلاء الآخرين خارج إليه واحدا بعد الآخر. | If you want to give the emperor some sport, send these others out to him one by one. |
وأريدكم أن تميزوا الفرق بين الوقوف بانتظار التوجيهات وصنع التوجيهات بأنفسكم بجعل الأمر يحدث . هذه مجرد ملاحظة | I want you guys to understand the distinction between standing there waiting for direction versus making your own direction by making it happen. |
جيم التوجيهات العالمية والإقليمية لتقارير التقييم | C. Global and regional guidance for the assessment reports |
ثانيا التوجيهات المتعلقة باﻷولويات البرنامجيــة، ومعاييـــر | II. GUIDANCE ON PROGRAMME PRIORITIES, ELIGIBILITY |
تلك التوجيهات أقرت قانون حفظ البيانات. | This directive is called Data Retention Directive. |
إعطاء، التضحية. | Giving, sacrificing. |
)ج( مؤتمر اﻷطراف يحدد التوجيهات وي بلغ عنها | Determination and communication of guidance from the COP |
عقلك يعمل بالطريقة التالية عقلك يتبع التوجيهات. | Your brain works in the following way your brain follows guidelines. |
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( قبل إعطاء الكلمة للمتكلم التالي، أود أن أعلن عن بعض اﻷمور. | The PRESIDENT Before calling upon the next speaker, I should like to make some announcements. |
إعطاء عرض تقديمي | Giving a presentation |
إعطاء الطبيعة فرصة. | Give nature a chance. |
إعطاء الحزب , صوبى | Giving a party, Soapy? |
إعطاء الآخرين دمي | Doing what? |
وعدم الامتثال لهذه التوجيهات والمبادئ التوجيهية يعتبر جريمة. | It is an offence not to comply with such directions and guidelines. |
14 التوجيهات الخاصة المتعلقة بالمواقع أو المشاكل المحددة | Special directions for specific locations or problems |
يا عمر، و هذه التوجيهات صادرة م ن من | Hey Omar, guidelines from whom? |
10 وفي بعض الأحيان، تكون أمثلة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الواردة في الشرح قديمة بعض الشيء ويمكن إعطاء أمثلة أحدث عهدا. | The OECD examples found in the Commentary are sometimes rather dated and more up to date examples could be given. |
ما سأفعله الآن هو إعطاء بعض الملاحظات و هي من كتاب أعده حاليا اسمه رسائل إلى العالم الشاب | What I'm going to do is to just give a few notes, and this is from a book I'm preparing called Letters to a Young Scientist. |
كان هذه الورقة بعض الأهمية ، وأسفرت عن إعطاء غولدنغ بيرد وجهات نظره إلى الجمعية البريطانية في نفس العام . | This paper was of some importance and resulted in Bird giving his views to the British Association in the same year. |
بعض الشعارات ليست رسمية ولكنها موجودة على الختم الرسمي للولاية وفي هذه الحالات تم إعطاء تاريخ اعتماد الختم. | Some state mottos are not official but are on the official state seal in these cases the adoption date of the seal is given. |
وقد وضعت الاعتبارات التالية في الحسبان عند إعداد التوجيهات | The following considerations were also taken into account in the preparation of the guidance |
وقد اعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة التوجيهات أثناء اجتماعه الأول. | The COP adopted a guidance document at its first meeting. |
ي قتر ح مشروع التوجيهات التالي على الدول وعلى المجتمع الدولي | The following draft guidelines are recommended to States and to the international community |
67 تتضمن التوجيهات الرئيسية لمنغوليا، في المستقبل، ما يلي | For the future, key directions for Mongolia include the following |
(أ) التوجيهات للمقدمة إلى مرفق البيئة العالمية من الاتفاقية | (a) Guidance to GEF from the convention |
وأعطيناهم الكثير من التوجيهات ولم نقم بخداعهم على الإطلاق | We give them lots of instruction, and we never ever deceive them. |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor State |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor States |
(تنفس تعبئة إعطاء إشارة ). | (Demonstrating taking a breath, packing, giving the signal). |
نستطيع إعطاء تبرير أحيائي | Of course one can make a biological argument. |
و يمكنك إعطاء الأدوية. | You can give drug administration. |
علينا إعطاء الأدوية للمرضى. | We should deliver medicines to those who are ill. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعطاء التوجيهات - بعض التوجيهات - تقديم بعض التوجيهات - إعطاء المزيد من التوجيهات - إعطاء بعض الأسباب - إعطاء بعض التلميحات - إعطاء بعض التعليقات - إعطاء بعض الثقة - إعطاء بعض اللون - إعطاء بعض المساحة - إعطاء بعض الملاحظات - إعطاء بعض الفكر - إعطاء بعض النصائح