ترجمة "إصابة تكبدها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إصابة - ترجمة : إصابة - ترجمة : تكبدها - ترجمة : تكبدها - ترجمة : إصابة تكبدها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الخسائر المباشرة التي تكبدها اﻻقتصاد اﻷلباني | Direct losses to the Albanian economy |
| لايمكنك إصابة جريميـا | Zero! Zero! |
| )ب( إصابة كنيستين بأضرار | (b) two churches damaged |
| إصابة مباشرة تعالوا هنا . | Come home, you fools. |
| ما مدى إصابة ساقه | How bad is his leg? |
| هل إصابة (مايك) جسيمة | Was Mike badly hurt? |
| ولذلك فإنها تعكس بدقة أكبر الخسائر التي تكبدها المنتجون الزراعيون(). | They therefore more accurately reflect the losses incurred by the agricultural producers. |
| المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة. | The large joints are most commonly involved. |
| والشرائح العمرية الأكثر إصابة هي | The age brackets most affected are |
| )ب( إصابة ١٢ كنيسة بأضرار | (b) 12 churches damaged |
| )ب( إصابة ١٦ كنيسة بأضرار | (b) 16 churches damaged |
| )ب( إصابة ٢٦ كنيسة بأضرار | (b) 26 churches damaged |
| ويحتمل إصابة أحد المواطنين اﻻلبانيين. | It is possible that one Albanian citizen was wounded. |
| وأصبت إصابة غير حادة بالصدر. | I ended up with blunt chest trauma. |
| التحدي يكمن عندما تحدث إصابة. | The challenge occurs when there is an injury. |
| ترون إصابة في مجرى البول. | Well, on the left side here you see a urethra which was injured. |
| كانت إصابة دقيقة ... يا صديقي | That was very fine shooting, my friend. |
| الفتى لم يصب إصابة بالغة | The kid wasn't hurt that bad. |
| وأدى ذلك إلى إصابة أفراد القوة الدولية بجروح طفيفة، غير أن إصابة أحدهم كانت أشد خطورة. | As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured. |
| دال عدم وجود تداخل بين المطالبات بسبب طبيعة الخسائر المدعى تكبدها | No overlap due to the nature of the loss asserted |
| يبدأ المرض عادة بين عمري 20 و 50 سنة ونسبة إصابة النساء به ض عف نسبة إصابة الذكور. | The disease usually begins between the ages of 20 and 50 and is twice as common in women as in men. |
| تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري. | I received a severe spine injury. |
| نحن ولكن منعها من إصابة آخر. | We are but preventing her from injuring another. |
| ربما هنالك إصابة في العقدة القاعدية | Maybe something's wrong with his basal ganglia? |
| ...أسفر القتال عن إصابة 14 شرطيا | The officer was suspended. |
| ش خ صت إصابة روبرت بالورم الأرومي الدبقي. | Robert was diagnosed with GBM. |
| هل يمكنهم قصفه دون إصابة (آن) | They'll be shooting. |
| تسببت في إصابة بالغة في جانبها | I ran into it. Cut a big gash in the side of it there. |
| ليست في المنتصف ولكنها إصابة صحيحة | Well, it's not plumb center, but it is a good hit. |
| إصابة في منتصف الهدف ، وينتهي القتال | Point deadcenter, fight's over. |
| لقد أصيب السي د الهندي. إصابة بالغة | The Indian bwana got hurt. |
| فضلا عن ذلك فإن أي حالة إصابة بالس ـل لا تلقى العلاج الوافي تتحول إلى إصابة بالس ـل المقاوم للعلاجات المتعددة. | Moreover, any inadequately treated TB becomes multi drug resistant, so that treatment failure can be either cause or consequence of MDR TB. |
| وتم الإبلاغ عن ما مجموعه 436 1 حالة إصابة بالفيروس و187 حالة إصابة بالإيدز، حتى كانون الثاني يناير 2000. | As of January 2000, a total of 1,436 cases of HIV infection and 187 cases of AIDS had been reported. |
| أشارت التقارير الرسمية إلى 10 حالات إصابة. | Officials reported that there were at least 10 casualties. |
| وأسفر الانفجار أيضا عن إصابة 220 آخرين. | Another 220 persons were injured. |
| ثانيا إصابة اتفاق الهدنة وآلية الهدنة بالشلل | II. THE ARMISTICE AGREEMENT AND TRUCE MECHANISM HAVE BEEN |
| وليس بهم إصابة سهم واحد,كما اعتقد | And not an arrow wound to divide among them, I suppose. |
| الأمر ليس خطيرا مجرد إصابة في الكتف | He's all right. It's only in the shoulder. |
| اعرف ما إذا كان يمكنه إصابة هذا | See if he can hit this. |
| هذا ما يطلقون عليه إصابة بآلة حادة | That's what they call a blow with a blunt instrument. |
| يمكنه من إصابة فهد على بعد ميل | He can shoot a cougar a mile away. |
| مجرد إصابة في القدم وهو في المستشفى | It's just his leg. He's in the hospital. |
| وعليه يبلغ مجموع الخسائر المدعى تكبدها في هذه الدفعة 592 972 35 دولارا . | The corporate detainee claims allege company losses aggregating KWD 3,197,757 (approximately USD 11,064,903). |
| باء الخسائر التي أعلن تكبدها في المطالبات الإضافية التسع المقدمة باسم محتجزين متوفين | Losses asserted in the nine additional deceased detainee claims |
| والمصروفات الواردة تحت الباب ٣٠ تم تكبدها أثناء النصف اﻷول من عام ١٩٩٢. | Expenditures reported under section 30 were incurred during the first half of 1992. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكبدها مع - حساب تكبدها - خطر تكبدها - المطالبة تكبدها - بقايا تكبدها - تكبدها بين - معقولة تكبدها - تكبدها أو - تكبدها عبثا - تكبدها له
