ترجمة "أي وكل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانت أي مبادرة مدنية وكل الأنشطة من أي نوع تخضع للتقييم الإيديولوجي والرقابة. | Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. |
| وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . | All things they do are ( recorded ) in the books |
| وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . | And all what they did is in the Books . |
| وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . | Every thing that they have done is in the Scrolls , |
| وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . | And everything they have wrought is in the Writs . |
| وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . | And each and everything they have done is noted in ( their ) Records ( of deeds ) . |
| وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . | Everything they have done is in the Books . |
| وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . | All their deeds are recorded in the Scrolls |
| وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . | And every thing they did is in the scriptures , |
| وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . | Everything they have done is in the books , |
| وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . | All their deeds are in the Scrolls , |
| وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . | And everything they did is in written records . |
| وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . | Whatever they have done has been recorded in the Books ( records of the deeds ) . |
| وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . | And everything they have done is in the writings . |
| وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . | All their deeds are recorded in their books |
| وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . | All that they do is noted in ( their ) Books ( of Deeds ) |
| لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . | You will have fruits in abundance there to eat . |
| لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . | For you are many fruits in it , for you to eat therefrom . |
| لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . | Therein you have abundant fruits , whereof you may eat . ' |
| لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . | For you therein will be fruits in plenty whereof ye will eat . |
| لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . | Therein for you will be fruits in plenty , of which you will eat ( as you desire ) . |
| لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . | Therein you will have abundant fruit , from which you eat . |
| لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . | Herein you will have abundant fruits of which you will eat . |
| لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . | Therein for you is fruit in plenty whence to eat . |
| لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . | There are abundant fruits for you in it , from which you will eat . |
| لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . | You shall have therein abundant fruit to eat ' |
| لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . | For you therein is much fruit from which you will eat . |
| لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . | You will have abundant fruits therein to consume . |
| لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . | For you therein are many fruits of which you shall eat . |
| لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . | and there is abundant fruit in it for you to eat . |
| لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله . | Ye shall have therein abundance of fruit , from which ye shall have satisfaction . |
| وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي | and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes |
| وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي | And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes, |
| يمكننا القيام بما نحتاج القيام به، لكن ذلك سيحتاج إلى كل مقاول، وكل فنان، وكل عالم، وكل متواصل، وكل أم، وكل أب، وكل طفل، جميعنا. | We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. |
| وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطه رونه | As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves. |
| وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطه رونه | And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood. |
| وكل القصص الواردة لم تظهر في أي مجموعة قصص أخرى بل نشرت هنا فقط. | The collection did not appear in the US however, all of the stories contained within it did appear in other collections only published there. |
| ربما يكون , السبب فى خلق الكون , وكل المجرات , وكل الكواكب , وكل الطاقة , وكل الطاقة المظلمة , وكل الأشياء الأخرى هو خلق ما هو موجود فى هذه الغرفة . | Maybe the reason for thr creation of the universe, and all the galaxies, and all the planets, and all the energy, and all the dark energy, and all the rest of stuff is to create what's in this room. |
| الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز | mountains and all hills fruit trees and all cedars |
| الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز | Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars |
| سوف تكون النتيجة ثلاث آلاف دولة بالغة الصغر، وكل منها ترفض أي سيادة متفوقة على سيادتها. | That would mean 3,000 micro states, each refusing to accept any sovereignty superior to its own. |
| هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح. | they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. |
| هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح. | They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort. |
| وكل اللفيف وكل ملوك ارض عوص وكل ملوك ارض فلسطين واشقلون وغزة وعقرون وبقية اشدود | and all the mixed people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod |
| وكل اللفيف وكل ملوك ارض عوص وكل ملوك ارض فلسطين واشقلون وغزة وعقرون وبقية اشدود | And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, |
عمليات البحث ذات الصلة : وكل - أي شىء وكل شىء - مرارا وكل - وكل ساعة - وكل السلاسل - كل وكل - وكل شيء - وكل ذلك وفقا - وكل شيء آخر - وكل شيء انتهى - كل شيء وكل شيء - كل شيء وكل شيء - كل شخص وكل شيء