Translation of "any success" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
All that matters is success, so any means will do. | كل ما يعني هو النجاح، لذا اي وسيلة ستفيد. |
And any success they have is gained against the odds. | إذا صح التعبير. وأي نجاح لديهم هو مكتسب صعب. ما نحن بحاجة إلى تحقيقه |
Any measures taken must have a certain degree of success. | اذا اردنا اتخاد كل التدابير يجب علينا التحلي بالشجاعة لرؤية الامور |
Gender equality is absolutely essential to the success of any peace process. | المساواة بين الجنسين ضرورية بشكل مطلق لنجاح أي عملية سلام. |
Strict implementation of this principle is essential to the success of any operation. | إن التنفيذ الصــارم لهذا المبدأ جوهري لنجاح أية عملية. |
If an international intervention is to have any credible chance of success, clear criteria for what constitutes success are needed from the start. | وإذا كان لأي تدخل دولي أن ي ـك ـت ب له أي قدر من النجاح، فإن وضع المعايير الواضحة لمقومات النجاح أمر مطلوب وضروري منذ البداية. |
Success in any field requires forgoing excuses and justifications for poor performance or lack of adequate planning in short, success requires emotional maturity. | يتطلب النجاح في أي مجال ترك الأعذار والمبررات لأداء سيئ أو عدم وجود تخطيط كاف وباختصار، يتطلب النجاح نضج عاطفي. |
Otherwise, any success in the battle on poverty is bound to be short lived. | وإن لم يحدث ذلك فإن أي نجاح يتحقق في المعركة ضد الفقر لا بد أن يكون قصير الأمد. |
And people would say, Aren't you afraid you're never going to have any success? | وسيقول الناس، ألست خائفة من أنك لن تحصلي على أي نجاح مجددا |
Neither Hezbollah nor Syria, let alone Iran, have any interest in the UN mission s success. | كما أن حزب الله وسوريا، ناهيك عن إيران، لن تتحقق لأي منهما أية مصلحة بنجاح مهمة الأمم المتحدة. |
As mentioned above, effective leadership is critical for the success of any innovation in governance. | 29 وكما سبق ذكره، فإن القيادة الفعالة شرط أساسي لنجاح أي ابتكار في مجال الحكم. |
The collaboration of the mass media was considered necessary for the success of any campaign. | واعتبر تعاون وسائل اﻻعﻻم ضروريا لنجاح أية حملة. |
As he said in his inaugural speech W e shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and the success of liberty. | فكما قال في خطاب تنصيبه سوف ندفع أي ثمن ونتحمل أي عبء ونواجه أي مشقة وندعم أي صديق ونعارض أي عدو لضمان بقاء الحرية ونجاحها . |
But Iran must do its part to make any future dialogue with the US a success. | ولكن يتعين على إيران أن تقوم باللازم من جانبها لإنجاح أي حوار يجري في المستقبل بينها وبين الولايات المتحدة. |
Meaningful success in Afghanistan will become elusive at any level of funding or international troop presence. | إن إحراز أي نجاح حقيقي في أفغانستان سوف يكون أمرا عسيرا على أي مستوى من مستويات التمويل الدولي أو تواجد القوات الدولية. |
While planning the operation, Jančić turned to Austria and France for help, but without any success. | وفي أثناء التخطيط للعملية، تحول جانسيك إلى النمسا وفرنسا طلب ا للمساعدة، ولكنه لم يحقق أي نجاح. |
He had no one besides God to help him , nor could he himself achieve any success . | ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه . |
He had no one besides God to help him , nor could he himself achieve any success . | ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته . |
Adequate resources are of great importance to the success of any United Nations peace keeping operation. | وتوفر الموارد الكافية له أثر بالغ اﻷهمية على نجاح أية عملية لﻷمم المتحدة لحفظ السلم. |
Your competence and experience are without any doubt a guarantee of the success in our work. | إن كفاءتكم وخبرتكم تكفﻻن وﻻشك نجاح أعمالنا. |
One of the greatest challenges any organization has, believe it or not, is its own success. | واحدة من أعظم التحديات لدى أي مؤسسة، صدق أو لا تصدق، هي نجاحاتها الخاصة. |
For the Alliance of Civilizations to have any chance of success, the emphasis must be on reciprocity. | فلكي يحظى تحالف الحضارات بأي فرصة من النجاح، لابد وأن يكون التوكيد على مبدأ التبادلية. |
Any of the basic proclivities that drive capitalism, on their own, are destructive of long term success. | إذ تحمل كل النزعات الرأسمالية ـ في حال بقيت معزولة ـ آليات دمارها الذاتي وبالتالي دمار النجاح على المدى الطويل. |
Such a determination may have the effect of destroying any prospect of success of the civil claim. | ومثل هذا القرار قد يعصف بأي أمل في نجاح الدعوى المدنية. |
That non governmental organization, more than any other organization, contributed to the success of the Intergovernmental Group. | إن تلك المنظمة غير الحكومية، أكثر من أي منظمة أخرى، ساهمت في نجاح الفريق الحكومي الدولي. |
Attempts at coordination through exclusive groupings of major industrialized countries have achieved only limited success, if any. | إن المحاوﻻت التي بذلت للتنسيق من خﻻل تجمعات حصرية للبلدان الصناعية الرئيسية لم تحقق سوى نجاح محدود. |
Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level? | ألدينا أي أمثله لنجاح تلك النقلة التفكيرية عند تطبيقها على المستوى المحلي |
Success in war, success in peacetime. | النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم |
Nor did he have any greater success in St. Petersburg, where he lived from February to September 1780. | وكذلك لم يحقق نجاحا في سانت بطرسبورج التي أقام بها من فبراير حتى سبتمبر 1780. |
So let's drink to our success. Success? | ـ لذا دعنا نشرب نخب نجاحنا ـ نجاح |
Success | انسخ هنا |
Success | نجاح |
Success | نجح |
Success | نجح |
Success | المصدر |
success | نجاح |
Success! | !لقد نجحت |
Success? | هل هو ناجح |
Georgia s economic success has been largely dependent on direct foreign investment, for which there is hardly any appetite today. | وكان النجاح الاقتصادي الذي حققته جورجيا معتمدا إلى حد كبير على الاستثمار الأجنبي المباشر، الذي لم تعد الرغبة فيه كبيرة اليوم. |
125. Improving and enhancing governance is an essential condition for the success of any agenda or strategy for development. | ٥٢١ إن تحسين وتعزيز أسلوب الحكم شرط أساسي لنجاح أي خطة أو استراتيجية للتنمية. |
So any vision of success has to admit what it's losing out on, where the element of loss is. | لذا اي مفهوم عن النجاح يجب ان يتضمن خسارة شيء آخر في المقابل أي يتضمن مفهوم النجاح عنصر خسارة ضمنه |
Unity among the former revolutionary opposition is critical for the success of any democratic transition, and Egypt is no exception. | إن الوحدة بين أطياف المعارضة الثورية السابقة تشكل عاملا حاسما في نجاح أي تحول ديمقراطي، ومصر ليست استثناء لهذه القاعدة. |
Calibration Success | نجاح الم ع اي ر ة |
Export success | نجاح الإستيراد |
Import success | نجاح الإستيراد |
Related searches : Without Any Success - Success Breeds Success - Any - Runaway Success - Driving Success - Recent Success - Success With - Operational Success - Company Success - Success Message - Critical Success - Have Success - Success Criteria