ترجمة "إثارة " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Thrill Impress Sexier Excitement Hotter

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إثارة إشمئزازك
Deliberately repulsive?
الأكثر إثارة
The wildest
هذا يزداد إثارة
That must have been interesting.
إثارة القضايا العرقية والعنصرية.
The proposed Comprehensive Mass Media Regulatory Plan would take things a step further.
يبدو أكثر إثارة للدهشة .
It sounds most astonishing.
السؤال الأكثر إثارة هو
The more interesting question is
سيكون ذلك أكثر إثارة!
That would be even more exciting!
لماذا تحاولين إثارة الشفقه
Why are you buying pity?
والأمر يصبح أكثر إثارة
It's actually been pretty interesting.
أرادوا إثارة الضغائن والفتنة.
They wanted to stir up controversy.
لا تحاول إثارة شفقتي
Hold on!
قصتك تبدو الأكثر إثارة
Your story seems to be the most interesting.
يمكنك دائما إثارة ضحكي
You could always make me laugh.
يا لها من إثارة
How exciting!
إنها مغامرة إنها إثارة
It's an adventure. It's exciting.
ألديك شيء أكثر إثارة
You don't have anything sexier?
والقصة في الهند أكثر إثارة.
The Indian story is even more remarkable.
تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية.
Shock is a transient physical excitation.
ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخرا ،
And more controversially, recently,
ولكن الامور تغدو أكثر إثارة
And it even got better.
هذا قليلا أكثر إثارة للاهتمام.
That's a little bit more interesting.
ولكن لجعلها أكثر إثارة للاهتمام،
But to make it more interesting,
التحويلات الشمسية الفكرة الأكثر إثارة.
Solar transformations the most exciting one.
إنها القصة الأكثر إثارة للاهتمام.
It's a most interesting story.
سوف أريكم حالة أكثر إثارة
I'll show you the much more dramatic case.
بالطبع ، لا أود إثارة المشاكل
Of course I don't want to make trouble.
فذلك ليس وقت إثارة الضجة
That's no time to make a fuss
فقد تعمل على إثارة الشغب
You might have started a riot.
نريد إثارة عالية، حتى نشعر بها.
We want high arousal. We feel excited then.
في أكثر الأفلام الوثائقية إثارة للدهشة.
In a most astonishing documentary.
إثارة الحماس هي بحد ذاتها اثارة
A thrill of excitement be purely a thrill.
مثل 98 إثارة و 2 خوف
like 98 percent excited, 2 percent scared.
وأحد أكثر أسئلتي إثارة في الاستبيان
One of my most interesting questions on the questionnaire is something like
لا يوجد شيء أكثر منها إثارة
There's nothing more exciting.
أرجوك ، إنك لا تريدين إثارة المتاعب
Please. You don't wanna make trouble.
كنت تحاول إثارة إعجاب السيدة فحسب
You were just trying to impress the lady.
تبدو أكثر إثارة للإهتمام من قبل.
You look more interesting than ever.
أنت أكثر إثارة للإهتمام من قبل.
You're more interesting than ever.
ليس منجذبا جنسيا بالضبط ، بل أكثر إثارة.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.
أما الترتيبات السياسية فهي أكثر إثارة للجدال.
Political arrangements are somewhat more problematic.
وتحرص السلطات على تجنب إثارة النعرات القومية.
The authorities were careful to avoid incitement to nationalistic fervour.
فدعوني أريكم بضعة أمثلة حتى أكثر إثارة.
So let me show you a couple of even more interesting examples.
ربما تكون 98 خوف و 2 إثارة
Maybe more. It could be 2... It could be 98 percent scared, 2 percent excited.
أكثر سفن الفضاء إثارة للإعجاب,بحسب اعتقادي,
The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander.
الآن، دعونا نفعل شيئا أكثر إثارة للاهتمام
Now, let's just do something a little more interesting,

 

عمليات البحث ذات الصلة : إثارة الاهتمام - إثارة الرغبة - الأكثر إثارة - الفضول إثارة - إثارة المتاعب - إثارة العاطفة - والأكثر إثارة - إثارة وتحدي - أكثر إثارة