ترجمة "إدارة الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : الطلب - ترجمة : إدارة - ترجمة : الطلب - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة الطلب - ترجمة : إدارة الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : إدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن إدارة الطلب الكلي عمل من اختصاص الحكومة. | Managing aggregate demand is governments job. |
إدارة الوثائق إدارة دورة حياة الوثائق الكاملة بدءا من الطلب الأولي والمشاركة في تأليفها وحتى الترجمة اللغوية وحفظها. | Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival |
(د) تحديث نظام إدارة المعارف لاستيعاب بوابات المواقع المعدة حسب الطلب وتعزيز عملية البحث. | (d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality. |
وبعد التصديق على الطلب من دائرة المراسم والاتصال يسلم الطلب باليد إلى إدارة المرآب (الغرفة GA 007، هاتف 1 212 963 6212 3) لتجهيزه. | After certification by the Protocol and Liaison Service, the application should be hand carried to the Garage Administration for processing. |
ولكن إدارة الطلب ليست سوى جزء من المهمة عندما يتعلق الأمر بتعزيز النمو الاقتصادي في الأمد البعيد. | But demand management is only part of the job when it comes to fostering long term economic growth. |
ولكن من المؤسف أن إدارة الطلب وفقا لمبادئ جون ماينارد كينز لا تشكل أيضا دواء لكل داء. | But, unfortunately, Keynesian demand management is no panacea, either. |
في 22 ديسمبر 2009 قدم الطلب لترخيص دواء جديد (NDA) إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) في الولايات المتحدة. | On 22 December 2009 a New Drug Application (NDA) was submitted to the Food and Drug Administration (FDA) in the United States. |
وكان الطلب مبنيا على إدراك اللجنة لعدد من نقاط الضعف في إدارة العمليات الإدارية والعمليات المتعلقة بعمل المحكمة. | The request was based on the Committee's perception of a number of weaknesses in the management of the Court's administrative and work processes. |
ويمكن الحصول على استمارات الطلب لهذا الغرض من إدارة المرآب، وتقدم بعد ذلك إلى دائرة المراسم والاتصال (الغرفة S 0201) ويجب تقديم الطلب ونسخة من اتفاق الاستئجار إلى وحدة الخدمات الخاصة (الغرفة S 0101) لإجازته قبل أن يقدم إلى إدارة المرآب للإصدار. | Application forms may be obtained from the Garage Administration office and thereafter submitted to the Protocol and Liaison Service (room S 0201). The application and a copy of the rental agreement should be submitted to the Special Services Unit (room S 0101) for clearance prior to submission to the Garage Administration for issuance. |
43 يمكن أن تساهم الأدوات الاقتصادية، بما في ذلك تدابير إدارة الطلب، بدور هام في تعزيز كفاءة استخدام المياه. | Economic instruments that include demand management measures could play an important role in promoting efficient water use. |
11 وقد استعرضت إدارة شؤون السلامة والأمن ممارسات وإجراءات الحماية الدقيقة في الأمم المتحدة حاليا، على ضوء الطلب المتزايد عليها. | The Department of Safety and Security has reviewed the current United Nations close protection practices and procedures in the light of growing demands. |
وفي أعقاب تلقي الطلب، كتب مجلس العمل في القدس إلى إدارة مستشفى سانت جون يطلب منها البدء في المفاوضات فورا. | Following the request, the Jerusalem Labour Council wrote to the management at St. John apos s demanding that it begin negotiations immediately. |
كما أن سياسات إدارة الطلب على المياه يمكن أن توظف للتقليل من حجم مياه الفضلات، وتتطلب استثمارا في شبكة مياه المرافق الصحية. | Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage. |
تسجيل الطلب | Recording of the submission |
خفض الطلب | Demand reduction |
خفض الطلب | Demand reduction |
سحب الطلب | Withdrawal of applications |
الطلب فشل | Request Failed |
HTTP الطلب | HTTP Request |
HTTP الطلب | HTTP Request |
ألغي الطلب | request was canceled |
تفاصيل الطلب | Details of the Request |
تفاصيل الطلب | Details of the request |
عاود الطلب. | Retry the request. |
أجهض الطلب | Request Aborted |
إعداد الطلب | Dial Setup |
الطلب المحلي | Domestic demand |
تقليل الطلب | Demand reduction |
الطلب التالي | Next order! |
نفس الطلب | Same. |
الطلب مقبول | Motion granted. |
٥١ وقد حالت زيادة الطلب وتكرر الحاجة إلى معالجة المسائل المتعلقة بالوثائق على طريقة إدارة اﻷزمات، دون تحقيق أي تحسن في الحالة العامة. | 15. The increase in demand and the frequent need to deal with documentation questions on a crisis management basis have precluded any improvement in the overall situation. |
املأ الطلب أدناه. | Fill out the form below. |
وثالثا، الطلب العام. | And thirdly, public demand. |
الطلب أ م العرض | Demand or Supply? |
حياة حسب الطلب | Life Made to Order |
الطلب على الطاقة | Energy demand |
2 خفض الطلب | Demand reduction |
الطلب والعرض العالميان | World demand and supply |
إغلق ل سان الطلب | Close query tab |
حدث عند الطلب | Update on demand |
الترخيص التوقيع الطلب | Certificate Signature Request |
الطلب والمعلومات السوقية | 2. Demand and market information . 49 50 21 |
الحسابات تحت الطلب | Call accounts |
الطلب رقم ٨٨ | Application No. 88 |
عمليات البحث ذات الصلة : الطلب إدارة - الطلب إدارة - سياسة إدارة الطلب - نظام إدارة الطلب - إدارة استجابة الطلب - عملية إدارة الطلب - إدارة الموقع الطلب - إدارة جانب الطلب - سياسات إدارة الطلب