ترجمة "إطلاق منتجات جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : جديدة - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : جديدة - ترجمة : إطلاق منتجات جديدة - ترجمة : إطلاق منتجات جديدة - ترجمة : إطلاق منتجات جديدة - ترجمة : إطلاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو يشير إلى منتجات جديدة وسياسات وبرامج جديدة ونهج وعمليات جديدة.
It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.
ربما تكون منتجات أو خدمات جديدة، ولكن قد تكون أيضا طرق جديدة لإنتاج تلك المنتجات.
It could be new products and services, but it could also be new ways of producing products.
كان X10R3 أول نسخة تستخدم بشكل موسع، مع إطلاق دي.إي.سي وهيوليت باكرد منتجات تعتمد على إكس.
X10R3 became the first version to achieve wide deployment, with both DEC and Hewlett Packard releasing products based on it.
وقد طوروا خلال حلقات العمل منتجات جديدة, وخدمات, ونماذج عمل مبتكرة.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
مع Twikit نصمم و ننتج تطبيقات انتاجية تمكن أي ا كان من تطوير منتجات، أو إطلاق منتجات فريدة، و هذه خطوة أخرى نحو جعل هذه التكنولوجيا متاحة لعموم الناس
With Twikit we produce, or we design creation apps that allow everyone to tweak products, to make unique products, so that's the next step towards the accessibility of this technology.
وأخيرا يجب استخدام العلوم والتكنولوجيا لاستحداث منتجات مبتكرة جديدة وضمان ربحية المنشآت القائمة.
Lastly, science and technology must be used to develop innovative new products and ensure the profitability of enterprises.
يتوقف بلوغ الغاية على مواصلة الجهود الحالية وعلى إطلاق مبادرات جديدة ممكنة.
Achievement of the target depends on the sustainability of current efforts and on the launching of possible new initiatives.
وتطوير الخبرات في المهن المختلفة سمح بظهور طرق مبتكرة لفعل الأشياء وإنتاج منتجات جديدة
Developing expertise in various types of occupations allowed for innovative ways of doing things, producing new products, or making advancements in technology.
وتعرف الرجال. أي شخص من الذين عملوا على منتجات جديدة يعلم أن معظمهم محكوم
And you guys know. Anyone's who's worked on new products knows that most of them are doomed to failure.
اجراءات التصميم والتطوير مطلوبة فقط إذا كانت الشركة في الواقع مشاركة في استحداث منتجات جديدة.
Design and development procedures were required only if a company does in fact engage in the creation of new products.
وتأخذ الشركات الكبرى هذه الأموال النقدية وتستثمرها في منتجات أفضل، فتحمل الشركة إلى مستويات أعلى جديدة.
Great companies take that cash and invest it in even better products, taking the firm to new heights.
ولكن تم إطلاق لعبة جديدة من الممكن ان تكون الواجهة الجديدة لهذه الصناعة المندثرة
But a new game was released that could be the new face of this declining industry.
وفي المملكة المتحدة تعاد معايرة مؤشر أسعار المستهلك بحيث يشتمل على منتجات جديدة، مثل خدمات المواعدة الإلكترونية.
In the UK, the consumer price index is being recalculated to include new products, such as electronic dating services.
وقد أعدت منتجات جديدة يستخدم بعضها الطوابع المخزونة بكميات تزيد على الحاجة والتي كانت، لولا ذلك، ستعدم.
New products were developed, some of which utilize overstocked stamps that were otherwise earmarked for destruction.
مما دفع لتشكيل أنماط اقتصادية جديدة مما سهل للدول النامية الحصول على منتجات بأسعار معقولة و مقبولة
This has created new business models, and offered developing countries access to affordable goods.
كما تستخدم في تقدير حجم تغيير حركة المرور على الموقع بعد إطلاق حملة إعلانية جديدة.
It helps one to estimate how traffic to a website changes after the launch of a new advertising campaign.
لذا يتعين علينا بوابة لأنه يمكنك إطلاق النار على الجدران من أجل خلق فضاءات جديدة.
So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces.
منتجات نهائية
Finished products
25 تمث ل الأنظمة ومعايير القطاع الخاص الحديثة في قطاع الأغذية تحديات جديدة لمصد ري منتجات البساتين من البلدان النامية.
Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products.
منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
Other products cost less. Other products had more features.
وقف إطلاق النار وقف إطلاق النار
Forward!
على سبيل المثال، من الممكن أن يساعد التصميم الصناعي، والتسويق، والخدمات المالية في تيسير الاستثمار وتطوير منتجات مصنعة جديدة.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.
وبدأت الموجة الثانية في السبعينات وكانت موجهة في المقام الأول إلى تكييف منتجات جديدة معينة مع أسواق محلية محددة.
