ترجمة "إذهب احضر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

احضر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ahead Sleep Fuck Room Bring Grab Grab Brought Bring

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذهب واغسل أسنانك.
Go brush your teeth.
إذهب إلى غرفتك!
Go to your room!
إذهب إلى غرفتك!
Go to your room!
إذهب إلى الدار.
Go home!
نعم، إذهب إلى غرفتك.
Yeah, go to your room.
إذهب وابحث عن طوم.
Go find Tom.
إذن إذهب للمواقع الموريتانية !
Then go the Mauritanian websites! they must be telling themselves.
إذهب ساعدهم يا باد.
Go and help them, Bud.
إذهب إلى البند الاول
Go to the first item
إذهب إلى البند السابق
Go to the previous item
إذهب إلى البند التالي
Go to the next item
إذهب إلى البند النهائي
Go to the last item
ومن ثم إذهب لإبراحهم ضرب ا
Urge fellow Indians to not be racist and xenophobic.
ومتجاهلة تعليمات الاطباء .. والاهل رجعت لكي احضر الجنازة
Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral.
إبدأ كالمعتاد، إذهب بالإتجاه الآخر حول العقدة.
Start as usual, go the other way around the loop.
ولكي أفضح نفسي أكثر .. قررت ان احضر بعض الصور لكي اتشاركها معكم
So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share.
بذلك ، الإجابة على هذا السؤال بسيطة ادفع 4000 دولار و احضر تيد
So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED.
فريسة لم احضر اليك. انا كنت اخسرها. من يدي كنت تطلبها. مسروقة النهار او مسروقة الليل.
That which was torn of animals, I didn't bring to you. I bore its loss. Of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.
فريسة لم احضر اليك. انا كنت اخسرها. من يدي كنت تطلبها. مسروقة النهار او مسروقة الليل.
That which was torn of beasts I brought not unto thee I bare the loss of it of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.
ولكن خطر ببالي ان أهدي من لم احضر صفوفهم من الاساتذة شعرا كنت انظمه فاعطوني درجات المرور.
But I had the presence of mind to give the teachers' classes that I cut the pottery that I made, and they gave me passing grades.
إلى نيويورك , و شيكاجو , و جاكسنوفيل , و لوس انجلوس . احضر عدد كبير من الناس إلى قاعات كبيرة.
He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.
بيفرلي عندما رأى هذا الفهد انني اخليت مقعدي لكي احضر معدات تصوير قام بكل فضول لكي يستكشف
BJ But when this little cub saw that I had vacated my seat and climbed to the back to get some camera gear, she came in like a curious cat to come and investigate.
لقد بدأ هذه الطريقة إيريك وينفري وما قام به هو انه احضر مئات البلاطات مصنوعة من اوريجامي الحمض النووي
It was started by Erik Winfree, and what it does, it has tiles that are a hundredth the size of a DNA origami.
فاخذه واحضره الى الامير وقال استدعاني الاسير بولس وطلب ان احضر هذا الشاب اليك وهو عنده شيء ليقوله لك .
So he took him, and brought him to the commanding officer, and said, Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you, who has something to tell you.
فاخذه واحضره الى الامير وقال استدعاني الاسير بولس وطلب ان احضر هذا الشاب اليك وهو عنده شيء ليقوله لك .
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
هذه هى النصيحة التي يسديها لك طبيبك . قال إذهب إلى بيتك وتناول كأسا من النبيذ مع زوجتك .
This is the advice your doctor gives you just go home and have a glass of wine with your wife.
ثم في نقطة ما يعودون و ينظرون إليك، و لو أخبرتهم ، مرحبا صغيري، العالم مكان عظيم. إذهب إليه.
And then at some point they turn around and they look at you, and if you tell them, Hey kiddo, the world's a great place. Go for it.
ولكنه كان يائسا ليرينا أنه قد عاد أخيرا ، فقام بمناداتي، وقال لي، إذهب إلى غرفة النوم، غرفة نومي.
But he was desperate to show that he'd just come back, so he summoned me up, and he said, Go into the bedroom, my bedroom.
يجب أن تجتهد أكثر. يرسله أباه إلى الفراش، كما تعلمون لشكسبير، إذهب إلى الفراش الآن ـ لويليام شكسبير، وضع القلم
Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down.
واستمر ذلك الحال لمدة عامين تقريبا, الى ان وكنت في الثانية عشر من عمري حينها احضر والدي الى المنزل سيارة من طراز لينكون مارك 3
And that went on for about two years, until I think I was about 12 my dad brought home a Lincoln Mark III.
ما تزال والدتي تعيش في كوخ من روث البقر لم يذهب أي من أخواني الى المدرسة وأخبرني ذلك الرجل ، هاك، إذهب. ـ
My mother still lives in a cow dung hut, none of my brothers are going to school, and this man told me, Here, go.
و نحن الجانب النسائي من المعادلة. و هذا مقبول, و هذا جيد, إذهب أنت و كن رجوليا , و نحن سنكون نسائيين بعض الشيء.
