ترجمة "إجراءات غرامة إدارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غرامة - ترجمة : إجراءات - ترجمة : غرامة - ترجمة : غرامة - ترجمة : إجراءات غرامة إدارية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إجراءات رقابة إدارية )في الشرطة وفي الجهاز القضائي(.
Administrative oversight measures (in the police and in the judicial system)
ولقد أجرت الش عبة 477 تحقيقا تتضمن الإعلان بصورة غير مشروعة، كما أنها فرضت 228 غرامة إدارية.
The Division conducted 477 investigations involving unlawful advertisement and levied 228 administrative fines.
وعليه، تم التوصل إلى اتفاق بالتراضي وافقت تويوتا بموجبه على وقف هذه الممارسة ودفع غرامة إدارية قيمتها 12 مليون راند.
A consent agreement was therefore concluded with Toyota, under the terms of which Toyota agreed to discontinue the practice and pay an administrative penalty of R12 million.
(م م) إجراءات الإعسار تعني إجراءات قضائية أو إدارية جماعية ترمي إلى إعادة تنظيم منشأة المدين أو تصفيتها وفقا لقانون الإعسار.
(mm) Insolvency proceedings means collective judicial or administrative proceedings for the purposes of either reorganization or liquidation of the debtor's business conducted according to the insolvency law.
وهم يتحركون بحرية داخل مخيمهم، كما أنهم يخرجون أيضا من المخيم بعد إتمام إجراءات إدارية محددة.
They move freely within their camp, and they also move out of the camp after fulfilling clear administrative formalities.
وسييسر المشروع اﻻتفاق بين الشركاء الدوليين على اعتماد إجراءات ﻹدارة المعلومات ومعايير إدارية وتكنولوجيات، متوائمة ومترابطة.
The project will facilitate agreement between international partners to adopt compatible and connected information management procedures, management standards and technologies.
تتخذ كل دولة طرف إجراءات تشريعية أو إدارية أو قضائية فعالة أو أية إجراءات أخرى لمنع أعمال التعذيب في أي إقليم يخضع لاختصاصها القضائي.
Each State party shall take effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent acts of torture in any territory under its jurisdiction.
توجد على الصعيد المحلي إجراءات قانونية وآليات إدارية للجمع الفعال للبيانات الاستخبارية المتعلقة بالأنشطة الإرهابية وتحليلها وتبادلها.
At the domestic level, there are legal procedures and administrative mechanisms for the effective collection, analysis and exchange of intelligence data concerning terrorist activities.
)د( القيام، حسبما يكون مناسبا، باتخاذ إجراءات إدارية وإجراءات خاصة بالميزانية تزيد من كفاءة التعاون وبرامج الدعم.
(d) as appropriate, administrative and budgetary procedures that increase the efficiency of cooperation and of support programmes.
بإمكانكم توقع غرامة باهظة
You can expect a steep fine.
ولقد اعت رض على هذا التأويل لأن التعويض لا يمر ضرورة عبر العدالة، ذلك أنه يمنح أحيانا عقب إجراءات إدارية.
That position was contested, however, for reparation was not necessarily obtained through judicial proceedings sometimes it was granted as the outcome of an administrative procedure.
٢٣ تعليمات إدارية بشأن إجراءات الموافقة على مرتبات الموظفين ST AI 155 Rev.2، المؤرخة ٣١ آب أغسطس ١٩٩١.
23. Administrative instruction on personnel payroll clearance action, ST AI 155 Rev.2 of 31 August 1990.
كانت هناك حساسيات له غرامة ، ومشاعره الجميلة وشوقه له غرامة نوعا من مصعد ، والأنانية مثالية.
There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings a sort of sublimated, idealised selfishness.
apos ١١ apos إجراءات عادلة لتسوية المنازعات المدنية بموجب القانون وقوانين وإجراءات ومؤسسات إدارية عادلة تتماشى والقواعد الدولية لحقوق اﻻنسان
(xi) Fair procedures for the settlement of civil disputes under the law and fair administrative laws, procedures and institutions consistent with international human rights standards
ميزانية إدارية
An administrative budget
ميزانية إدارية
An administrative budget
إصدارات إدارية
administrative issuances
العقوبة غرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة.
Penalty 250 penalty units.
ولا مؤسسات إدارية.
It doesn't need an administration.
الأقاليم أيضا إدارية
Regions are also administrative.
غرامة 50 دولار او حبس 10 أيام
50 or 10 days.
