ترجمة "إجماع قوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إجماع برلين | A Berlin Consensus? |
إجماع نيودلهي | The New Delhi Consensus |
صعود إجماع بكين | The Rise of the Beijing Consensus |
إجماع عالمي ضد الإرهاب | A Global Consensus Against Terrorism |
وهناك إجماع بشأن الحالة. | There is unanimity on the situation. |
حسنا ، يوجد إجماع على ذلك | Well, that makes it unanimous. |
و هذا شيء قوي جدا . التقدم قوي | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
قوي | Strong! |
كان هذا هو ملخص إجماع كوبنهاغن الثاني. | This was the second Copenhagen Consensus. |
إن حكومة الصين منقسمة بشأن عدد من الأمور، ولكن هناك إجماع قوي على أن الاستقرار الاجتماعي معرض للخطر ما لم تظهر خطة تحفيز قوية قادرة على تفادي خسارة المزيد من الوظائف. | China s government is divided on a number of matters, but there is a strong, sharp edged consensus that social stability is at risk unless a robust stimulus package emerges to stave off further job loss. |
هذا إجماع كامل لقد تصرفت مثل مسيحى محترم | If he could talk, he'd second the motion. That's as unanimous as you can get. You've behaved like a Christian, but... |
إنه قوي. | He's strong. |
قوي جدا | Very powerful. |
إنه قوي | It is sturdy. |
أنت قوي. | But you are strong. |
إنه قوي | My, that's strong. |
طموح قوي. | Mighty ambitious. |
قوي نفسك | Brace yourself, man. |
معسكر قوي | Strong camp? |
تبدو قوي. | You look strong. |
الآن، هناك إجماع متزايد حول العناصر الرئيسية لأي حل. | There is growing consensus about any solution s key elements. |
لا يوجد إجماع بالنسبة للتأثير بعيد المدى لإعدام قصاب. | As for the long term effects of Kasab s execution, there is no unanimity. |
ولم يكن هناك إجماع على هذه المسائل بين المشاركين. | There was no unanimity among the participants on these matters. |
أعتقد أن فن العمارة هو عن إجماع في الآراء | I think architecture is about consensus. |
إنه قوي كالحصان. | He is strong as a horse. |
إنه قوي كالحصان . | He is strong as a horse. |
إنه قوي كالحصان. | He's as strong as a horse. |
لديها تأثير قوي. | That high stakes have a strong impact. |
قوي جدا, جدا | Very, very powerful. |
حمض قوي آخر | Another strong acid. |
حمض قوي جدا | Very strong acid. |
ولديها غشاء قوي | The viruses don't even enter the cell. |
التكيف قوي جدا | The air conditioner is pretty strong. |
انه قوي مثلك | He's too strong and sturdylooking, like you. |
قوي | Vigorous |
نعتقد أنك قوي | We feel you're a tough nut. |
هل أنت قوي | Are you strong? |
ومن المثير للاهتمام أنه في حين لم يكن هناك إجماع في الآراء حول هذه المسألة بحد ذاتها، إلا أنه كان إجماع حول حل القضية. | It is interesting to note, that while there was no consensus on the issue itself, there was a consensus on resolving the issue. |
إن فن الدبلوماسية يتمحور اليوم حول ترجمة القوة إلى إجماع. | Today, the art of diplomacy is to translate power into consensus. |
وهناك إجماع بشأن الحاجة إلى زيادة عدد المقاعد في المجلس. | There is a consensus on the need to increase the number of seats in the Council. |
أخي صغير لكنه قوي. | My brother is small but strong. |
كان والدي رجل قوي. | My father had always been a very strong man. |
هذا التيار قوي ودائم. | This current is profound and lasting. |
المتضادات صحي, قوي, قادر | Antonyms, healthy, strong, capable. |
كل هذا قوي للغاية. | So all this is very powerful. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجماع - إجماع - إجماع - إجماع - بناء إجماع - كسب إجماع - الرأي إجماع - إجماع متزايد - إيجاد إجماع - إجماع الخام - إجماع كبير - السياسة إجماع