ترجمة "وكل السلاسل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وكل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نجوم تحت قيد السلاسل | Stars in chains |
| ويمكن فهرسة السلاسل من اليمين أو اليسار. | Strings can be indexed from either the right or the left. |
| وتكون أجزاء من السلاسل في الكرفس أنسجة غروية. | Parts of the strings in celery are collenchyma. |
| وهي تعتمد على استخدام الدالة هاش لمقارنة السلاسل. | It is based on the use of hashing to compare strings. |
| لإيضاح قوة هذا المفهوم، انظر في عمليات السلاسل. | To demonstrate the power of this concept, consider string operations. |
| تتمثل إحدى الميزات القوية للغة Icon في فحص السلاسل. | String scanning One of the powerful features of Icon is string scanning. |
| سييرا Pampeanas، سلسلة من السلاسل الجبلية المتوسطة الارتفاع وتقع في المركز. | Sierras Pampeanas, a series of medium height mountain chains located in the center. |
| إذا .. هذه الطريقة ناجحة وبالتالي يمكننا صنع السلاسل والانساق كما صنعنا الاشكال .. صحيح | So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK? |
| هذه السلاسل تتقد م وتلتحم بالمادة الوراثية وتسحب المادة الوراثية من خلية إلى خليتين. | These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. |
| وخض بنا هذان الزرعان بملو ن أخضر متألق كي نرى هذه البروتينات التي تؤل ف هذه السلاسل. | And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains. |
| الغات مثل Lisp و Python تعامل السلاسل كتعليقات في السياقات حين لا تستخدم القيم. | Languages like Lisp and Python treat strings as comments in contexts where the values are not used. |
| وعمل سلاسل كما في المحراب وجعلها على راسي العمودين وعمل مئة رمانة وجعلها في السلاسل. | He made chains in the oracle, and put them on the tops of the pillars and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains. |
| لانه قد ربط كثيرا بقيود وسلاسل فقطع السلاسل وكسر القيود. فلم يقدر احد ان يذلله. | because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him. |
| وعمل سلاسل كما في المحراب وجعلها على راسي العمودين وعمل مئة رمانة وجعلها في السلاسل. | And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars and made an hundred pomegranates, and put them on the chains. |
| لانه قد ربط كثيرا بقيود وسلاسل فقطع السلاسل وكسر القيود. فلم يقدر احد ان يذلله. | Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces neither could any man tame him. |
| شعار النمسا تم استخدامه من قبل جمهورية النمسا منذ عام 1919 (لكن من دون كسر السلاسل). | The current coat of arms of Austria, albeit without the broken chains, has been in use by the Republic of Austria since 1919. |
| ويتسم هذا المرض بتوطين السلاسل الثقيلة المتحورة في الأنسجة خارج النخاع، أو فقط في نخاع العظام. | This is characterized by a localization of the mutated heavy chains in extramedullary tissue, or solely in the bone marrow. |
| هذا النطاق يختلف من السلاسل الجبلية الأخرى في كولومبيا حيث أنه يحتوي على عدة أحواض كبيرة . | This range differs from Colombia's other mountain ranges in that it contains several large basins. |
| وفضلا عن ذلك، تميل السلاسل الكبيرة إلى التكامل قب ليا ، إذ تتيح فرصا تجارية جديدة للمصن عين المحليين. | Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers. |
| يطرح تنفيذ النهج القائم على المشاركة في إطار خبرات إدارة السلاسل الجبلية الحرجية العديد من التحديات. | The use of the participative approach in experiments for managing forest areas offers many challenges. |
| وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي | and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes |
| وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي | And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes, |
| يمكننا القيام بما نحتاج القيام به، لكن ذلك سيحتاج إلى كل مقاول، وكل فنان، وكل عالم، وكل متواصل، وكل أم، وكل أب، وكل طفل، جميعنا. | We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. |
| وتمنعهم من تكوين تلك السلاسل. وهذا الانقسام الفتيلي الذي هو ضروري لسحب المادة الوراثية في الخلايا الوليدة. | And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells. |
| مع وظائفها التي تشبه البرمجة النصية، تضيف لغة Icon عدد ا من الميزات لجعل العمل مع السلاسل أسهل. | Strings In keeping with its script like functionality, Icon adds a number of features to make working with strings easier. |
