ترجمة "أي ما يعادل القسط السنوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في عام 1924 خفض القسط السنوي الواجب على ألمانيا سداده. | Despite this, Germany continued to default on her obligations. |
| لذا, علي أن أدفع ما يعادل ربع دخلي السنوي لإظهار أنني صادق. | Therefore, I have to pay 25 of my yearly income to show you that I am truthful. |
| أي ما يعادل 2000 جيل بشري ما لا يعادل إلا لمحة في الحس التطوري | That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense. |
| ويستخدم القسط السنوي البسيطة لتقدير القيمة النهائية للسنوات ال 10 الماضية، على سبيل المثال. | ) is used to estimate the terminal value past 10 years, for example. |
| وقياسها تقريبا 137.51 أي ما يعادل 2.4000 راديان. | It measures approximately 137.5077640500378546463487 ... or in radians 2.39996322972865332 ... . |
| هذا هو 15 4 مرات، أي ما يعادل 60. | That's 4 times 15, which is equal to 60. |
| وح دد البدل السنوي بما يعادل ثلث الأجر الإجمالي (333.33 53 دولار). | The annual allowance has been set at one third of the overall remuneration ( 53,333.33). |
| يبلغ حجم الخزان حوالي ما يعادل التدفق السنوي لنهر النيل على الحدود السودانية المصرية ( 65,5 مليار متر مكعب ) . | The reservoir volume is about equivalent to the annual flow of the Nile at the Sudanese Egyptian border (65.5 billion cubic meter). |
| وهذا ما يعادل | Which is the same thing as |
| بعبارة أخرى، ربما أسعى لاثباته، إذا ما يمكنك تحقيق المستحيل، أي ما يعادل الحركة الدائمة، | In other words, as I might seek to demonstrate, if you could achieve the impossible, the equivalent of perpetual motion, you could design a carbon free house, for example. |
| ما يعادل 2 3 | It's equivalent to 2 3. |
| سيكون ثم ة ما يعادل | I'm sure it's the same in Poland. |
| ما يعادل نصف ميل | Today, hunter gatherer groups move, on average, about 1 km a year, it's about half mile. |
| Ctrl e (end) ينقل المؤشر إلى نهاية السطر (أي ما يعادل مفتاح end). | (end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ). |
| والآن يعادل حجم هذه الاقتصادات مجتمعة حجم اقتصاد الولايات المتحدة تقريبا، حيث بلغ إجمالي ناتجها السنوي 15 إلى 16 تريليون دولار، أي ما يقرب من 25 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. | Unless their growth rates slow sharply, their contribution to world output will rise dramatically, and global growth will be stronger than worried Western analysts might appreciate. |
| والعضو الذي يقضي فترة اﻷربع سنوات المتصلة أو أكثر الﻻزمة لﻻستحقاق يحصل على ما يعادل المرتب اﻷساسي السنوي الصافي عن ١٦ اسبوعا. | A member who completes four continuous years or more of eligibility shall receive the equivalent of 16 weeks of annual net base salary. |
| هذا ما يعادل ما نواجهه الآن. | That is the equivalent of what we face now. |
| وإذا كان المتوسط السنوي لنمو الدخل يعادل 5 في المائة، فإن متوسط الموارد المطلوبة سيمثل 0.6 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي السنوي. | If average annual economic growth is 5 per cent, the average resources needed would only represent 0.6 per cent of annual GDP. |
| وقدمت الجماهيرية العربية الليبية ٧,٧ مﻻيين دوﻻر أخرى، أي ما يعادل ١٠ في المائة. | Another 7.7 million, 10 per cent, came from the Libyan Arab Jamahiriya. |
| وقال إن هذا يصل إلى 60 مليار دولار، أي ما يعادل ما ينفقه هذا البلد في العراق. | That, he said, amounted to 60 billion, equal to what the country was spending in Iraq. |
| ما يعادل ارتفاع 38 طابقا. | That's 38 stories tall. |
| وطبقا للتقديرات فإن ما يصل إلى مائة طن من الهيروين تمر عبر طاجيكستان كل عام، وهذا ما يعادل إجمالي الطلب السنوي المقدر في أميركا الشمالية وغرب أوروبا. | Up to 100 tons of heroin are estimated to pass through Tajikistan each year, which is equivalent to the estimated annual North American and West European demand. |
| ٧ ومن المقدﱠر أن صافي الترسيب اﻻصطناعي السنوي لثاني أكسيد الكربون في اﻷحراج في النرويج يبلغ ٢١ مليون طن، أي ما يعادل حوالي ٥٣ في المائة من مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في النرويج. | It is estimated that, the annual net anthropogenic sink of CO2 in forests in Norway is 12 million tonnes, corresponding to about 35 of Norway apos s total CO2 emissions. |
| اي ما يعادل 8 x 2 | Which is the same thing as 8 times x squared. |
