ترجمة "إدارية واسعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أولا بالنسبة لإصلاح الإدارة، تأذن وثيقة اجتماع القمة بالشروع في إصلاحات إدارية واسعة لجعل الأمانة العامة أكثر كفاءة وأكثر فعالية وأكثر قابلية للمساءلة.
First, with regard to management reform, the summit document gives the go ahead for extensive management reforms to make the Secretariat more efficient, more effective and more accountable.
8 توخي هذا التقرير تحديد العوامل الحاسمة لنجاح تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج، كاستراتيجية إدارية واسعة النطاق، في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وتوفير إطار معياري لهذا التنفيذ.
The purpose of this report was to identify the factors that were critical to the successful implementation of results based management, as a broad management strategy, in the organizations of the United Nations system and to provide a benchmarking framework for such an implementation.
ميزانية إدارية
An administrative budget
ميزانية إدارية
An administrative budget
دورة إدارية في محكمة أمستردام.
Management course Amsterdam Court.
12 هذه سلسلة تقارير أعدتها وحدة التفتيش المشتركة بهدف صريح هو تحديد العوامل الحاسمة لنجاح تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج كاستراتيجية إدارية واسعة النطاق في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وتوفير إطار معياري لهذا التنفيذ.
This is a series of four reports prepared by JIU with the express objective of identifying the factors that are critical for the successful implementation of results based management (RBM), as a broad management strategy, in the organizations of the United Nations system and providing a benchmarking framework for such implementation.
1 موظف شؤون إدارية (ف 3)
1 Administrative Officer (P 3)
والولايات مقسمة إلى دوائر ومراكز إدارية.
The departments are subdivided into districts (arrondissements) and subdistricts (postes administratifs) headed by prefects, sub prefects and heads of subdistricts, who represent the executive branch at the grass roots level.
(ج) إنشاء نظام تقارير إدارية شهرية
(c) Creation of monthly management reports
ويعتمد نجاح برامج نزع السلاح وتسريح الجنود وإعادة إدماجهم على إرادة سياسية واضحة وسلطة مركزية جديرة بالثقة لتوجيه العملية وتنفيذها، وعلى عملية مصالحة وطنية واسعة النطاق، وعملية إدارية شاملة، وموارد مؤهلة تأهيلا كافيا لدعم العملية.
The success of DDR programmes depended on a clear political will, a credible central authority to guide and secure the process, a broad process of national reconciliation, a comprehensive management process and sufficient skilled resources to support the process.
وبوصفها شكلا متميزا للحضارة العالمية، فإنها قامت إلى حد كبير في تكافل سلمي مع المجتمعات المقيمة في جميع أنحاء آسيا وأوروبا، واضطلعت بدور هام في تطوير شبكات واسعة للتجارة وإنشاء مراكز إدارية وثقافية ودينية وتجارية كبيرة.
A distinct form of world civilization, it has largely existed in peaceful symbiosis with sedentary societies across Asia and Europe, and has played an important role in the development of extensive trade networks and the creation of large administrative, cultural, religious and commercial centres.
دوسو Dosso هي منطقة إدارية في النيجر.
Dosso is an administrative Region of the Republic of Niger.
1 مساعد شؤون إدارية (خ ع رم)
1 Information Technology Officer (FS)
تقوم الوكالات الحكومية على كافة المستويات ببإصلاحات إدارية.
The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms.
ونؤيد اقتراحات الأمين العام بشأن إجراء إصلاحات إدارية.
We support the Secretary General's proposals for administrative reforms.
أما أغلب المشاكل الأخرى فقد كانت ذات طبيعة إدارية.
Many, probably most, of the other problems were managerial in nature.
فسبرم (بالمجرية Veszprém megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر.
Veszprém is the name of an administrative county ( megye ) in Hungary.
بشت (بالمجرية Pest megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر.
Pest County () is a county ( megye ) in central Hungary.
وقمت بدراسة القانون الإداري وشغلت مناصب إدارية وتنظيمية عديدة.
I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions.
وهذه المسؤولية قد تكون جنائية أو مدنية أو إدارية.
