ترجمة "إثارة المتاعب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة المتاعب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أرجوك ، إنك لا تريدين إثارة المتاعب
Please. You don't wanna make trouble.
إمض قدما و توقف عن إثارة المتاعب
Ah, move along. Stop makin' trouble.
رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام
Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker
ولكنها تخشى قدرة إيران على إحداث المتاعب والمشاكل، وخاصة من خلال إثارة القلاقل بين المواطنين المسلمين في روسيا.
But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.
والآن أصبحت تايوان بمثابة تجسيد لشكل من أشكال الانقلاب الدبلوماسي، وذلك لأنها لم تعد تعمل على إثارة المتاعب.
Now Taiwan has become something of a diplomatic afterthought because it no longer makes trouble.
وعندما بدأ كيم جونج إل الإقامة مع زوجته الثانية، سعت كيم كيونج هوي إلى إثارة المتاعب، بدافع من حس المنافسة.
When Kim Jong il started living with his second wife, Kim Kyong hui sought to incite trouble, driven by a sense of rivalry.
المتاعب
Trouble ?
المتاعب
Trouble?
عليك الإبتعاد عن المتاعب ، العائلة تتفكك ، عليك الإبتعاد عن المتاعب
You gotta keep clear. The family's breaking up. You gotta keep clear.
ثم بدأت المتاعب.
Then the trouble began.
الكثير من المتاعب
So much hardship.
وتجلب معها المتاعب
And you'll bring in trouble.
الكثير من المتاعب
A lot of trouble.
.. انه يجلب المتاعب !
He's a troublemaker.
لا ! انت تطلب المتاعب
No? You are asking for trouble now.
سمعت أنك تسبب المتاعب
I heard you caused trouble.
هل يسبب الهنود المتاعب
Are the Indians troublesome?
أنت تختلق المتاعب جيمي
You're flirting with trouble, Jamie.
لا تجلب لهم المتاعب
Don't make trouble for them!
..... المشاغب تسبب في المتاعب
A trouble maker causing trouble...
ـ لديك بعض المتاعب
Having a little trouble?
هل تواجهك بعض المتاعب
Running some kind of trouble?
هل تريد مني المتاعب
You want to put me in a jam.
و هذا يعنى المتاعب
And that's bound to mean trouble.
من الذى يثير المتاعب
Who's the one who is making trouble?
لكني شعرت ببعض المتاعب...
But I apprehend some trouble...
ربما ستواجه بعض المتاعب
You may have some trouble.
أمين الخزانة يثير المتاعب
Chamberlain Mutsuta is making trouble.
كان صبيا يتسبب في المتاعب .
He was a troubled kid.
ومازالت بريطانيا العظمى تسبب المتاعب.
You still had Great Britain causing trouble.
لم قمتم بكل هذه المتاعب
Why did you all go to all this trouble?
لن تسبب لك سوى المتاعب.
Ain't nothing but trouble for you here.
سأسبب لك المتاعب لسيفك، كابتن
I'll trouble you for your saber, captain.
عانى ماكس كثير من المتاعب.
Max has gone to a lot of trouble.
إنه لا يسبب المتاعب إطلاقا
Let's go. He's never any trouble.
يبدو أن المتاعب تجده بطبيعتها
Trouble just naturally seems to find him.
ما هى المتاعب سير إدوارد
What has chiefly disturbed Sir Edward...
يبدو أننى سببت لك المتاعب
I'm putting you to a great deal of trouble.
إثارة إشمئزازك
Deliberately repulsive?
الأكثر إثارة
The wildest
لقد سببت له الكثير من المتاعب.
I caused him a lot of trouble.
توم يسبب لي الكثير من المتاعب.
Tom causes me a lot of trouble.
ابتعد عن المتاعب. حسنا ، لا يهم.
Don't get into any shit. Yeah, whatever.
غضبك سيسبب لك المتاعب يا ماكس
That temper of yours will do you in yet, Max.
كلا لكن لا أؤمن بجلب المتاعب
No, but I don't believe in inviting trouble.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسبب المتاعب - بعض المتاعب - النوم المتاعب - إزالة المتاعب - في المتاعب - مكافحة المتاعب - دعوة المتاعب - تجنب المتاعب