ترجمة "إزالة كل السلطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولابد من إزالة كل هذه العقبات. | All should be eliminated. |
| هم كل إزالة ما يصل إلى 560 كيلوواط من تيار الغاز. | They each remove up to 560 kW from the gas stream. |
| ورغم كل ذلك ظل الرئيس الجورجي في السلطة. | Yet Georgia s president remains in power. |
| وأناشد أيضا إثيوبيا إزالة كل هذه القيود التي تقوض قدرة البعثة على الاضطلاع بعملياتها. | I also appeal to Ethiopia to lift all such restrictions, as they undermine the Mission's operational capability. |
| 14 وبالنسبة لموضوع غزة، ترى السلطة الفلسطينية أن إزالة المستوطنات غير القانونية وانسحاب القوات المحتلة الإسرائيلية خطوة هامة نحو إنهاء الاستيطان الإسرائيلي في الأرض الفلسطينية. | On the issue of Gaza, the Palestinian Authority considered the dismantling of illegal settlements and the withdrawal of Israeli occupying forces to be an important step towards reversing the Israeli colonization of Palestinian territory. |
| إزالة | purge |
| إزالة | REMOVE |
| فليست كل القيود المفروضة على ممارسة السلطة السيادية غير ديمقراطية. | Not all restrictions on the exercise of sovereign power are undemocratic. |
| وتحتاج السلطة الفلسطينية إلى كل تأييد ممكن لمواجهة تلك التحديات. | The Palestinian Authority needs all possible support to confront those challenges. |
| المضي قدما مع الطاقة النووية سيعني أننا نعرف حقا أين هي كل المواد الإنشطارية، ويمكننا المضي نحو إزالة كل الأسلحة، بمجرد أن عرفنا كل ذلك. | Pushing ahead with nuclear power will mean we really know where all of the fissile material is, and we can move toward zero weapons left, once we know all that. |
| وتؤيد سويسرا إزالة أسلحة الدمار الشامل بجميع أنواعها إزالة كاملة. | It is in favour of the total elimination of all weapons of mass destruction. |
| ولكن كل هذه القيود نحيت جانبا أثناء عملية إزالة القيود التنظيمية طيلة السنوات الخمس عشرة الماضية. | But all of these limitations fell by the wayside during the wholesale deregulation of the past 15 years. |
| وبمجرد إزالة هذين النظامين، بدأ كل من البلدين في النضال ضد نفس القوى التي تروج للعنف والإرهاب باسم الدين في كل مكان. | Once these regimes were removed, both countries began to struggle against the same forces promoting violence and terror in the name of religion everywhere. |
| إزالة عنصر | Remove Item |
| إزالة، معتمدات | REMOVE, DEPENDENCIES |
| إزالة التسنن | Anti Aliasing |
| وكان عملاء السلطة قد يأتون إليك ويقتادونك بعيدا ويسلبونك كل شيء . | They could just come and take you away and take everything away from you. |
| الفساد،المحسوبية، القمع و التعسف في استعمال السلطة في كل مكان. | Corruption, nepotism, repression, misuse of power are everywhere ... |
| وفي كل من هذين الصعيدين، شرع وزير الداخلية وعلاقات المملكة في مبادرات ترمي إلى إزالة هذه العقبات. | In both areas, the Minister of the Interior and Kingdom Relations has launched initiatives to remove these obstacles. |
| والعمل من أجل تحقيق هذا الهدف يستلزم إزالة كل ما يستبعد كبار السن أو يمثل تمييزا ضدهم . | To work towards this goal, it is necessary to remove whatever excludes or discriminates against them |
| ففراغ السلطة يمتص كل القوى السياسية ويخلق الحوافز لدى كل طرف إلى فرض هيمنته بأي ثمن. | A power vacuum sucks in all political forces and creates incentives to achieve ascendancy at all costs. |
| 10 وبالإضافة إلى ذلك، يتعرض كل يوم كل فلسطيني لإذلال منهجي من جانب السلطة القائمة بالاحتلال. | Each day, moreover, every Palestinian was subject to systematic humiliation by the occupying Power. |
