ترجمة "إصابات خطيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إصابات خطيرة - ترجمة : إصابات - ترجمة : خطيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إحداث إصابات خطيرة اﻻعتداءات مع القتل | SERIOUS INJURIES 91 132 123 346 100 |
| (أ) إزهاق روح أي شخص أو إحداث إصابات بدنية خطيرة به أو | (b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or |
| أصيب جميع أفراد الطاقم الأربعة إصابات خطيرة ولكن تم انقاذ الجميع على قيد الحياة. | All four members of the crew sustained serious injuries but were rescued alive. |
| ووقت قيامها بهذه المحاولة ألحقت إصابات خطيرة ببعض من كانوا موجودين في مسرح الحادث. | At the time of the attempt, she injured seriously some of those present at the scene. |
| وفي ليلة ٠١ إلى ١١ تموز يوليه ٠٩٩١، ض رب وعانى من إصابات خطيرة أكدها محاميه. | During the night of 10 to 11 July 1990, he was beaten and sustained serious injuries, which was confirmed by his lawyer. |
| كيف استطاعوا أن يقبلوا باستعمال هذا الن وع من الس لاح ضد الت ونسي ين إصابات خطيرة والكثيرون قد يفقدون بصرهم | How could they accept to use such type of ammunition against Tunisians?? serious injuries, and lost of sight risks... Siliana |
| علاوة على ذلك، لم تتخذ السلطات الإسرائيلية خطوات ت ذكر لمحاكمة المتهمين بالتسب ب في موت الفلسطينيين أو إلحاق إصابات خطيرة بهم. | Furthermore, the Israeli authorities had taken very few steps to prosecute those accused of causing death or serious injury to Palestinians. |
| (أ) الأعمال، بما فيها تلك التي ترتكب ضد المدنيين، وذلك بقصد القتل أو إلحاق إصابات جسمانية خطيرة، أو أخذ الرهائن | (a) Acts, including against civilians, committed with the intention of causing death or serious bodily injury, or the taking of hostages and |
| لأن من الواضح أن المخاطرات خطيرة جدا و مكلفة جدا ، وهناك الكثير من المشاهد المثيرة التي لا يمكن القيام بها لأنك لا يمكن أن تسمح أن يصاب الكومبارس إصابات خطيرة | Because stunts are obviously very dangerous, they're very expensive, and there are a lot of stunt scenes that you cannot do, obviously, because you can't really allow the stuntman to be seriously hurt. |
| وoedipism هذا المصطلح يستخدم في الطب من أجل تقرير إصابات خطيرة تصيب العين، وهو شكل نادر للغاية في تقرير الشديدة الضرر. | The term oedipism is used in medicine for serious self inflicted eye injury, an extremely rare form of severe self harm. |
| في واقعتين ات هم فيهما بإلحاق إصابات بدنية خطيرة بها وقضت عليه بدفع غرامة تعادل 365 دولارا من دولارات الولايات المتحدة تقريبا. | F. of two counts of causing grievous bodily harm to her and fined him for the equivalent of approximately 365 United States dollars. |
| وفي ذلك المكان، ضربه بعض من أفراد الشرطة المدنية الوطنية. مما سبب له إصابات خطيرة أثبتها بعد ذلك معهد الطب الشرعي. | There he was beaten by a number of National Civil Police officers, receiving serious injuries which were later noted by the Institute of Forensic Medicine. |
| مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب | No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. |
| ومن الجدير بالذكر أن قنبلة الغازالمسيل للدموع حينما تلقى في مكان محصور، فإنها يمكن أن تحدث إصابات خطيرة كاﻵﻻم الحادة في العينين واﻹختناق. | It should be recalled that when fired into confined spaces, tear gas can cause serious injury such as intense pain to the eyes and asphyxiation. |
| منع حدوث إصابات جديدة | Preventing new infections |
| ولم ي بلغ بوقوع إصابات. | No injuries were reported. |
| ولم تحدث أي إصابات. | There were no injuries. |