| يتم الحصول على توسيع الترميز، لتمثيل متوالية من الرموز على الأبجدية المصدر بواسطة وصل concatenate السلاسل المرمزة. | An extension of the code for representing sequences of symbols over the source alphabet is obtained by concatenating the encoded strings. |
| وشباكا عملا مشبكا وضفائر كعمل السلاسل للتاجين اللذين على راسي العمودين سبعا للتاج الواحد وسبعا للتاج الآخر. | There were nets of checker work, and wreaths of chain work, for the capitals which were on the top of the pillars seven for the one capital, and seven for the other capital. |
| وشباكا عملا مشبكا وضفائر كعمل السلاسل للتاجين اللذين على راسي العمودين سبعا للتاج الواحد وسبعا للتاج الآخر. | And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter. |
| دال 14 تتطلب السلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات تعديل الأولويات والسياسات الإنمائية وما يتصل بها من استراتيجيات. | General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies. |
| (ج) تقديم الدعم إلى الصناعات الزراعية التقليدية لتحسين إنتاجيتها وزيادة إدماجها في السلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات | (c) Support to traditional agro industries to improve their productivity and increase their integration into global value chains |
| وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطه رونه | As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves. |
| وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطه رونه | And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood. |
| أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك | I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
| ربما يكون , السبب فى خلق الكون , وكل المجرات , وكل الكواكب , وكل الطاقة , وكل الطاقة المظلمة , وكل الأشياء الأخرى هو خلق ما هو موجود فى هذه الغرفة . | Maybe the reason for thr creation of the universe, and all the galaxies, and all the planets, and all the energy, and all the dark energy, and all the rest of stuff is to create what's in this room. |
| وهكذا، IPv6 علم تستضيف راء ناتس يمكن استخدام السلاسل Teredo النفق حتى عندما لا يكون مخصص العامة IPv4 معالجة. | Thus, IPv6 aware hosts behind NATs can be used as Teredo tunnel endpoints even when they don't have a dedicated public IPv4 address. |
| وتكون وظيفته الأساسية هي نقطة إدخال برنامج دي، وأرجات args هي مجموعة من السلاسل التي تمثل معطيات سطر الأمر. | The codice_14 function is the entry point of a D program, and codice_15 is an array of strings representing the command line arguments. |
| مكثور إسهامي م طع م (Graft copolymers) نوع خاص من المكثورات المتفرعة تكون فيها السلاسل الجانبية مميزة بنيوي ا عن السلسلة الرئيسية. | Graft copolymers Graft copolymers are a special type of branched copolymer in which the side chains are structurally distinct from the main chain. |
| النمط الإسوي المناعي في علم المناعة يشير إلى الاختلافات الوراثية أو الاختلافات في المناطق الثابتة من السلاسل الثقيلة والخفيفة. | In immunology, the immunoglobulin isotype refers to the genetic variations or differences in the constant regions of the heavy and light chains. |
| الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز | mountains and all hills fruit trees and all cedars |
| الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز | Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars |
| هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح. | they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. |
| هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح. | They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort. |
| وكل اللفيف وكل ملوك ارض عوص وكل ملوك ارض فلسطين واشقلون وغزة وعقرون وبقية اشدود | and all the mixed people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod |
| وكل اللفيف وكل ملوك ارض عوص وكل ملوك ارض فلسطين واشقلون وغزة وعقرون وبقية اشدود | And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, |
| ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض | kings of the earth and all peoples princes and all judges of the earth |
عمليات البحث ذات الصلة : وكل - السلاسل - مرارا وكل - وكل ساعة - كل وكل - أي وكل - وكل شيء - سحب السلاسل - قطع السلاسل - قعقعة السلاسل - عقد السلاسل - بيانات السلاسل - سحب السلاسل