ترجمة "إصدار برنامج التشغيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التشغيل - ترجمة : التشغيل - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان هذا هو أول إصدار يمكن تثبيته مع برنامج ويندوز ماسنجر على نظام التشغيل ويندوز إكس بي.
It was the first version that was allowed to be installed along with Windows Messenger on Windows XP.
إن برنامج Milestone 3 هو أول إصدار من برنامج ويندوز لايف ماسنجر يستخدم الإطار القياسي في نظام التشغيل ويندوز فيستا بتوافق مع User experience guidelines.
Milestone 3 is the first version of Windows Live Messenger to use the standard window frame on Windows Vista in accordance with the user experience guidelines.
ومع ذلك, مع إصدار ويندوز95, بدأ نظام التشغيل 2 بفقدان حصته في السوق.
However, with the release of Windows 95, OS 2 began to lose market share.
منذ اقتناء برنامج التشغيل لم يعد متوفرا رسميا.
Since the acquisition the driver is no longer officially available.
وتم إصدار برنامج iSrping Suite في عام 2011 ليخلف برنامج iSpring Presenter.
In the same year, iSpring Suite was released as the successor to iSpring Presenter.
codice_1 برنامج موجود في أنظمة التشغيل يونكس وشبيهة يونكس مثل جنو لينكس.
nice is a program found on Unix and Unix like operating systems such as Linux.
لا يعمل برنامج مثبت نظام التشغيل Windows الجديد المستخدم في تثبيت برنامج ويندوز لايف ماسنجر 8.5 Beta 2 مع برنامج ويندوز سيرفر 2003.
The new Windows Live Installer, which is used to install Windows Live Messenger 8.5 Beta 2, does not run on Windows Server 2003.
ثالثا، قدمت الحكومة مبادرة تدعى برنامج التشغيل المرتكز على الأسرة ، وهو برنامج يوفر الائتمان الصغير للشباب لإنشاء مؤسسات صغيرة.
Thirdly, the Government has introduced an initiative called Family Based Employment Programme which provides microcredits to youth towards the establishment microenterprises.
14 9 وقد استعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في إطار كل برنامج فرعي.
14.9 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
مشاريع لمواصلة BeOS ZETA كان نظام التشغيل المتاح تجاريا مستند على قاعدة شفرة برنامج BeOS R5.1.
Zeta was a commercially available operating system based on the BeOS R5.1 codebase.
Cartes du Cielهو برنامج القبة السماوية على لينكس، و نظام التشغيل Mac OS X و Windows.
Cartes du Ciel is a free planetarium program for Linux, Mac OS X and Windows.
490 تعليقات الإدارة أكد برنامج الأمم المتحدة للبيئة إصدار تفويض السلطة اللازم والتعيين.
Comment by the Administration. UNEP reconfirms the issuance of the necessary delegation of authority and appointment.
34 وفي سياق برنامج التشغيل العالمي، وضعت منظمة العمل الدولية برنامج عمل لائقا، يشدد على العمالة والحقوق في مكان العمل والحماية الاجتماعية والحوار الاجتماعي.
Within the context of a global employment agenda, ILO has developed a decent work agenda that emphasizes employment, rights at the workplace, social protection and social dialogue.
وتم تشغيلها بنجاح وفق ا لأنظمة التشغيل لينكس، وسولاريس، وماك أو إس عشرة وقد تم إطلاق إصدار لمايكروسوفت ويندوز في 17 مايو 2010 http files.eprints.org 544 .
It has been successfully run under Linux, Solaris and Mac OS X A version for Microsoft Windows was released 17 May 2010 http files.eprints.org 544 .
وتم تنفيذ ما نسبته حوالي 15 في المائة من برنامج وقف التشغيل ويتوقع الفراغ منه بشكل كامل بحلول سنة 2010.
About 15 per cent of the decommissioning programme has been carried out it is estimated to be fully completed by 2010.
ولم تكن الميزة الرئيسية التي تميز بها برنامج إكسبلورر فنية في المقام الأول، بل إن سبب تميزه كان يتلخص في أن برنامج ويندوز من إنتاج شركة ميكروسوفت قد م برنامج التشغيل للأغلبية الساحقة من الحواسب الشخصية.
The major advantage of Explorer was not so much a technical one, but rather that Microsoft s Windows provided the operating software for the overwhelming majority of personal computers.
1974 باعتباره الأداة التي يستخدمها برنامج يونكس وابتكره كلا منLee E. McMahon من مختبرات بيل وهو متاح اليوم لمعظم أنظمة التشغيل.
sed was developed from 1973 to 1974 by Lee E. McMahon of Bell Labs,and is available today for most operating systems.
مشاركة الضحايا المعترف بهم في برنامج للدمج بسوق العمل ويمكن للضحايا المشاركة في برنامج للتدخل المتكامل يرمي ضمن سياق البرنامج التنفيذي التشغيل والتدريب المهني إلى إدماجهم كاملا في سوق العمل.
Participation of recognized victims to a labour market integration programme. The victims may participate in an Integrated Intervention programme designed in the context of the Operational Programme Employment and Vocational Training , aiming at their full integration into the labour market.