في أعقاب تنفيذ إجراءات الحكم الذاتي الإقليمي في عام 2001، أصبحت المقاطعات والمدن الرئيسية وحدات إدارية، وهي مسؤولة عن توفير معظم الخدمات الحكومية.
Following the implementation of regional autonomy measures in 2001, the regencies and cities have become the key administrative units, responsible for providing most government services.
تشغيل منطقة إدارية خاصة.
Build run a special administrative zone.
وفرضت على هذه الشركات غرامة بلغت في مجموعها 000 000 25 يورو، وهي أعلى غرامة فرضتها الوكالة الهنغارية حتى ذلك التاريخ.
Those companies were fined a total of EUR 25,000,000, at the time the largest fined imposed by the Hungarian agency.
كان كل شيء إلا مساء امس غرامة معي.
Only yesterday evening everything was fine with me.
أملاكه غرامة للتاج إستولي على قلعته و أرضه
His possessions are forfeit to the crown. Seize his castle and his lands.
28 وفي بعض الولايات القضائية المستعرضة، توجد أحكام بشأن نشر القرارات أو الاستنتاجات التي تصدر عن هيئة إدارية لها مهام إشرافية على إجراءات الاشتراء العمومي.
In some jurisdictions reviewed, provisions are found on the publication of decisions or conclusions made by an administrative body with supervisory functions over public procurement proceedings.
apos ٢ apos فرض غرامة بقيمة ٠٠٠ ١١٠ يوان.
quot (ii) Fining Y 110,000.
انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر أزياء.
Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a fashion shop.
القرود مثل التظاهر بأن كل شيء هو مجرد غرامة
The monkeys like to pretend that everything is just fine
من يذهب إلى الفراش أولا عليه أن يدفع غرامة
Whoever went to bed first had to pay a fine.
دورة إدارية في محكمة أمستردام.
Management course Amsterdam Court.
وهذه ليست مجرد مسألة إدارية.
That is no mere management question.
موظـف شـــــؤون ماليــــة شـؤون إدارية
Finance Administrative Officer
موظف شؤون مالية شؤون إدارية
Administrative Finance Officer 41 816
استانبول مرافق إدارية للمكاتب الفرعية
Istanbul administrative
موظف شؤون مالية شؤون إدارية
Administrative Finance Officer Administrative support
وي حكم على العاهرة بعقوبة إدارية في شكل تحذير أو غرامة تعادل نصف الحد الأدنى للأجر. وفي حالة ارتكابها نفس الجريمة في نفس العام، ي حكم عليها بغرامة تعادل ضعف الحد الأدنى للأجر (المادة 174 من قانون المخالفات).
A prostitute is subject to administrative punishment that takes the form of a warning or the imposition of a fine (article 1741 of the Administrative Violations Code) equal to one half the minimum monthly wage if, however, the acts are repeated within a year after the imposition of an administrative penalty, the prostitute is obliged to pay a fine equal to twice the minimum monthly wage.
وبلغ العدد 537 غرامة بحلول 12 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The number had reached 537 fines by 12 October 2005.
وتوقع غرامة على أي صاحب عمل ﻻ يفي بهذه اﻻلتزامات.
An employer who did not comply with the obligations would be liable to a fine.
الناس يعتقدون أنهم يكسبون المال من الأواني ، وبالتالي حياة غرامة.
People think they earn pots of money and thus lead a fine life.
لم يكن متعمدا, لذا ارغم على دفع غرامة واطلق صراحه
It wasn't a big crime, so he paid a fine and was released.
كيف يمكن أن تصل إليك انها بت غرامة تحفيظ ، قلت
How does that hit you? It's a fine bit of memorizing, I said
لو ألقيتها في أي يوم آخر سيتم فرض غرامة عليك
If you leave it out any day, you can be fined.
660 مكتب الملكية الفكرية في البوسنة والهرسك، الذي يشرف عليه معهد المقاييس والملكية الفكرية، هو الجهة المسؤولة عن منح حقوق الملكية الفكرية على أساس إجراءات إدارية محددة.
The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غرامة إدارية - إجراءات إدارية - عقوبة إدارية - أغراض إدارية - أسباب إدارية - تغييرات إدارية - إدارية واسعة - مذكرة إدارية - وظيفة إدارية - لأغراض إدارية - لأسباب إدارية - وظيفة إدارية - وسائل إدارية - مخالفة إدارية