The second wave began in the 1970s, and was primarily directed towards adapting specific new products to particular local markets.
والعلوم والهندسة ، ولكن بمجرد الحصول على شهادة ، ونحن نرسل لهم موطن ابتكار منتجات جديدة وخلق فرص عمل جديدة في مكان آخر. أن ر دوسن معنى. كما أعتقد
Others came more recently, to study business and science and engineering, but as soon as they get their degree, we send them home to invent new products and create new jobs somewhere else.
ولقد دعت الفلسطينيين هناك إلى إطلاق انتفاضة جديدة ضد إسرائيل، رغم إصرارها على التهدئة في قطاع غزة.
It has called on Palestinians there to launch a new intifada against Israel, even while insisting on calm in the Gaza Strip.
نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر
Use hair products, don't use hair products.
تصدير منتجات نهائية
Export of finished products
إطلاق
Release
إطلاق!
Let her rip!
لذا فقد تعلموا كيف يتحينون الفرص في الأسواق التي تعاني من نقص الخدمات، والعمل كباعة جائلين على سبيل المثال، أو خلق منتجات جديدة أو أشكال جديدة من التسويق.
So they learned to be on the lookout for new opportunities in underserved markets, working as peddlers, for example, or creating new products, or new forms of marketing.
مبيدات اليرقات توجد الآن مبيدات يرقات جديدة مثل المنتجات الميكروبية أو مثبطات نمو الحشرات، وهي منتجات صديقة للبيئة بدرجة أكبر.
Larvicides New larvicides, such as microbial products or insect development inhibitors (IDI), are now available that are more environmentally friendly.
المدونة yo_ghurt التي تدون في stillkuwaiting وجدت هواية جديدة في الكويت وهي تحتوي على الكثير من إطلاق النار!
yo_ghurt at stillkuwaiting found a new activity to do while in Kuwait and it includes a lot of shooting!
٥٠ ومع تحديد أسواق جديدة لمنشورات اﻷمم المتحدة، واتجاه أنشطة النشر إلى التوسع ﻻستيعاب منتجات جديدة، تنشأ الحاجة إلى تخصيص قدر إضافي من الموارد من أجل أنشطة تطوير اﻹنتاج.
50. As new markets for United Nations publications are identified, and as publishing activities expand to cover new products, there is a need to devote more resources to product development activities.
51 تشهد صناعة الاتصالات في جميع أنحاء العالم تغيرات تكنولوجية وتنظيمية تؤدي إلى ظهور منتجات وخدمات جديدة، ليس في مجال الاتصالات فحسب، بل أيضا في مجال الصناعات التي تستخدم منتجات الاتصالات مثل الحواسيب واسترجاع البيانات.
The telecommunications industry worldwide is experiencing technological and regulatory changes leading to new products and services not only in telecommunications, but also in industries that use telecommunications products as inputs, such as computers and data retrieval.
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
إذ يقول نحو 30 من المستهلكين الأكثر تفاؤلا في بعض الدول إنهم يتسوقون بمعدلات أكثر تكرارا ويشترون منتجات جديدة وأكثر تكلفة.
Up to 30 of the more optimistic consumers in some countries say that they are shopping more frequently and purchasing new and more expensive products.
وكما توضح تجربة الصين الأخيرة مع منتجات إدارة الثروات، فإن التغيرات الاقتصادية قد تكشف الغطاء عن مشاكل قديمة وتخلق مشاكل جديدة.
As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones.
وفي وسعها أيضا أن تساعد في التقليل من تلوث البيئة، ووقف إزالة الغابات، وتعزيز أنشطة الحراجة المنتجة، واستحداث منتجات بيئية جديدة.
They could also help reduce environmental pollution, halt deforestation and promote productive forestry activities and the development of new environmental products.
منتجات مالية تبعا للوصفة
Prescription Financial Products
تسويق منتجات الأغذية الزراعية
Marketing of agrifood products.
(أ) منتجات الطاقة المتجددة
(a) Renewable energy products
وهي تشمل منتجات مثل
These goods include the following
)٨( منتجات مصنوعة متنوعة
(8) Misc. manufact. products
ان منتجات الضوء تضيء
The light organs under the eyes are flashing.
إطلاق رصاصة
Gunshot

 

عمليات البحث ذات الصلة : منتجات إطلاق - إطلاق جديدة - إطلاق جديدة - إطلاق جديدة - منتجات جديدة - منتجات جديدة - إطلاق أعمال جديدة - إطلاق سيارة جديدة - إطلاق سلسلة جديدة - إطلاق خدمات جديدة - إطلاق نماذج جديدة - إطلاق مشاريع جديدة