ترجمة "إدارة الطلب على السفر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : الطلب - ترجمة : إدارة - ترجمة : الطلب - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : السفر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألف إدارة عملية السفر آليا | Automation of the travel process |
وعلاوة على ذلك، استمرت إدارة موارد السفر في التحسن. | Moreover, management of travel resources continued to improve. |
لا فأنا حاصل على درجتين علميتين، واحدة في إدارة السفر وأخرى في إدارة الأعمال. | Not really since I hold a BA in Travel Management and another in Business Management (Marketing). |
مراجعة حسابات إدارة السفر لموظفي المقر | Audit of travel management for headquarters staff |
إن إدارة الطلب الكلي عمل من اختصاص الحكومة. | Managing aggregate demand is governments job. |
مراجعة حسابات إدارة الترتيبات التعاقدية في مجال السفر مع أمريكان إكسبريس | Audit of the administration of contractual arrangements with American Express for travel |
ويسل م الخبراء بأن هذا التحول الكبير في طريقة تخطيط المستهلكين لرحلاتهم يؤثر على طريقة إدارة تجارة السفر. | This trend is evident in the North American and European markets, where an increasing number of people are planning and buying their trips online. |
وبعد التصديق على الطلب من دائرة المراسم والاتصال يسلم الطلب باليد إلى إدارة المرآب (الغرفة GA 007، هاتف 1 212 963 6212 3) لتجهيزه. | After certification by the Protocol and Liaison Service, the application should be hand carried to the Garage Administration for processing. |
تقدم المكاتب العائلية التقليدية الخدمات الشخصية مثل إدارة موظفي المنازل وإجراء ترتيبات السفر. | Traditional family offices provide personal services such as managing household staff and making travel arrangements. |
إدارة الوثائق إدارة دورة حياة الوثائق الكاملة بدءا من الطلب الأولي والمشاركة في تأليفها وحتى الترجمة اللغوية وحفظها. | Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival |
وكان الطلب مبنيا على إدراك اللجنة لعدد من نقاط الضعف في إدارة العمليات الإدارية والعمليات المتعلقة بعمل المحكمة. | The request was based on the Committee's perception of a number of weaknesses in the management of the Court's administrative and work processes. |
إنه معتاد على السفر. | He's accustomed to traveling. |
ثامنا الحظر على السفر | Travel ban |
2 الحظر على السفر | Travel ban |
46 جرت في عام 2004 مراجعة حسابات إدارة الترتيبات التعاقدية لخدمات السفر مع أمريكان إكسبريس. | An audit of the administration of contractual arrangements for travel services with American Express was undertaken in 2004. |
الوصف وكالة أنباء دولية. تقوم، بناء على الطلب، بتوفير التدريب وخدمات الخبرة اﻻستشارية للمشتركين في الخارج. ويدفع المشتركون تكاليف السفر واﻹقامة باﻹضافة إلى رسوم. | Description International news agency. On request, provides training and consulting services abroad for subscribers. Subscribers pay travel and living expenses, plus a fee. |
(د) تحديث نظام إدارة المعارف لاستيعاب بوابات المواقع المعدة حسب الطلب وتعزيز عملية البحث. | (d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality. |
الطلب على الطاقة | Energy demand |
باء نطاق الحظر على السفر | Scope of the travel ban |
رابعا الحظر المفروض على السفر | The remittance system of Hawala does not obtain in this jurisdiction. |
جيم فرض الحظر على السفر | C. Travel ban |
لا يتوجب على المريض السفر | The patient doesn't have to travel. |
11 وقد استعرضت إدارة شؤون السلامة والأمن ممارسات وإجراءات الحماية الدقيقة في الأمم المتحدة حاليا، على ضوء الطلب المتزايد عليها. | The Department of Safety and Security has reviewed the current United Nations close protection practices and procedures in the light of growing demands. |
ويمكن الحصول على استمارات الطلب لهذا الغرض من إدارة المرآب، وتقدم بعد ذلك إلى دائرة المراسم والاتصال (الغرفة S 0201) ويجب تقديم الطلب ونسخة من اتفاق الاستئجار إلى وحدة الخدمات الخاصة (الغرفة S 0101) لإجازته قبل أن يقدم إلى إدارة المرآب للإصدار. | Application forms may be obtained from the Garage Administration office and thereafter submitted to the Protocol and Liaison Service (room S 0201). The application and a copy of the rental agreement should be submitted to the Special Services Unit (room S 0101) for clearance prior to submission to the Garage Administration for issuance. |
12 وتكشف اتجاهات الأسواق أكثر فأكثر الطلب المتزايد على تجارب السفر المختلفة التي تتنوع بين مراكز الاصطياف الساحلية (المرتبطة في أحيان كثيرة بالسياحة الجماهيرية) والاكتشافات الثقافية. | Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries. |
ووافقنا على هذا الطلب. | We have met this demand. |
خفض الطلب على المخدرات | The Commission on Narcotic Drugs, |
ألف الطلب على العلاج | Demand for treatment |
ثالثا الطلب على الوثائق | III. DEMAND FOR DOCUMENTATION |
مراقبة الطلب على المنتجات | Control over ordering of products |
كذلك تحققت وفورات في تكاليف السفر، نتيجة للقيود المفروضة على السفر المحلي ﻷسباب أمنية. | Savings were also achieved for travel costs, owing to restrictions on local travel for security reasons. |
انتهاك آخر للحظر المفروض على السفر | Other travel ban violations |
لقد وافقت على السفر إلى باريس. | She's agreed to go to Paris. |
لكنك مازلت مصممة على السفر اليها | Yet you can't get out of this. |
وأصبحت جوازات السفر التي أصدرتها إدارة الهجرة قبل 1 نيسان أبريل 2004 مطابقة لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي. | The passports issued by the Immigration Department prior to April 1st, 2004 are ICAO compliant. |
كما أن سياسات إدارة الطلب على المياه يمكن أن توظف للتقليل من حجم مياه الفضلات، وتتطلب استثمارا في شبكة مياه المرافق الصحية. | Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage. |
وقد أظهرت الدراسات الإفرادية أن أنظمة إدارة الوجهات السياحية مر ت بمراحل عديدة منذ استعمالها وذلك بغية تضمينها سمات جديدة من قبيل أدل ة السفر الشخصية وأنظمة إدارة المستهلكين. | The case studies showed that DMSs have undergone several versions since their launch in order to include new features such as personalized travel guides and consumer management systems. |
ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف. | Why travel? Because traveling connects you with other realities. |
السفر | Travelling |
السفر | Travel. |
السفر | Travel 532.5 446.1 86.4 |
السفر | TRV Travel |
السفر | Travel 2.1 2.0 1.8 |
السفر | Travel 1.8 3.7 |
السفر | Travel |
عمليات البحث ذات الصلة : الطلب على السفر - الطلب على السفر - إدارة السفر - إدارة السفر - إدارة السفر - الطلب على السفر الجوي - الطلب إدارة - إدارة الطلب - إدارة الطلب - الطلب إدارة - إدارة الطلب - إدارة الطلب - إدارة الطلب - إدارة الطلب