And we're kind of the female side to that. That's OK, that's cool. You go off and be manly. We're going to be a little bit more female.
و الان لنعود الى ابني، عندما كنت احضر لهذه المحاضرة ، كان ينظر من وراء كتفي، و اريته مقاطع الفيديو التي كنت ساريكم لها اليوم، و طلبت اذنه للنشر و وافق.
And so just to return to my son, when I was preparing this talk, he was looking over my shoulder, and I showed him the clips I was going to show to you today, and I asked him for permission granted.
عندما أوضح بودلي بأن لا خيار آخر أمامه خاصة وأن الحرب قد انتهت ثم تسائل وماذا عليه أن يفعل إذن، حينها اقترح عليه لورنس إذهب وخالط العرب .
When he replied that he had no other prospects now that the war was over and asking what he should do, Lawrence suggested Go live with the Arabs.
وهذا ما اردت فعله .. ان احضر مغني راب حر وان يأتي لكي يغني اغنية راب كنت قد كتبتها لهم من قبل وهي لم يسمعوها من قبل ومن ثم اجعلهم يغنون على سجيتهم ..
And so this is what you do you have a free style artist come in and memorize a rap that you write for them, that they've never heard before, and then you have them free style.
كم منكم هنا يرى الدلافين إرفع يدك إذا كنت ترى الدلافين. حسنا, الأشخاص اللذين رفعوا أيديهم, بعد ذلك بقية الحضور إذهب للتحدث إليهم , حسنا في الواقع هذا أفضل مثال أعرفه للتمهيد بالتجربة
How many of you here see dolphins? Raise your hand if you see dolphins. OK, those people who raised their hands, afterwards, the rest of the audience, go talk to them, all right? Actually, this is the best example of priming by experience that I know.
نيويورك لو اخبرتوني قبل سنة من الان انني سوف احضر مؤتمر مخصص لوجبة الغداء المدرسية لضحكت فأقرب شيء اكلته مؤخرا من حيث الشبه بوجبة الغداء المدرسية هو تناول الطعام على متن الدرجة السياحية خلال الرحلات الجوية الطويلة .
NEW YORK Had you told me a year ago that I would attend a conference devoted to school lunches, I would have laughed. The closest that I have come to eating a school lunch lately is coach class food on long haul flights.
في التفويض العظيم، قال المسيح إذهب للناس جميعا في كل الدول وحولهم الى أتباعي، طهرهم بإسم الأب، الإبن، والروح المقدسة، علمهم كل ما ما علمتك إياه. والانجيل يقول بأن المسيح هو المخلص الوحيد للعالم.
In the Great Commission, Jesus said, 'Go to all people of all nations and make them my disciples. Baptize them in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, and teach them to do everything I've told you.' The Bible says Jesus is the only one who can save the world.
وانا كعالم كنت احضر محاضرات عن دكاترة في علم البيولوجيا الجزيئية وأراها غير مفهومة بكل تلك اللغات العلمية المنمقة والمصطلحات التي يستخدمونها من اجل شرح عملهم حتى حصل و إطلعت على اعمال ديفيد جودسيل الفنية وهو عالم احياء جزئية في معهد سكريبز
Even as a scientist, I used to go to lectures by molecular biologists and find them completely incomprehensible, with all the fancy technical language and jargon that they would use in describing their work, until I encountered the artworks of David Goodsell, who is a molecular biologist at the Scripps Institute.
إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه .
Take this letter from me , and deliver it to them and withdraw , then see what reply they give in return .
إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه .
Go with this letter of mine and drop it upon them then move aside from them and see what they answer in return .
إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه .
Take this letter of mine , and cast it unto them , then turn back from them and see what they shall return '
إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه .
Go thou with this epistle of mine , and cast it down unto them , and turn aside from them , and see how they return .
إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه .
Go you with this letter of mine , and deliver it to them , then draw back from them , and see what ( answer ) they return .
إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه .
Go with this letter of mine , and deliver it to them then withdraw from them , and see how they respond .

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذهب! إذهب! إذهب - احضر الضوء - هو احضر - احضر اصدقائك - لم احضر - احضر خاصتك - احضر معك - احضر معه - إذهب غربا - إذهب بالدراجة - إذهب إليه - إذهب للمدرسة - إذهب الى