ترجمة "وكل ذلك وفقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وفقا - ترجمة : وكل - ترجمة : وفقا - ترجمة : وفقا - ترجمة : وكل - ترجمة : وكل ذلك وفقا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكل ذلك. | And all of that. |
| وكل ذلك حسن. | That is all to the good. |
| وكل ذلك حقيقى | And it's all real! |
| المسلمون الأوائل وكل ذلك. | The first muslims and all. |
| وكل ذلك مكلف ماليا. | All that costs money. |
| وكل ذلك مفاجئ جدا. | And all so sudden too. |
| يمكننا القيام بما نحتاج القيام به، لكن ذلك سيحتاج إلى كل مقاول، وكل فنان، وكل عالم، وكل متواصل، وكل أم، وكل أب، وكل طفل، جميعنا. | We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. |
| وكل ذلك أمر يمكن توقعه. | All this was predictable. |
| وكل ذلك صرح به الناس | And all of these are stated by people |
| وكل ذلك مقسوما على 2A | And all of that over 2A. |
| وكل ذلك مقسوما على 18 | And all of that over minus 18. |
| وكل ذلك مقسوما على 16 | And all of that over minus 16. |
| وكل ذلك مقسوما على 2a | And all of that over 2a. |
| وكل ذلك بفعل تركيبة الدماغ | And it's from brain architecture. |
| وكل ذلك حدث في حياتي | All of this has happened in my lifetime. |
| وكل ذلك مقسوم على x | All of that over delta x. |
| وكل ذلك لأننى كنت خائفة | And all because I was afraid. |
| وكل ذلك يؤدي إلى تمكين النساء. | All of this leads to empowerment. |
| وكل ذلك جرى خلال ثوان قليلة. | Within just a few seconds they found themselves without family without children, spouses mothers and fathers. |
| وكل ذلك يشكل تحديا لضمير البشرية. | All of that poses a challenge to the conscience of mankind. |
| وكل ذلك يتطلب استعدادات مالية وتقنية. | All of this demands financial and technical preparation. |
| وكل ذلك مقسوما على دلتا x | All of that over delta x. |
| وكل ذلك مقسوما على x 1 | And all of that over x minus 1. |
| وكل ذلك مقسوما على 2 A | And all of that over 2 times A. |
| وكل ذلك مقسوما على دلتا x . | All of that over delta x. |
| وكل ذلك مقسوما على 2 a | And all of that over 2 times a. |
| وكل ذلك بسبب، انني سمعت سؤالا | And it's just because I heard the question, |
| وكل ما دون ذلك هو اناس احبوا ذلك العمل . | Everything else on there is a labor of love. |
| ومات يوسف وكل اخوته وجميع ذلك الجيل. | Joseph died, as did all his brothers, and all that generation. |
| ومات يوسف وكل اخوته وجميع ذلك الجيل. | And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. |
| وكل ذلك سيجعل الأمانة العامة أكثر احترافا . | All of that will make for a more professional Secretariat. |
| وكل ذلك حدث دون علم الأطراف المعنية. | All of this took place outside the presence of the parties. |
| وكل ذلك يبشر ببزوغ فجر جديد للبشرية. | All this heralds a new dawn for mankind. |
| وكل ذلك مرفوع للقوة، دعونا نرى، 7 | And all of that to, let's say, the minus seven. |
| وبامكانك قذف الكرات بشكل متعاكس وكل ذلك | And juggling the balls cross and all that. |
| وكل ذلك يضاف لتكاليف الرعاية الصحية للسجناء | It's all adding up to record health care costs for inmates. Tonight, we explore the cost of California's tough on crime legislation. |
| وعدم الارتباك من الصفوف والاعمدة وكل ذلك | And not getting it confused with rows and columns and all that. |
| اذا 4، وكل ذلك مقسوما على 2A | So it's minus 4, all of that over 2A. |
| مرحبا أيها (الفتى باد) تهانينا وكل ذلك | Hi, Buddyboy. Congratulations and all that jazz. |
| فان خزوا من كل ما فعلوه فعرفهم صورة البيت ورسمه ومخارجه ومداخله وكل اشكاله وكل فرائضه وكل اشكاله وكل شرائعه واكتب ذلك قدام اعينهم ليحفظوا كل رسومه وكل فرائضه ويعملوا بها. | If they be ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, and its fashion, and its exits, and its entrances, and all its forms, and all its ordinances, and all its forms, and all its laws and write it in their sight that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them. |
| فان خزوا من كل ما فعلوه فعرفهم صورة البيت ورسمه ومخارجه ومداخله وكل اشكاله وكل فرائضه وكل اشكاله وكل شرائعه واكتب ذلك قدام اعينهم ليحفظوا كل رسومه وكل فرائضه ويعملوا بها. | And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them. |
| ولكن كما ترون، المطر، وكل ذلك تقريبا من كل ذلك، | But as you can see, all of that rain, almost all of it, has evaporated from the soil surface. |
| وكل ما عدا ذلك يمكن العمل على تسويته. | Everything else can be worked out. |
| وكل ما عدا ذلك فهو بلا جدوى تقريبا. | Everything in between is virtually useless. |
| يرى ذلك المستقيمون فيفرحون وكل اثم يسد فاه . | The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلاف ذلك وفقا - مرارا وكل - وكل ساعة - وكل السلاسل - كل وكل - أي وكل - وكل شيء - وفقا لتوجيهات خلاف ذلك - ومع ذلك، وفقا ل - علاوة على ذلك وفقا - وكل شيء آخر - وكل شيء انتهى
