ترجمة "مبلغ الديون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الديون - ترجمة : مبلغ الديون - ترجمة : مبلغ - ترجمة : الديون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعندئذ، يحدد مبلغ تخفيف عبء الديون على أساس المعونة الإنمائية المتوقعة والحاجة إلى تحاشي وطأة الديون من جديد. | The amount of debt relief would then be determined on the basis of expected development assistance and the need to avoid a new debt overhang. |
| وإن مبلغ ٣٠٥ بﻻيين دوﻻر المدينة افريقيا به ـ وحتى أكثر من ذلك، مبلغ ١٥٢ بليون دوﻻر المدينة به افريقيا جنوب الصحراء الكبرى ـ يفوق قدرتها على تحمل الديون. | The 305 billion owed by Africa and even more, the 152 billion owed by sub Saharan Africa are well beyond their debt carrying capacity. |
| وتقدر نفقات إدارة التغيير بمبلغ 4.70 ملايين دولار إضافة إلى مبلغ قدره 0.7 مليون دولار لحسابات الديون المشكوك فيها. | Change management expenditures are estimated at 4.70 million as well as a provision of 0.7 million for doubtful accounts. |
| هذا مبلغ كبير مبلغ كبير | That's a lot of dough. A lot of dough. |
| باء الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون | B. External debt and debt relief |
| كما يطالب القرار بمعالجة الديون المتعددة اﻷطراف لتخفيف الديون وأعباء خدمة الديون. | The resolution, moreover, calls for the treatment of multilateral debt to alleviate debt and debt service burdens. |
| باء ـ الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون | B. External debt and debt relief . 27 32 10 |
| الديون | Debt |
| مبلغ السلفة | Amount advanced Amount reimbursed |
| مبلغ القرض | Recipient Project Loan Outstanding loan amount |
| مبلغ صغير | 25,000, small potatoes. |
| مبلغ صغير | Small potatoes. |
| وينبغي أن تتضمن استراتيجية الديون هذه الغاء لبعض الديون. | Such a debt strategy should include debt cancellation. |
| الديون والوهم | Debt and Delusion |
| الديون والديمقراطية | Debt and Democracy |
| وهم الديون | The Debt Delusion |
| تخفيف الديون | Debt relief |
| الديون الخارجية | A. External debt . 35 9 |
| الديون والسياسة | Debt and politics |
| نقاوم الديون! | We strike debt! |
| و لدي ع شر مبلغ 10 ملايين بمقارنته بخ مس مبلغ 5 ملايين | I have 1 10 of ten million as opposed to 1 5 of five million. |
| سأحو ل مبلغ المال. | I will transfer the money. |
| وهذا مبلغ كبير | That's a huge amount of money. |
| أنه مبلغ كبير .... | They got a pretty penny. |
| انه مبلغ كبير | It is a great deal of money. |
| هذا مبلغ ضخم | That's an awful lot to blow. |
| هذا مبلغ كبير | Hey, that's a lot of money. |
| بأى مبلغ تريده | Anything you like. |
| إن اﻷشكال المبتكرة من تخفيف الديون، بما في ذلك مقايضة الديون بحصص تمليك، ومقايضة الديون بالتنمية اﻻجتماعية، ومقايضة الديون بالبيئة، يمكن استخدامها على نطاق واسع. | Innovative forms of debt relief, including debt for equity swaps, debt for social development swaps, and debt for environment swaps, could be widely utilized. |
| ومثلت الديون المتعددة اﻷطراف ٩٧ في المائة من مجموع الديون. | Multilateral debt accounted for 97 per cent of the total debt. |
| وبلغت الديون الخارجية بالنسبة للبلدان المنخفضة الدخل 424 بليون من دولارات الولايات المتحدة، كان مبلغ 356 بليون من دولارات الولايات المتحدة منها عبارة عن ديون مضمونة غير تجارية. | For low income countries, external debt stood at about US 424 billion, of which US 356 billion were non commercial guaranteed debt. |
| وأضافت أن تدابير إعادة جدولة الديون اقتصرت في اﻷساس على الديون التجارية والتزامات خدمة الديون المستحقة للدائنين الثنائيين الرسميين. | The debt restructuring measures had dealt primarily with commercial debt and debt servicing obligations to official bilateral creditors. |
| ولا يجوز لليابان ببساطة أن تستمر في تكديس الديون على الديون. | The country simply cannot keep on piling debt upon debt. |
| لدي 4 بليون في التزامات الديون المضمونة السكنية التزامات الديون المضمونة. | I have 4 billion in residential CDOs, collateralized debt obligations. |
| (د) عبء الديون | (d) Debt burden |
| الديون مرة أخرى | Debt Déjà Vu |
| أوروبا وأمنية الديون | Europe s Debt Wish |
| التقشف وواقعية الديون | Austerity and Debt Realism |
| الديون وانحدار أميركا | Debt and America s Decline |
| الديون ومصيدة الموت | The Debt Death Trap |
| قنبلة الديون الحكومية | The Government Debt Bomb |
| هايتي الديون الخارجية | Haiti External debt |
| سابعا الديون الخارجية | External debt |
| 6 الديون الخارجية | External debt |
| رابعا الديون الخارجية | IV. EXTERNAL DEBT . 38 41 36 |
عمليات البحث ذات الصلة : الديون الديون - مبلغ الارتباطات - مبلغ الإيجار - مبلغ السداد - مبلغ الضمان - مبلغ فائض - مبلغ مؤجل - مبلغ محترم - مبلغ المنحة - مبلغ المساهمة - مبلغ الفاتورة