التشغيل الآن
Now Playing
أع د التشغيل
Reboot
تكاليف التشغيل
Operating costs
39 نظرا لوجود برنامج رئيسي مستقل للتكاليف غير المباشرة، لا يظهر في الاحتياجات من الموارد للبرامج المختلفة مكو ن كبير تحت بند تكاليف التشغيل .
Owing to the separate major programme for indirect costs, the resource requirements of the various programmes do not show a large component under operating costs .
برنامج Windows Defender أطلقت مايكروسوفت في 6 يناير 2005 إصدار تجريبي من مايكروسوفت مضاد التجسس، معتمدا على مضاد تجسس جاينت.
Windows Defender On January 6, 2005, Microsoft released a Beta version of Microsoft AntiSpyware, based upon the previously released Giant AntiSpyware.
احذف قائمة التشغيل
Delete Playlist
صد ر قائمة التشغيل
Export Playlist
3 تكاليف التشغيل
Operational costs
43 إن إتاحة معلومات عبر معايير التشغيل المشترك التي لا تقتضي من مستخدم المعلومات شراء برنامج حاسوبي أمر ممكن تماما ويتماشى مع ممارسات اليونيسيف.
Making information available through inter operability standards that do not require purchase of software by the user of the information is perfectly viable and is in line with UNICEF practices.
ولم يكف منتقدي ميكروسوفت عن الشكوى فيما يتصل بهذه القضية، فزعموا أن دمج برنامج التصفح في نظام التشغيل كان سببا في استبعاد حلول برمجية متفوقة.
Microsoft s critics have complained endlessly about this, claiming that the browser s integration into the operating system drove out inherently superior software solutions.
التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو
Automation, Productivity, and Growth
مشكلة في محرك التشغيل
Problem with Player Engine
حر ر قائمة التشغيل الذكية
Edit Smart Playlist
احذف قائمة التشغيل الذكية
Delete Smart Playlist
لا تكرر قائمة التشغيل
Do not repeat playlist
حم ل عند بدأ التشغيل
Load at Startup
ولنتأمل قضية التشغيل الحكومي.
Consider the issue of government procurement.
9 التصميم بيئة التشغيل.
Design Operational Environment.
و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
(ب) اختبار بدء التشغيل لضمان الربط الأولي والتراسل البسيط بين سجل المعاملات الدولي ونظام بدء التشغيل
This process has been designed to progress from simple to complex activities and will ensure the capability and suitability of registry systems and their hosting environments through
ثالثا، لن تتأثر أسعار الفائدة الطويلة الأجل في ألمانيا، لأن ألمانيا لن تضمن برنامج تحويل الدين ولن تدعم إصدار سندات البنك المركزي الأوروبي.
Third, Germany s long term interest rates would be unaffected, because Germany would neither be guaranteeing the debt conversion scheme nor backing the ECB s bond issues.
ويتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الملخص في الجدول 11 2 أدناه، وحسب توزيع الناتج الإعلامي لكل برنامج فرعي على حدة.
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 11.2 below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الملخص أدناه وحسب توزيعها في المعلومات الخاصة بنواتج كل برنامج من البرامج الفرعية.
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as described in the output information for each subprogramme.
وقد سبق إصدار برنامج المعايير الذي لقي الموافقة من تلك الصناعة إجراء سلسلة من المشاورات مع مجموعات استشارية في وقت سابق من العام.
The industry agreed standards programme was preceded by a series of consultations with focus groups earlier in the year.
المساحة والسكان مدرسة الفتيات في حي العيسوية واحدة من خمس مدارس ابتدائية في منطقة القدس لتدريس الفلسفة لتلاميذ الصف الثالث ، كجزء من برنامج التشغيل في 70 بلدا.
A girls' school in al Issawiya is one of five elementary schools in the Jerusalem area that teach philosophy to third graders as part of a program operating in 70 countries.
وكانت المشكلة جوهر القضية هي ما إذا كان مسموح ا لشركة مايكروسوفت وضع برنامج متصفح الويب الرائد إنترنت إكسبلورر (IE) في حزمة واحدة مع نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز.
The issue central to the case was whether Microsoft was allowed to bundle its flagship Internet Explorer (IE) web browser software with its Microsoft Windows operating system.
وفي أثناء التغيير الهام الذي يشهده الهيكل الميداني، يكون ضبط ورصد تكاليف التشغيل الميداني أمرا ضروريا وأفضل سبيل إلى تحقيقه هو جمع هذه الموارد في برنامج واحد.
Capturing and monitoring the field operating costs, while the field structure is undergoing a significant change, is essential and can best be achieved by grouping these resources under an individual programme.

 

عمليات البحث ذات الصلة : برنامج إصدار - برنامج التشغيل - برنامج التشغيل - برنامج التشغيل - إصدار نظام التشغيل - إصدار وقت التشغيل - إصدار من برنامج - تثبيت برنامج التشغيل - برنامج التشغيل العام - برنامج نظام التشغيل - تثبيت برنامج التشغيل - برنامج وقت التشغيل - برنامج بدء التشغيل - تحديث برنامج التشغيل