| وعند السطح يتم استخلاص الحرارة فقط، ثم يعاد حقن كل شيء آخر وصل إلى السطح، مع إزالة النفايات. | Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste. |
| إزالة الكربون العميقة | Deep Decarbonization |
| إزالة مفتاح موثوق | Removing trusted key |
| إزالة، غير مستخدم | REMOVE, NOT USED |
| إزالة الحزم التالية | Remove the following packages |
| إزالة حدة القناع | Unsharp Mask |
| فاء إزالة الألغام | Mine action |
| وكان المقصود من كل هذا تمهيد الأرض لاستيلاء المؤسسة العسكرية على السلطة. | The intent was to prepare the ground for a military takeover. |
| من الغريب إن ينظر إلى كل من ينتقد تصرفات السلطة أو الحكومة . | It is strange that those who criticise the actions of the government are considered as opposition, or in the modern American concept terrorists!!! |
| بينما تناط السلطة التشريعية في كل من الحكومة والجمعية الوطنية الكبرى السابقة. | Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
| ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم . | Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens. |
| بعد ذلك تم إزالة جسدها من قبل كاسندر، ودفنت إلى جانت زوجها، مع كل مراسيم البهاء الملكي في فيرغينا. | Her body was afterwards removed by Cassander, and interred, together with that of her husband, with royal pomp at Aegae. |
| ولكن كل هذا سوف يكون الهدف منه الحفاظ على السلطة السياسية، وليس إصلاحها. | But all of this would be aimed at maintaining political power, rather than reforming it. |
| وكانت السلطة القضائية محط تركيز المبادرات المضطلع بها في كل من زمبابوي ونيجيريا. | The judiciary is a focus of initiatives in Nigeria and Zimbabwe. |
| سيتم إزالة الحزم التالية | The following packages will be REMOVED |
| إزالة ملفات الحزم المنز لة | Remove downloaded package files |
| تثبيت أو إزالة حزم | Install or remove packages |
| بطبيعة الحال، من الصعب للغاية بالنسبة للزعماء أن يتخلوا عن السلطة في كل الأحوال. | Of course, it is always very hard for leaders to relinquish power. Some have done so, more or less voluntarily, only to re emerge suddenly from oblivion. |
| وانتخابات برلمانات تداول السلطة ت جر ى في الخميس الأول من شهر مايو كل أربعة أعوام. | Elections to the devolved parliaments are held on the first Thursday in May every four years. |
| تقوم إسرائيل بالتنسيق مع مسؤولي السلطة الفلسطينية بقصد تسهيل المرور الإنساني في كل الميادين. | Israel is coordinating with Palestinian Authority officials in order to facilitate humanitarian passage in all areas. |
| وبالتالي، يتعين على كل من السلطة الفلسطينية وإسرائيل تأدية بعض الواجبات يتعين على السلطة الفلسطينية أن تواصل ممارسة سيطرتها وسلطتها، بينما يتعين على إسرائيل أن تقوي قبضة القوى المعتدلة وتمك ن السلطة الفلسطينية من فرض نفسها بنجاح. | Consequently, both the Palestinian Authority and Israel have homework to do the Palestinian Authority has to continue to exert control and authority, while Israel has to strengthen the hand of moderate forces and enable the Authority to impose itself successfully. |
| إزالة التصفية من لائحة الحزم | Remove the filter from the package list |
| إزالة المفتاح الموثوق للبصمة المعطاة | Remove the trusted key of the given fingerprint |
عمليات البحث ذات الصلة : السلطة إزالة - إزالة السلطة - السلطة إزالة - إزالة السلطة - كل السلطة - كل السلطة - كل السلطة - إزالة من السلطة - تتم إزالة السلطة - إزالة من السلطة - إزالة السلطة من - السلطة قبل كل شيء - إزالة - إزالة
