ترجمة "وسائل إدارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ميزانية إدارية | An administrative budget |
ميزانية إدارية | An administrative budget |
إصدارات إدارية | administrative issuances |
ولا مؤسسات إدارية. | It doesn't need an administration. |
الأقاليم أيضا إدارية | Regions are also administrative. |
تشغيل منطقة إدارية خاصة. | Build run a special administrative zone. |
809 في الفقرة 80 من تقريره، أوصى المجلس بأن تنظر الأمم المتحدة في إيجاد وسائل ملائمة للحيلولة دون تكرار حدوث الشواغر في مناصب إدارية عليا رئيسية. | In paragraph 80 of its report, the Board recommended that the United Nations consider appropriate means to prevent the recurrence of vacancies in key senior management positions. |
دورة إدارية في محكمة أمستردام. | Management course Amsterdam Court. |
وهذه ليست مجرد مسألة إدارية. | That is no mere management question. |
موظـف شـــــؤون ماليــــة شـؤون إدارية | Finance Administrative Officer |
موظف شؤون مالية شؤون إدارية | Administrative Finance Officer 41 816 |
استانبول مرافق إدارية للمكاتب الفرعية | Istanbul administrative |
موظف شؤون مالية شؤون إدارية | Administrative Finance Officer Administrative support |
1 موظف شؤون إدارية (ف 3) | 1 Administrative Officer (P 3) |
والولايات مقسمة إلى دوائر ومراكز إدارية. | The departments are subdivided into districts (arrondissements) and subdistricts (postes administratifs) headed by prefects, sub prefects and heads of subdistricts, who represent the executive branch at the grass roots level. |
(ج) إنشاء نظام تقارير إدارية شهرية | (c) Creation of monthly management reports |
باء تنمية مﻻكات إدارية باﻷمم المتحدة | B. Development of United Nations administration cadres 23 27 11 |
دوسو Dosso هي منطقة إدارية في النيجر. | Dosso is an administrative Region of the Republic of Niger. |
1 مساعد شؤون إدارية (خ ع رم) | 1 Information Technology Officer (FS) |
واليوم أصبح للفلسطينيين عنوان وأرض وسلطة إدارية. | Today they possess a territorial address and an administrative authority. |
وسائل التنفيذ | MEANS OF IMPLEMENTATION |
وسائل الإعلام | Media |
توجد وسائل | There are ways. |
تقوم الوكالات الحكومية على كافة المستويات ببإصلاحات إدارية. | The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms. |
ونؤيد اقتراحات الأمين العام بشأن إجراء إصلاحات إدارية. | We support the Secretary General's proposals for administrative reforms. |
70 وتضطلع أمانة مرفق البيئة العالمية بمهام إدارية. | The GEF secretariat carries out administrative functions. |
)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي وإجراءات إدارية. | (b) Legislative action required a legislative decree and administrative measures |
إجراءات رقابة إدارية )في الشرطة وفي الجهاز القضائي(. | Administrative oversight measures (in the police and in the judicial system) |
وهي تدار من قبل شركة إدارية مقرها سنغافورة. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
102 وتنص قوانين إعسار أخرى على أولوية إدارية فائقة عندما لا يكون الائتمان أو التمويل متوافرا في حال ترتيبه بصفته مطالبة إدارية تناسبية مع مطالبات إدارية أخرى كرسوم ممثل الإعسار أو الموظف الفني المعي ن في هذه القضية. | Other insolvency laws provide for a super administrative priority if credit or finance is not available where it is ranked as an administrative claim that is pari passu with other administrative claims such as fees of the insolvency representative or professional employed in the case. |
وما زال يلزم قدر هائل من العمل حتى يصبح لدى اﻷمم المتحدة هياكل إدارية وثقافة إدارية تكفي لمواجهة المهام الكبرى المعهود بها إليها. | A vast amount of work remains to be done before the United Nations has management structures and a management culture adequate to the great tasks entrusted to it. |
أما أغلب المشاكل الأخرى فقد كانت ذات طبيعة إدارية. | Many, probably most, of the other problems were managerial in nature. |
فسبرم (بالمجرية Veszprém megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر. | Veszprém is the name of an administrative county ( megye ) in Hungary. |
بشت (بالمجرية Pest megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر. | Pest County () is a county ( megye ) in central Hungary. |
وقمت بدراسة القانون الإداري وشغلت مناصب إدارية وتنظيمية عديدة. | I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions. |
وهذه المسؤولية قد تكون جنائية أو مدنية أو إدارية. | Such liability may be criminal, civil or administrative. |
522 واتخذت عدة تدابير إدارية لمكافحة العنف ضد المرأة. | A number of administrative measures have been taken to combat violence against women. |
كما اكتسب بوصفه قائد فريق مهارات إدارية وتنظيمية كبيرة | Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills. |
ولذا فإن النساء لا يشغلن مناصب إدارية إلا نادرا. | Women hold management posts only very rarely. |
91 وتقوم أمانة مرفق البيئة العالمية بتنفيذ مهام إدارية. | The GEF Secretariat carries out administrative functions. |
وتضم الناحية مجموعة من القرى هي أصغر وحدة إدارية. | Consisting of a number of villages, the subdistricts are the smallest administrative units. |
92 التحقيق في إدعاءات بوقوع مخالفات إدارية في البعثة | Investigation into allegations of administrative irregularity at the Mission |
)أ( تفسير النظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين وإصدارات إدارية أخرى | (a) Interpretation of the Staff Regulations and Staff Rules and other administrative issuances |
لقد كنت أعمل فى مكتب فى لندن كمستشارة إدارية | I was working in an office in London as a management consultant. |
إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
عمليات البحث ذات الصلة : عقوبة إدارية - أغراض إدارية - أسباب إدارية - تغييرات إدارية - إجراءات إدارية - إدارية واسعة - مذكرة إدارية - وظيفة إدارية - لأغراض إدارية - لأسباب إدارية - وظيفة إدارية - مخالفة إدارية - أسباب إدارية - مخالفة إدارية