ترجمة "إذهب إلى كل مكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذهب إلى غرفتك!
Go to your room!
إذهب إلى الدار.
Go home!
نعم، إذهب إلى غرفتك.
Yeah, go to your room.
إذهب إلى البند الاول
Go to the first item
إذهب إلى البند السابق
Go to the previous item
إذهب إلى البند التالي
Go to the next item
إذهب إلى البند النهائي
Go to the last item
ثم في نقطة ما يعودون و ينظرون إليك، و لو أخبرتهم ، مرحبا صغيري، العالم مكان عظيم. إذهب إليه.
And then at some point they turn around and they look at you, and if you tell them, Hey kiddo, the world's a great place. Go for it.
إذهب واغسل أسنانك.
Go brush your teeth.
إذهب إلى غرفتك!
Go to your room!
إذهب وابحث عن طوم.
Go find Tom.
إذن إذهب للمواقع الموريتانية !
Then go the Mauritanian websites! they must be telling themselves.
إذهب ساعدهم يا باد.
Go and help them, Bud.
ومن ثم إذهب لإبراحهم ضرب ا
Urge fellow Indians to not be racist and xenophobic.
ففي كل مكان تشير العلامات إلى الوراء.
Everywhere, the signs are pointing backwards.
إبدأ كالمعتاد، إذهب بالإتجاه الآخر حول العقدة.
Start as usual, go the other way around the loop.
ومع انتشاره، حمل معه بذور الديمقراطية إلى كل مكان.
As it spread, it carried the seeds of democracy everywhere.
وانفجرت القنابل في كل مكان من كراتشي إلى لاهور إلى إسلاماباد.
Bombs have exploded from Karachi to Lahore to Islamabad.
والوطنية في كل مكان تستند دوما إلى مثل هذه المشاعر.
Patriotism everywhere is always based on such notions.
يتحدث الساسة والجنرالات العسكريون والدبلوماسيون في كل مكان عن الإستراتيجيات والمناورات العسكرية، إلا أن الأمر يحتاج إلى أمر مختلف تمام الاختلاف في كل مكان.
Everywhere, politicians, generals, and even diplomats talk of military strategies and maneuvers, but everywhere something utterly different is needed.
صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان.
True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.
تستخدم في كل مكان
It's used all over the place.
الخراب فى كل مكان.
Ruins are all over.
هذه هى النصيحة التي يسديها لك طبيبك . قال إذهب إلى بيتك وتناول كأسا من النبيذ مع زوجتك .
This is the advice your doctor gives you just go home and have a glass of wine with your wife.
يجب أن تجتهد أكثر. يرسله أباه إلى الفراش، كما تعلمون لشكسبير، إذهب إلى الفراش الآن ـ لويليام شكسبير، وضع القلم
Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down.
وادي السليكون في كل مكان
Silicon Valley Everywhere
في كل مكان على الأرض
Everywhere on Earth.
أنا بحثت في كل مكان.
I've looked everywhere.
المصالح المكتسبة في كل مكان.
Vested interests are everywhere.
وهذا واضح في كل مكان.
That is evident everywhere.
ولكنه كان يائسا ليرينا أنه قد عاد أخيرا ، فقام بمناداتي، وقال لي، إذهب إلى غرفة النوم، غرفة نومي.
But he was desperate to show that he'd just come back, so he summoned me up, and he said, Go into the bedroom, my bedroom.
و كل الجولات تفاعلية بالكامل، فماذا لو أردت الذهاب إلى مكان ما
And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ...
فحين تدخل قوات الجيش إلى قرية ما تسود الفوضى في كل مكان.
When the army enters a village, chaos erupts.
زمن الت طرف المعتدل قد ول ى، والعنف يمكن أن يصل إلى كل مكان.
The days of a self contained extremism are over. The violence can spread anywhere.
انها في كل مكان في ,موجودة في كل المكان
They're everywhere. They're all over the place.
لقد آن الأوان للتوصل إلى وسيلة لتوزيع تلك الصفحات الأولى في كل مكان.
It s time find a way to circulate those front pages everywhere.
وهذا يعني توسيع القدرة على الوصول إلى الائتمان والخدمات المالية في كل مكان.
It means expanding access to credit and financial services everywhere.
وبدون الوفاء بهذه الالتزامات فلن تقودنا كل معاهدات واتفاقيات العالم إلى أي مكان.
Without implementation, all of the treaties in the world would lead us nowhere.
الجيش في كل مكان وبعنف شديد.
Army everywhere and extremely violent.
التعد د اللغوي بالفعل في كل مكان.
Multilingualism really is everywhere.
هناك ابتسامات واسعة في كل مكان.
There were big smiles everywhere.
تهلل الفيتناميون في كل مكان بالحكم.
Vietnamese everywhere cheered on the ruling.
إضافة إلى أن الإزدحام الشديد وعدم الحصول على موقع للسيارة ووجود مئات الناس في كل مكان متوجهين إلى كل مكان، يوجد أيضا الكثير من غريبي الأطوار الذين يحاولون التحدث معك مهما حاولت تجاهلهم.
Aside from the congested traffic, lack of parking space and throngs of hundred people milling about everywhere going nowhere, it is also the day where weirdo's have their field trips. Oh yes it's true, they engage you in a conversation even if you pointedly ignore them, she explains.
لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد
Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.
الآن، في كل مكان بجواري، تخترقني كل النظرات وكأنني الطاعون .
Now, everywhere in my neighborhood, all the looks bore into me like I m the plague, he said.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذهب! إذهب! إذهب - إذهب إلى الكلية - إذهب إلى باريس - كل مكان - كل مكان - كل مكان - كل مكان - إذهب إلى ....... الخاص بك - إذهب غربا - إذهب احضر - إذهب بالدراجة - إذهب إليه - إذهب للمدرسة - إذهب الى