ترجمة "أي مبلغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 ي سد د أي مبلغ من هذا القبيل | Payment of any such sum shall be made |
| ولم يسترد منه أي مبلغ وأوقف عن العمل. | No recovery was made from him and he was suspended. |
| وينبغي أن يرد أي مبلغ مدفوع في تقرير الأداء. | Any payment made should be reflected in the performance report. |
| وﻻ يسدد أي مبلغ للحكومات مقابل المرتبات والبدﻻت الوطنية. | No reimbursement is provided to Governments for national salaries and allowances. |
| لأي مبلغ من المال لنقل أنك مستعد أن تدينني أي مبلغ من المال في مقابل ١٠ فائدة | So for any amount of money, say you're willing to lend me any amount of money for a 10 interest. |
| أراهنكم على أي مبلغ من المال بأننا يمكننا تولي الأمر | I bet you any amount of money that we could get on the ball and get.... |
| ولن ينجح أي مبلغ من المال في إصلاح الضرر الذي وقع. | No amount of money will undo the damage done. |
| غير أنه لم يخصص منه أي مبلغ منفصل لنساء الشعوب الأصلية. | No separate amount is assigned to indigenous women from this allocation. |
| ومع هذا فإنها ﻻ ترى أي انخفاض يذكر في مبلغ الدين. | Yet they are able to see little reduction in the sum of the debt. |
| هل هناك من يعوله سوف أكتب لهم أي مبلغ تراه ضروريا | I'll write them any sum you think necessary. |
| هذا مبلغ كبير مبلغ كبير | That's a lot of dough. A lot of dough. |
| ولذا فإنه ليس هناك أي مبرر ﻹضافة مبلغ ١,٦ مليون دوﻻر إلى ذلك الفائض. | There was thus no justification for adding a further 1.6 million to that surplus. |
| وبحلول نهاية أيلول سبتمبر ظلت هناك ٦٢ دولة عضوا لم تقم بسداد أي مبلغ. | By the end of September, 62 Member States still had made no payment. |
| مبلغ السلفة | Amount advanced Amount reimbursed |
| مبلغ القرض | Recipient Project Loan Outstanding loan amount |
| مبلغ صغير | 25,000, small potatoes. |
| مبلغ صغير | Small potatoes. |
| ويحظر تصدير أي مبلغ من العملات الأجنبية يتجاوز 000 10 دولار عبر الإقليم الجمركي لجمهورية أرمينيا. | Export of any foreign currency exceeding the amount equal to 10.000 US dollars from the customs territory of the Republic of Armenia is prohibited. |
| وي سمح للشركات الهندية العاملة في المنطقة الاقتصادية الخاصة بأن تستثمر أي مبلغ في إطار المسار التلقائي. | Indian firms operating in the Special Economic Zone are allowed to make overseas investments up to any amount under the automatic route. |
| و لدي ع شر مبلغ 10 ملايين بمقارنته بخ مس مبلغ 5 ملايين | I have 1 10 of ten million as opposed to 1 5 of five million. |
| سأحو ل مبلغ المال. | I will transfer the money. |
| وهذا مبلغ كبير | That's a huge amount of money. |
| أنه مبلغ كبير .... | They got a pretty penny. |
| انه مبلغ كبير | It is a great deal of money. |
| هذا مبلغ ضخم | That's an awful lot to blow. |
| هذا مبلغ كبير | Hey, that's a lot of money. |
| بأى مبلغ تريده | Anything you like. |
| وفي حاﻻت أخرى اقترح بيان اﻵثار استخدام الصندوق، ولكن لم يخصص أي مبلغ من الصندوق إثر ذلك. | In other cases, the implications statement proposed use of the contingency fund, but there was no subsequent appropriation. |
| أي مبلغ اﻻقتطاعات اﻹلزامية التي تخضع لها مرتبات موظفي اﻷمم المتحدة بموجب النظام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة. | 18. Support account for peace keeping operations . 1 237 000 |
| ففي عام 1999 أنفق مبلغ 57.23 مليون لاتس لاتفي أي 1.5 في المائة من إجمالي الناتج المحلي لهذا الغرض وخصصت أكبر نسبة من هذا المبلغ للإعانات الحكومية للعائلات أي مبلغ 30.1 مليون لاتس أو 0.8 في المائة من إجمالي الناتج المحلي. | In 1999 57.23 million LVL or 1.5 GDP were expended for this purpose. The largest share of resources has been allocated to family state benefits 30.1 million LVL or 0.8 GDP. |
| وعندما ينقر أي شخص على موقع أديداس أو جوجل أو أي صفحة (hiv.) سيوضع مبلغ صغير من المال في هذا الصندوق، بسبب كل نقرة. | And whenever somebody clicks on the Adidas or Google or whatever .hiv page, a small amount of money will be put into this pool, triggered per click. |
| (د) مبلغ (قيمة) المعاملة | d) Price of the transaction (value) |
| مبلغ كدى للمفاتيح الخاصةName | Snmp Status Monitor |
| أن هذا مبلغ ضخم | Now that's a lot of money. |
| انه مبلغ كبير حقا | It's not bad. |
| وهو نسبيا مبلغ صغير | It's usually a relatively small amount. |
| وهذا مبلغ كبير جدا | That's a substantial amount of money. |
| نعم ، هذا مبلغ كبير | Yeah, that's a lot of money. |
| 100ألف دولار مبلغ كبير | 1 00,000 is a lot of money. |
| مائتي دولار مبلغ كبير | 200 is a lot. |
| وقال، مشيرا إلى الفقرة 10 من الوثيقة نفسها، إنه ينبغي إدراج مبلغ 27.2 مليون دولار بعد كلمة أي . | Referring to paragraph 10 of the same document, he said that the figure of 27.2 million should be inserted after the words namely, at . |
| وقــد قــدرت قيمة هــذا التبرع بمبلغ ١,٢ مليون فرنك سويسر، أي ما يعادل مبلغ ٧٠٢ ٧٩٤ دوﻻر تقريبا. | This contribution has been valued at SwF 1.2 million, approximately equivalent to 794,702. |
| حيث يعني مبلغ خمسين دولار او مبلغ ستين دولار مبلغ كبير جدا حيث وتبعا للبحث هناك كانت الحوافز على النحو التالي في الهند | Where 50 dollars, 60 dollars, whatever the number was, is actually a significant sum of money. |
| حسنا، فإنه غالبا ما يتم تمثيل أنها مجرد مبلغ من متواليات، مبلغ من تسلسل. | Well, it's often represented it's just a sum of sequences, a sum of a sequence. |
| ولم تدفع إﻻ ٧١ دولة عضوا اشتراكاتها في حين لم تدفع ٤٢ دولة عضوا أي مبلغ في عام ١٩٩٣. | Only 71 Member States had paid their assessments in full, and 42 Member States had made no payment at all in 1993. |
عمليات البحث ذات الصلة : استرداد أي مبلغ - دفع أي مبلغ - حجب أي مبلغ - أي مبلغ مستحق - أي مبلغ مستحق - أي مبلغ مستحق الدفع - أي مبلغ من المال اليسار - مبلغ الديون - مبلغ الارتباطات - مبلغ الإيجار - مبلغ السداد - مبلغ الضمان - مبلغ فائض