Such liability may be criminal, civil or administrative.
522 واتخذت عدة تدابير إدارية لمكافحة العنف ضد المرأة.
A number of administrative measures have been taken to combat violence against women.
كما اكتسب بوصفه قائد فريق مهارات إدارية وتنظيمية كبيرة
Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills.
ولذا فإن النساء لا يشغلن مناصب إدارية إلا نادرا.
Women hold management posts only very rarely.
91 وتقوم أمانة مرفق البيئة العالمية بتنفيذ مهام إدارية.
The GEF Secretariat carries out administrative functions.
ترافورد هي منطقة إدارية حضرية ضمن مانشستر الكبرى في إنجلترا.
Trafford is a metropolitan borough of Greater Manchester, England.
إلا أن هناك عمليات استئناف إدارية مثل VCAT لتحدي القرارات.
There are administrative appeal processes such as VCAT to challenge decisions.
253 تتمتع مقاطعة برتشكو بمساعدة إدارية وقانونية من المجتمع الدولي.
The Brčko District enjoys administrative and legal assistance from the international community.
ونعترف بأن بعض الدول قد تصادف صعوبات إدارية في الإبلاغ.
We recognize that some States may encounter administrative difficulties in reporting.
وإلى جانب مهامي القضائية، قمت كرئيس للقضاة بأداة مهام إدارية.
Apart from my judicial functions, as Chief Magistrate I also performed administrative functions.
فكفاية الموارد ومستوى ملاك الموظفين مسألة إدارية، وليست مسألة مالية.
The adequacy of resources and staffing level is a management issue, not a financial one.
شبكة واسعة الن طاق
WAN
الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب.
Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south.
المقاطعة الشرقية هي واحدة من 18 منطقة إدارية في هونغ كونغ.
The Eastern District () is one of the 18 districts of Hong Kong.
المقاطعة الجنوبية هي واحدة من 18 مقاطعة إدارية في هونغ كونغ.
The Southern District is one of the 18 districts of Hong Kong.
ونقلت كذلك 12 وظيفة فيما بين الأقسام بموجب ترتيبات إدارية مؤقتة.
A further 12 posts had been redeployed between sections under temporary administrative arrangements.
ولدينا أيضا أزمة إدارية صغيرة فيما يتعلق بتعيين أمين عام جديد.
We also have a small management crisis regarding a new Secretary General.
م تحك م شبكة واسعة الن طاق
WLAN controller
شوارع نيويورك واسعة للغاية.
New York streets are very wide.
إجراء مقابلات واسعة النطاق
Extensive interview
مقاطعة مدينة كولون هي واحدة من 18 منطقة إدارية في هونغ كونغ.
Kowloon City District () is one of the 18 districts of Hong Kong.
باتش كيشكون (بالمجرية Bács Kiskun megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر الجنوبية.
Bács Kiskun ( ) is a county ( megye in Hungarian) located in southern Hungary.
تولنا (بالمجرية Tolna megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر الحالية ومملكة المجر.
Tolna is an administrative county (comitatus or megye) in present Hungary and in the former Kingdom of Hungary.
والمجلس البلدي هو أعلى هيئة إدارية في البلدية، ويتحكم في السياسة العامة.
It is the highest administrative body in the municipality and controls public policy.
ور بطت لأغراض إدارية بسانت كيتس ونيفيس فــي الفترة من 1871 إلى 1980.
For administrative purposes, it was associated with Saint Kitts and Nevis from 1871 to 1980.
ونسبة الفتيات الملتحقات بالجامعة مرتفعة مثل ارتفاع نسبة الموظفات في مناصب إدارية.
University enrolment was high, with comparatively high rates of employment at executive levels.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خبرة إدارية واسعة - عقوبة إدارية - أغراض إدارية - أسباب إدارية - تغييرات إدارية - إجراءات إدارية - مذكرة إدارية - وظيفة إدارية - لأغراض إدارية - لأسباب إدارية - وظيفة إدارية - وسائل إدارية - مخالفة إدارية - أسباب إدارية