| ولم تحدث أي إصابات. | There were no injuries or damage. |
| كان الأخ الأصغر المعوق، تشايم نامجيال (38 عاما )، قد أدخل إلى المستشفى في الحادي عشر من يونيو حزيران بسبب إصابات خطيرة أثناء احتجاز السلطات له. | The younger brother, Chime Namgyal, 38, who is disabled, has been hospitalized since June 11 for serious injuries received whilst in custody. |
| إصابات العمل في جمهورية صربسكا | Injuries at work in Republika Srpska |
| ولم ي بلغ عن وقوع إصابات. | No casualties were reported. |
| ولم تكن بها إصابات واضحة. | There was no apparent injury to the body. |
| ولم تقع إصابات وﻻ أضرار. | There were no injuries or damage. |
| ولم يذكر حدوث أية إصابات. | No injuries were reported. |
| كانت لدي إصابات شاملة ومميتة. | I had extensive and life threatening injuries. |
| وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات. | This attack did not result in casualties. |
| إصابات العمل في اتحاد البوسنة والهرسك | Injuries at work in the Federation of Bosnia and Herzegovina |
| ولحسن الطالع، لم تقع إصابات بشرية. | Fortunately, there were no casualties. |
| ولم تكن هناك إصابات أخرى بالعظام. | There were no other bony injuries. |
| ولم تفد التقارير عن وقوع إصابات. | No injuries were reported. |
| ولم تحدث أي إصابات أو اضرار. | There were no injuries or damage. |
| ولم تقع إصابات ولم تحدث أضرار. | There were no injuries or damage. |
| وحدثت إصابات بسيطة كما ذكرت التقارير. | Minor injuries were reported. |
| TYBALT الصبي ، وهذا لا يعفي إصابات | TYBALT Boy, this shall not excuse the injuries |
| كانت لدي إصابات بالرأس ، وإصابات داخلية. | I had head injures. I had internal injuries. |
| سيكون لديك إصابات داخلية لبقية حياتك. | You'll have internal injuries for the rest of your life. |
| هل هناك آي إصابات (ستروك) كلا | Are there any casualties? Strunk? No. |
| quot وإذ تشجب الهجمات التي شنت على موظفي اﻷمم المتحدة وموظفي المنظمات اﻻنسانية اﻷخرى في الصومال مما أدى في بعض اﻷحيان الى وقوع إصابات خطيرة أو الى وفيات، | quot Deploring attacks against United Nations personnel and personnel of other humanitarian organizations in Somalia, sometimes resulting in serious injuries or deaths, |
| ذلك أن حادث فوكوشيما لم يسفر على أية حال، إلا عن إصابات شديدة لحقت بعدد قليل من الأشخاص ـ ربما تعرض أقل من عشرة عاملين لكمية خطيرة من الإشعاع. | After all, the Fukushima accident has severely injured only a few people probably less than a dozen workers are dangerously irradiated. |
| وإذ تسوؤها خسائر اﻷرواح في الصومال واﻻعتداءات التي يتعرض لها موظفو اﻷمم المتحدة وموظفو سائر المنظمات اﻻنسانية في الصومال والتي تؤدي أحيانا الى وقوع إصابات خطيرة أو الى الوفاة، | Deploring the loss of human life in Somalia, and attacks against United Nations personnel and personnel of other humanitarian organizations in Somalia, sometimes resulting in serious injuries or deaths, |
| لم تكن هناك خسائر بشرية أو إصابات. | There were no casualties or injuries. |
| إصابات الجهاز التنفسي الحادة مكافحة أمراض اﻹسهال | Acute respiratory infections (ARI) Control of diarrhoeal diseases (CDD) |
| ولم تحدث إفادة عن وقوع أية إصابات. | No injuries were reported. |
| الأشخاص الذين لديهم إصابات في الحبل الشوكي | People with spinal cord injuries, |
| خطيرة | Dangerous? |
عمليات البحث ذات الصلة : تسبب إصابات خطيرة - إصابات جسدية خطيرة - إصابات خطيرة عانى - إصابات للتسجيل - إصابات قاتلة - إصابات العمل - إصابات متعددة - إصابات العمل - إصابات العمل - إصابات الباردة - اختراق إصابات - إصابات الموظفين
