ترجمة "أي نجاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إلا أن تناولها الحالي للموقف لم يصادف أي نجاح. | But it s current approach is not working. |
على الرغم من كل هذا الشرطة لم تحقق أي نجاح في إيجاد أي شئ | Still, the investigation has not yet yielded the slightest results. nor have nightly raids in the criminal districts. |
ولكن ت ـرى أي السياسات قد تحقق أفضل نجاح في هذا السياق | Which policies work best? |
ولم يثبت التفوق العسكري الأميركي أي نجاح في تحقيق الغايات الأميركية. | And America s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends. |
قصص النجاح قصص نجاح بتعريف أعلى، ليس أي شخص كسب المال | Success stories by the higher definition, not of did anybody make money? |
واو! نجاح باهر! نجاح باهر! | 'Wow! wow! wow!' |
واليوم بات من الواضح أن أي جانب من جوانب هذه السياسة لم يحقق أي نجاح يذكر. | Today it is clear that hardly any aspect of this policy has succeeded. |
جوقة. واو! نجاح باهر! نجاح باهر! | CHORUS. 'Wow! wow! wow!' |
وتشكل الرعاية الصحية للأمهات أيضا مقياسا لمدى نجاح أي نظام للرعاية الصحية. | Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions. |
وتبين التجارب أن العوامل الرئيسية في نجاح أي ابتكار تشمل ما يلي | Experience shows that key factors in the success of an innovation include |
وسيقول الناس، ألست خائفة من أنك لن تحصلي على أي نجاح مجددا | And people would say, Aren't you afraid you're never going to have any success? |
إنها قصة نجاح. لقد كانت قصة نجاح. | It is a success story. It has been a success story. |
نجاح | Success |
نجاح | Move Character Left |
نجاح | success |
نجاح | succeeded |
نيويورك ــ إن نجاح أي دولة اقتصاديا يعتمد على التعليم والمهارات وصحة السكان. | NEW YORK A country s economic success depends on the education, skills, and health of its population. |
ويعتمد مستقبل البلد الآن، أكثر من أي وقت مضى، على نجاح هذه الجهود. | Now, more than ever, the future of the country depends on the success of those efforts. |
جوجل هي نجاح سيكولوجي اكثر منه نجاح تكنولوجي | Google is as much a psychological success as it is a technological one. |
أعتقد أنه إذا لم يتقدم الرجال ويتطوروا في أي مجتمع من المجتمعات، فلن تتمكن النساء من تحقيق أي نجاح. | I think, in a society until men are not developed and improved, women cannot do anything. |
وليس هناك أي طريقة لا يمكن أن نرى بها هذا على أنه نجاح باهر. | And there's no way that you can't look at that as an overwhelming success. |
أما بوش فإن يفتقر إلى أي نجاح مشابه للتعويض عن سوء إدارته لمسألة العراق. | Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq. |
تصل نسبة نجاح أي من هذه الطرق في علاج المشكلة إلى 85 على الأرجح. | Any of these procedures is 85 likely to cure the problem. |
أولا ، أن نجاح أي عملية لبناء السلام بعد الصراع يتطلب سياسة أو ولاية واضحة. | First, all post conflict peacebuilding requires a clear policy or mandate to succeed. |
نجاح بابوي | A Papal Success |
نجاح دريم | A DREAM success |
الأوركسترا نجاح | Orchestra Hit |
نجاح الم ع اي ر ة | Calibration Success |
نجاح الإستيراد | Import Successful |
نجاح الإستيراد | Export success |
نجاح الإستيراد | Import success |
نجاح التحويل | Conversion Successful |
نجاح هائل. | A great success. |
قصة نجاح | Success story. |
نجاح فني. | Artistic success. |
نجاح شرعى | A forensic triumph. |
ولكن تقييم احتمالات نجاح أي جهد دبلوماسي يتطلب فهم وجهات نظر الجهات الفاعلة الرئيسية وأجنداتها. | But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas. |
سر نجاح هارفارد | The Secret of Harvard s Success |
السيدة نجاح بعزيز | Ms. Katja Wiesbrock |
نجاح باهر جدا | A massive, massive success |
أما أحزاب الإصلاح الليبرالية والتي حاولت تجاوز الهويات الطائفية واستقطاب كافة العراقيين فلم تحقق أي نجاح. | Liberal reform parties that tried to transcend communal identities and appeal to all Iraqis did not do well. |
إذ أن نجاح أي برنامج لتحفيز الاقتصاد الأوروبي يتوقف على عمل الدول الأوروبية في انسجام واتفاق. | To be effective, any stimulus program will need Europe s nations to act in concert. |
وفي أثناء التخطيط للعملية، تحول جانسيك إلى النمسا وفرنسا طلب ا للمساعدة، ولكنه لم يحقق أي نجاح. | While planning the operation, Jančić turned to Austria and France for help, but without any success. |
إن تلك المنظمة غير الحكومية، أكثر من أي منظمة أخرى، ساهمت في نجاح الفريق الحكومي الدولي. | That non governmental organization, more than any other organization, contributed to the success of the Intergovernmental Group. |
إن إحراز أي نجاح حقيقي في أفغانستان سوف يكون أمرا عسيرا على أي مستوى من مستويات التمويل الدولي أو تواجد القوات الدولية. | Meaningful success in Afghanistan will become elusive at any level of funding or international troop presence. |
عمليات البحث ذات الصلة : دون أي نجاح - أي نجاح حتى الآن - نجاح القيادة - نجاح العملية - نجاح الشركة - نجاح رسالة - دفع نجاح - نجاح كبير - نجاح تنافسية - نجاح المدفوعة - نجاح يذكر