| وهذا ما يعادل الضرب بـ 0.5 | Which is the same thing as multiplying by 0.5. |
| نحن نستخدم بالفعل ما يعادل كوكبا. | We're using a planet's worth of land already. |
| ما يعادل الجذر التربيعي لـ 10 | Which is the same thing as square root of 10. |
| وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك. | I have one and a half seconds to actually move. |
| في عام 1997، تم ربط 18,003 منزل بالشبكة العامة للكهرباء أي ما يعادل 99,7 من المدينة. | Municipal services In 1997, 99.7 of Nablus' 18,003 households were connected to electricity through a public network. |
| لديه كتلة 2.2 مرات من من كوكب المشتري، أي ما يعادل من الأرض 700 أرض حجما. | It has a mass that is 2.2 times that of Jupiter's, the rough equivalent of 700 Earths. |
| ومع ذلك، في فرنسا والجيوش على أساس النموذج الفرنسي، هو تقسيم فرعي (أي ما يعادل فصيلة). | However, in France and armies based on the French model, it is the sub division of a company (equivalent to a platoon). |
| أما انحدار الثورة في الولايات المتحدة باعتبارها حصة من اقتصادها فهو أشد ضخامة، إذ يعادل حوالي 100 من الدخل السنوي، وربما 70 من الدخل السنوي في أوروبا وآسيا. | The decline in US wealth as a share of the US economy is even larger, around 100 of annual income, and perhaps 70 of annual income in Europe and Asia. |
| ما سيكون الحاصل في غضون شهر ما يعادل المليار. | What do you think you have in a month? We're at a billion. |
| يحتل الإقليم الفلامندي الجزء الشمالي من بلجيكا بمساحة 13.522 كم2 أي ما يعادل 44.29 من مساحة البلاد. | It occupies the northern part of Belgium and covers an area of 13,522 km2 (44.29 of Belgium). |
| ' Heika في حد ذاتها يمكن أن تستخدم أيضا كنتيجة مباشرة لمدة معالجة، أي ما يعادل صاحب الجلالة . | Heika by itself can also be used as a direct term of address, equivalent to Your Majesty . |
| وهي أكبر حديقة وطنية في المنطقة، إذ تبلغ مساحتها 7,050 كم²، أي ما يعادل مليوني آكر تقريبا . | The largest of the national parks in the region, it has an area of , or nearly 2 million acres. |
| تعليق النص القانوني أعلاه يعادل ما يلي | Comment The above legal text is equivalent to the following |
| أنا ادعى أن هذا ما يعادل ذلك. | I'm claiming that this is equivalent to this. |
| والموظفون بمركز عمل من الفئة ١ )المضاعف ٥( يتلقون خمسة أمثال المبلغ السنوي لتسوية مقر العمل لكل نقطة من الرقم القياسي )أي ما يعادل ٥ في المائة من صافي المرتب اﻷساسي( في الرتبة والدرجة المناسبة، كمبلغ اضافي. | Staff members at a duty station in class 1 (multiplier 5) would receive five times the annual post adjustment amount per index point (i.e. equivalent to 5 per cent of net base salary) at the appropriate grade and step as a supplement. |
| 3 تبلغ موارد الحساب الخاص، بالتنسيق مع البلد المضيف ، ما يعادل عشرين ضعفا على الأقل من الحساب الجاري السنوي المستمد من المصادر المشار إليها في الفقرة 2. | The resources of the Special Account amounts shall be at least 20 times the annual administrative account derived from sources indicated in paragraph 2 under the coordination of the host country. |
| وبعد تسديد هذه المدفوعات، ي عاد ما يتبقى، أي ما يعادل نحو 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة، إلى إندوهادي شخصيا. | After those payments are made, the remainder, which is approximately equivalent to 50,000, reverts to Indohaadde himself. |
| فقد بلغت النفقات في عام 2004 ما قيمته 17.4 مليون يورو، أي ما يعادل 73.3 في المائة من اعتمادات عام 2004. | Expenditure in 2004 amounted to 17.4 million, which represents 73.3 per cent of the 2004 appropriations. |
| وإذا ما قيست التحويلات بأرقام مطلقة، تكون الفلبين والمكسيك والهند البلدان التي تتلقى القسط الأعظم منها. | The largest recipient countries, as measured in absolute terms, are India, Mexico and The Philippines. |
| وهذا ما سيحسن من الربح السنوي | That will optimize the yearly profit. |
| ما تتوقعان يكون متوسط الدخل السنوي | What would you expect the median annual income of a |
عمليات البحث ذات الصلة : القسط السنوي - القسط السنوي - أي ما يعادل - أي ما يعادل - أي ما يعادل - القسط السنوي العادي - دخل القسط السنوي - القسط السنوي المشترك - قيمة القسط السنوي - أي ما يعادل وظيفيا - قطر أي ما يعادل - كلمة أي ما يعادل - أي ما يعادل الطاقة - أي ما يعادل كروية
