ترجمة "إعطاء بعض المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعطاء - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : إعطاء بعض المعلومات - ترجمة : المعلومات - ترجمة : بعض - ترجمة : إعطاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يعطينا بعض المعلومات خضرا، ويعطينا بعض المعلومات فاكهة.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.
بعض المعلومات مفقودة.
Some information is missing.
بعض المعلومات الصغيره
A little information.
أريد بعض المعلومات
I'd like some information.
ثم يقال لتلك الأهداف أن المسألة يمكن حلها في حال إعطاء المعلومات الشخصية.
Targets are then told that the matter can be resolved if personal information is given.
بعض المعلومات حول العمل
Some Information about the job
سأعطيكم بعض المعلومات القليلة
Just a little bit of data, a tiny bit of data.
لقد عرفت بعض المعلومات
I think I stumbled onto something.
في بعض الدول، يتم إعطاء جرعة خامسة من التطعيم في فترة المراهقة.
In some countries, a fifth vaccination is given during adolescence.
أنا سوف أقدم بعض النصائح حول كيفية إعطاء حديث مميز في TED
So I'm just gonna give some advice on how to give the perfect TED Talk.
البوليس يريد معرفة بعض المعلومات
What was it, Lieutenant? The state police would like to have some information.
هو تلقى بعض المعلومات السرية
He's got some secret information.
ا لو اعطيتنى بعض المعلومات
Perhaps if you give me some more information...
بالطبع لدينا علماء أحياء في هذا الجمهور وأود إعطاء بعض الإجابات للأسئلة ال تي لديكم...
So of course, there are some biologists in the audience, and I want to give some answers to some of the questions that you may have.
ما سأفعله الآن هو إعطاء بعض الملاحظات و هي من كتاب أعده حاليا اسمه
What I'm going to do is to just give a few notes, and this is from a book I'm preparing called
إذا تريد إعطاء الإمبراطور بعض الرياضة، أرسل هؤلاء الآخرين خارج إليه واحدا بعد الآخر.
If you want to give the emperor some sport, send these others out to him one by one.
حسنا ، لقد اعطينا بعض المعلومات هنا
Well, they give us some information here.
ينبغي أن يكون هناك بعض المعلومات
Well, there must be some sort of clue.
القنصل يريد أن يعرف بعض المعلومات...
The consul needs more information.
إذن فلتطلق سراحها مقابل بعض المعلومات
Well, let's say you release her in exchange for some information.
لقد انفقت بعض الدولارات فى بار آخر مقابل بعض المعلومات
I spent a buck in another bar for some history.
الآن, حتى تعد التجربة الإكلينيكية مقبولة أخلاقي ا, يجب أن يتم إعطاء المشاركين كافة المعلومات ذات الصلة بالبحث
Now, in order for a clinical trial to be considered ethically acceptable, participants must be given the relevant information in a way in which they can understand, and must freely consent to participate in the trial.
إعطاء، التضحية.
Giving, sacrificing.
كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة
I was working there collecting data for my thesis.
وأخيرا ، بعض المعلومات عن شركة سايت كاست
And finally a few notes about SiteCast
أحتاج إلى بعض المعلومات، وأحتاج إلى وعاء.
I need some information, and I need a container.
كنت آمل ان احصل على بعض المعلومات
I was hoping to get some information.
لدي بعض المعلومات لك أيض ا، أشياء اكتشت فها
I've got some information for you too.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( قبل إعطاء الكلمة للمتكلم التالي، أود أن أعلن عن بعض اﻷمور.
The PRESIDENT Before calling upon the next speaker, I should like to make some announcements.
وأشير أيضا الى مسألة المعلومات الخاضعة لحق الملكية، وجرى اﻹعراب عن رأي مفاده أنه ﻻ ينبغي استخدام ذلك الحق لتفادي إعطاء السلطة المعلومات التي تحتاج اليها.
Mention was also made of the issue of proprietary information, and the view was expressed that it should not be used to avoid giving the Authority the information it would need.
إعطاء عرض تقديمي
Giving a presentation
إعطاء الطبيعة فرصة.
Give nature a chance.
إعطاء الحزب , صوبى
Giving a party, Soapy?
إعطاء الآخرين دمي
Doing what?
10 وفي بعض الأحيان، تكون أمثلة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الواردة في الشرح قديمة بعض الشيء ويمكن إعطاء أمثلة أحدث عهدا.
The OECD examples found in the Commentary are sometimes rather dated and more up to date examples could be given.
وفي مايلي بعض المعلومات الأساسي ة عن هذا الموضوع
A bit of background information
يمكننا ان ننظر الى بعض المعلومات التي لدينا ..
We can look at some of the data.
في بعض الأحيان يمكن أن تصبح المعلومات صامتة
Hi Mr. Kiura!
لربما يمكن أن أحصل على بعض المعلومات منه.
I'll talk to the man. Maybe I can get some information from him.
حسن إذن، أريد بعض المعلومات... عن (شون ريغان ... ).
I want some information about Shawn Regan.
كلا, كل ما أريده منك هو بعض المعلومات
No, all I want from you is a little information.
لدى بعض المعلومات لأعطيها لك عن إحدى قضاياك
I've got some information to give you about one of your cases.
قد يكون لدى السير آرثر, بعض المعلومات الشخصية
Our friend is right.
ما سأفعله الآن هو إعطاء بعض الملاحظات و هي من كتاب أعده حاليا اسمه رسائل إلى العالم الشاب
What I'm going to do is to just give a few notes, and this is from a book I'm preparing called Letters to a Young Scientist.
كان هذه الورقة بعض الأهمية ، وأسفرت عن إعطاء غولدنغ بيرد وجهات نظره إلى الجمعية البريطانية في نفس العام .
This paper was of some importance and resulted in Bird giving his views to the British Association in the same year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعطاء المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - إعطاء بعض الأسباب - إعطاء بعض التلميحات - إعطاء بعض التعليقات - إعطاء بعض التوجيهات - إعطاء بعض الثقة - إعطاء بعض اللون - إعطاء بعض المساحة - إعطاء بعض الملاحظات