ترجمة "أكثر إثارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : أكثر - ترجمة : إثارة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يبدو أكثر إثارة للدهشة . | It sounds most astonishing. |
سيكون ذلك أكثر إثارة! | That would be even more exciting! |
والأمر يصبح أكثر إثارة | It's actually been pretty interesting. |
ألديك شيء أكثر إثارة | You don't have anything sexier? |
والقصة في الهند أكثر إثارة. | The Indian story is even more remarkable. |
ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخرا ، | And more controversially, recently, |
ولكن الامور تغدو أكثر إثارة | And it even got better. |
هذا قليلا أكثر إثارة للاهتمام. | That's a little bit more interesting. |
ولكن لجعلها أكثر إثارة للاهتمام، | But to make it more interesting, |
سوف أريكم حالة أكثر إثارة | I'll show you the much more dramatic case. |
في أكثر الأفلام الوثائقية إثارة للدهشة. | In a most astonishing documentary. |
وأحد أكثر أسئلتي إثارة في الاستبيان | One of my most interesting questions on the questionnaire is something like |
لا يوجد شيء أكثر منها إثارة | There's nothing more exciting. |
تبدو أكثر إثارة للإهتمام من قبل. | You look more interesting than ever. |
أنت أكثر إثارة للإهتمام من قبل. | You're more interesting than ever. |
ليس منجذبا جنسيا بالضبط ، بل أكثر إثارة. | Not attracted sexually, per se, but most drawn. |
أما الترتيبات السياسية فهي أكثر إثارة للجدال. | Political arrangements are somewhat more problematic. |
فدعوني أريكم بضعة أمثلة حتى أكثر إثارة. | So let me show you a couple of even more interesting examples. |
أكثر سفن الفضاء إثارة للإعجاب,بحسب اعتقادي, | The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. |
الآن، دعونا نفعل شيئا أكثر إثارة للاهتمام | Now, let's just do something a little more interesting, |
الآن سنقوم بشيء أعتقد أنه أكثر إثارة. | Now we'll do something which I consider even more interesting. |
طرد تشحنه. أو ما هو أكثر إثارة | Or what s really interesting is electric power. |
ليس منجذبا جنسيا بالضبط ، بل أكثر إثارة. | Not attracted sexually, per Se, but most drawn. |
نعم، أعتقد أنه وجد أسبانيا أكثر إثارة. | Yes. I guess he thought he'd find... Spain more interesting. |
كانت تلك أكثر لحظاتي إثارة في أيرلاندا | It was the most stimulating minute I spent in Ireland. |
ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية | This year it's going to be even more spectacular than last year. |
كما كانت مناقشاتنا المواضيعية أكثر تفاعلا وأشد إثارة. | Our thematic debates have been more interactive and more interesting. |
هذا أحد الفصول يصبح أكثر إثارة حول الكتابة | This is one of the classes getting way too excited about writing. |
كانت واحدة من أكثر المهمات إثارة في حياتي. | It was one of the most exciting assignments I'd ever had. |
واحده من أكثر المفاهيم إثارة للإهتمام و الأهمية | One of the most interesting and most important concepts is the idea of scale. |
قد يتواجد عصرا أكثر إثارة على مقربة منا. | Perhaps, a more interesting age is upon us! |
الآن دعونا نفعل شيئا قليلا أكثر إثارة للاهتمام. | Now let's do something a little more interesting. |
شيء أكثر إثارة متي نكون مستعد ين لغزو اوسترليتش | Something more dramatic. When can we be ready to invade Osterlich? |
إنه واحدة من أكثر الأماكن إثارة في المنطقة. | It is one of the most interesting spots in this area. |
أكثر الأشياء متعة فى حياتي و أكثرها إثارة لمشاعري. | The most fun thing I ever did in my life, the most moving. |
لكن أكثر أقسام التقرير إثارة يتناول الرئيس مبارك ذاته. | But the most dramatic part of the book concerns Mubarak himself. |
ولجعلها أكثر إثارة للاهتمام، سنبدأ من النهاية وسنذهب للبداية. | And to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning. |
هم يبحثون عن أكثر المحتويات باللغة الإنجليزية إثارة للإهتمام. | They look for the most interesting content in the English language. |
لكن ما أعتقده سيأتي لاحقا هو أكثر إثارة للإهتمام. | But what I think comes next is far more interesting. |
وذلك لإن النظرة العلمية.. أكثر إثارة ، أكثر شاعرية.. تستحوذ الاعجاب (الدهشة) أكثر من أي شيء آخر.. | And this is because the scientific worldview is so much more exciting, more poetic, more filled with sheer wonder than anything in the poverty stricken arsenals of the religious imagination. |
وهذا بطبيعة الحال أكثر إثارة للاهتمام ـ وتنفيذه أشد صعوبة. | That, of course, is much more interesting and harder to do. |
لكن في الواقع كان أكثر إثارة عن ذلك، لأنها قالت، | But it was actually more interesting than that, because she said, |
الآن يصبح الأمر أكثر إثارة للاهتمام عندما نتحدث عن الفرق. | Now it gets interesting when we talk about variance. |
لديهم أكثر الرحلات إثارة، ولكن غيرهم يقوم بالعبور من الهند | They have the most incredible journey, but several make the crossing from India to Africa. |
كان ذلك من أكثر الديناميكيات إثارة للدهشة، وسط عائلة ما. | It was one of the most astonishing family dynamics I have ever seen. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر إثارة من - أكثر إثارة للقلق - حتى أكثر إثارة - أكثر إثارة للجدل - أكثر إثارة للدهشة - أكثر إثارة للاهتمام - أكثر إثارة للاهتمام - أكثر إثارة للاهتمام - أكثر إثارة للخوف