ترجمة "إذهب إذهب إذهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذهب واغسل أسنانك. | Go brush your teeth. |
| إذهب إلى غرفتك! | Go to your room! |
| إذهب إلى غرفتك! | Go to your room! |
| إذهب إلى الدار. | Go home! |
| نعم، إذهب إلى غرفتك. | Yeah, go to your room. |
| إذهب وابحث عن طوم. | Go find Tom. |
| إذن إذهب للمواقع الموريتانية ! | Then go the Mauritanian websites! they must be telling themselves. |
| إذهب ساعدهم يا باد. | Go and help them, Bud. |
| إذهب إلى البند الاول | Go to the first item |
| إذهب إلى البند السابق | Go to the previous item |
| إذهب إلى البند التالي | Go to the next item |
| إذهب إلى البند النهائي | Go to the last item |
| ومن ثم إذهب لإبراحهم ضرب ا | Urge fellow Indians to not be racist and xenophobic. |
| إبدأ كالمعتاد، إذهب بالإتجاه الآخر حول العقدة. | Start as usual, go the other way around the loop. |
| هذه هى النصيحة التي يسديها لك طبيبك . قال إذهب إلى بيتك وتناول كأسا من النبيذ مع زوجتك . | This is the advice your doctor gives you just go home and have a glass of wine with your wife. |
| ثم في نقطة ما يعودون و ينظرون إليك، و لو أخبرتهم ، مرحبا صغيري، العالم مكان عظيم. إذهب إليه. | And then at some point they turn around and they look at you, and if you tell them, Hey kiddo, the world's a great place. Go for it. |
| ولكنه كان يائسا ليرينا أنه قد عاد أخيرا ، فقام بمناداتي، وقال لي، إذهب إلى غرفة النوم، غرفة نومي. | But he was desperate to show that he'd just come back, so he summoned me up, and he said, Go into the bedroom, my bedroom. |
| يجب أن تجتهد أكثر. يرسله أباه إلى الفراش، كما تعلمون لشكسبير، إذهب إلى الفراش الآن ـ لويليام شكسبير، وضع القلم | Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down. |
| ما تزال والدتي تعيش في كوخ من روث البقر لم يذهب أي من أخواني الى المدرسة وأخبرني ذلك الرجل ، هاك، إذهب. ـ | My mother still lives in a cow dung hut, none of my brothers are going to school, and this man told me, Here, go. |
| و نحن الجانب النسائي من المعادلة. و هذا مقبول, و هذا جيد, إذهب أنت و كن رجوليا , و نحن سنكون نسائيين بعض الشيء. | And we're kind of the female side to that. That's OK, that's cool. You go off and be manly. We're going to be a little bit more female. |
| عندما أوضح بودلي بأن لا خيار آخر أمامه خاصة وأن الحرب قد انتهت ثم تسائل وماذا عليه أن يفعل إذن، حينها اقترح عليه لورنس إذهب وخالط العرب . | When he replied that he had no other prospects now that the war was over and asking what he should do, Lawrence suggested Go live with the Arabs. |
| كم منكم هنا يرى الدلافين إرفع يدك إذا كنت ترى الدلافين. حسنا, الأشخاص اللذين رفعوا أيديهم, بعد ذلك بقية الحضور إذهب للتحدث إليهم , حسنا في الواقع هذا أفضل مثال أعرفه للتمهيد بالتجربة | How many of you here see dolphins? Raise your hand if you see dolphins. OK, those people who raised their hands, afterwards, the rest of the audience, go talk to them, all right? Actually, this is the best example of priming by experience that I know. |
| في التفويض العظيم، قال المسيح إذهب للناس جميعا في كل الدول وحولهم الى أتباعي، طهرهم بإسم الأب، الإبن، والروح المقدسة، علمهم كل ما ما علمتك إياه. والانجيل يقول بأن المسيح هو المخلص الوحيد للعالم. | In the Great Commission, Jesus said, 'Go to all people of all nations and make them my disciples. Baptize them in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, and teach them to do everything I've told you.' The Bible says Jesus is the only one who can save the world. |
| إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . | Take this letter from me , and deliver it to them and withdraw , then see what reply they give in return . |
| إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . | Go with this letter of mine and drop it upon them then move aside from them and see what they answer in return . |
| إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . | Take this letter of mine , and cast it unto them , then turn back from them and see what they shall return ' |
| إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . | Go thou with this epistle of mine , and cast it down unto them , and turn aside from them , and see how they return . |
| إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . | Go you with this letter of mine , and deliver it to them , then draw back from them , and see what ( answer ) they return . |
| إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . | Go with this letter of mine , and deliver it to them then withdraw from them , and see how they respond . |
| إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . | Take this letter of mine , deliver it to them , and then draw back from them , and observe what they do . |
| إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . | Go with this my letter and throw it down unto them then turn away and see what ( answer ) they return , |
| إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . | Take this letter of mine and deliver it to them . Then draw away from them and observe what response they return . |
| إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . | Take my letter , and drop it to them . Then turn aside and see what they shall return ' |
| إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . | Take this letter of mine and deliver it to them . Then leave them and see what answer they will return . |
| إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . | Take this letter of mine and deliver it to them , then return and see what their reply will be . |
| إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . | Take this my letter and hand it over to them , then turn away from them and see what ( answer ) they return . |
| إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . | Go with this letter of mine and lay it before them , then withdraw from them and see how they respond . |
| إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . | Go thou , with this letter of mine , and deliver it to them then draw back from them , and ( wait to ) see what answer they return ... |