ترجمة "القسط السنوي المشترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في عام 1924 خفض القسط السنوي الواجب على ألمانيا سداده. | Despite this, Germany continued to default on her obligations. |
| ويستخدم القسط السنوي البسيطة لتقدير القيمة النهائية للسنوات ال 10 الماضية، على سبيل المثال. | ) is used to estimate the terminal value past 10 years, for example. |
| '2 وثائق الهيئات التداولية التقرير السنوي لمركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، والمرفقات (8) وتقريران للفريق الاستشاري المشترك (2) | (ii) Parliamentary documentation annual report on the activities of the International Trade Centre UNCTAD WTO and annexes (8) reports of the Joint Advisory Group (2) |
| اللقاء المفتوح السنوي بشأن مقترحات عن موضوع المؤتمر السنوي التاسع والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (ينظمه قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام) | Annual town hall meeting on proposals for the theme of the Fifty ninth Annual DPI NGO Conference (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information) |
| المشاركة في مناقشات الاجتماع السنوي السادس والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية في كاولاك السنغال | Participation in the drafting of the United Kingdom part of the 56th annual meeting of the DPI NGO, Kaolack, Senegal. |
| وفي أيلول سبتمبر 2004، استضاف البرنامج الإنمائي، ونسق الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية. | In September 2004, UNDP hosted and coordinated the yearly meeting of the Inter agency Support Group on Indigenous Issues. |
| ويتم تخصيص 80 في المائة من هذا القسط لمراكز الرعاية اليومية. | Of this premium, 80 is allocated to day care centres. |
| وعليك أن تدفع القسط الأول للشهر الأول وبعد ذلك هناك دفعة | You've to make the down payment for the first month and then installment after that |
| وقد أورد التقرير السنوي للوحدة عن الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢)٢(، في الفقرتين ٦٩ و ٧٠ منه، بيانا عن هذا اﻻجتماع المشترك. | The Unit apos s annual report for 1991 1992, 2 in its paragraphs 69 to 70, gave an account of this joint meeting. |
| وقد أورد التقرير السنوي للوحدة عن الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢)٢(، في الفقرتين ٦٩ و ٧٠ منه، بيانا عن هذا اﻻجتماع المشترك. | The Unit apos s annual report for 1991 1992, 2 in paragraphs 69 to 70, gave an account of this joint meeting. |
| ويحسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى العمر الافتراضي للأصول ذات الصلة. | Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset. |
| وقد س د د القسط الثاني، الـبالغ 665 18 يورو، في 23 آذار مارس 2005. | The second installment of 18.665 was paid on 23 March 2005. |
| ولسنا بعيدين عن الموعد الذي سنحتفل فيه بالعيد السنوي الستين لهذه المنظمة العالمية الفريدة، التي أصبحت البيت المشترك للشعوب من شتى أنحاء المعمورة. | We are not far from the date when we will be celebrating the sixtieth anniversary of the unique world Organization, which has become a common home for people all over the planet. |
| 1 الاجتماع السنوي السادس والخمسون المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية الذي عقد في الفترة من 7 إلى 9 أيلول سبتمبر. | Fifty sixth annual meeting of the Department of Public Information Non governmental Organization Conference (DPI NGO) 7 to 9 September |
| المشاركة في مناقشات المؤتمر السنوي السابع والخمسين المشترك بين المنظمات غير الحكومية وإدارة شؤون الإعلام الأهداف الإنمائية للألفية المجتمع المدني يتحرك، داكار، السنغال. | Participation in the drafting of the report of the 57th Annual DPI NGO Conference Millennium Development Goals Civil Society Takes Action, Dakar, Senegal. |
| 36 وي قدر الأثر الكامل للتضخم بنسبة 3.5 في المائة سنويا للميزانية ككل، وهو ما يعكس الأثر المشترك لمعدل التضخم السنوي البالغ 2.1 في المائة في المقر ومعدل التضخم السنوي البالغ 4.0 في المائة في المكاتب القطرية. | The full impact of inflation is estimated at 3.5 per cent, per year, reflecting the combined effect of a 2.1 per cent annual inflation rate at headquarters and a 4.0 per cent annual inflation rate for country offices. |
| ٨ يؤيد جهود الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت المعني بالمشتريات الرامية إلى زيادة تحديد وتحسين دقة البيانات التي يجري توفيرها لمكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت لتقديم تقريره السنوي لمجلس اﻹدارة وإلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | 8. Supports the efforts of the Inter Agency Procurement Working Group to define further and improve the accuracy of the data being provided to the Inter Agency Procurement Services Office for its annual reporting to the Governing Council and to the Economic and Social Council |
| ١٣١ ولخص مدير البرنامج المساعد أيضا وجهات نظر الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت المعني بالمشتريات، الذي عقد اجتماعه السنوي في اﻷرجنتين في نيسان أبريل ١٩٩٣. | 131. The Assistant Administrator also summarized the views of IAPWG which had met in Argentina in April 1993 for its annual meeting. |
| 1 الاستعراض السنوي | Annual review |
| (أ) المعدل السنوي. | a Annual average. |
| تقرير الأونكتاد السنوي | Annual report of the United Nations Conference on Trade and Development |
| 96 الاجتماع السنوي. | Annual meeting. |
| نسبة النمو السنوي | Annual growth rate variation |
| المبلـغ السنوي مـن | Annual amount Special Adjustment |
| 3 يشيد بالدعم المتواصل الذي يقدمه صندوق التضامن الإسلامي لتمويل القسط الأكبر من الميزانية السنوية للجامعة. | Commends the continued support by the Islamic Solidarity Fund to finance the main part of the annual budget of the University. |
| وإذا ما قيست التحويلات بأرقام مطلقة، تكون الفلبين والمكسيك والهند البلدان التي تتلقى القسط الأعظم منها. | The largest recipient countries, as measured in absolute terms, are India, Mexico and The Philippines. |
| وﻻ تزال المرأة تتحمل القسط اﻷكبر من المسؤوليات المنزلية في العائلة، مما يؤثر على حياتها المهنية. | Women continue to bear the major part of domestic responsibilities in the household, which has an influence on their professional careers. |
| 2 المؤتمر السنوي السابع والخمسون المشترك بين المنظمات غير الحكومية وإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة الأهداف الإنمائية للألفية المجتمع المدني يتحرك، 8 10 أيلول سبتمبر. | 57th Annual DPI NGO Conference Millennium Development Goals Civil Society Takes Action, 8 10 September |
| فمنذ عام 1975، كان متوسط القسط السنوي الاسمي على سندات الخزانة لثلاثين عاما 2,2 وبعبارة أخرى، على مدى عمرها يزيد العائد الاسمي على سندات الخزانة لثلاثين عاما بنحو 2,2 نقطة مئوية عن المتوسط الاسمي المتوقع في المستقبل للمعدل على سندات الخزانة القصيرة الأجل. | Since 1975, the nominal annual premium on the 30 year Treasury bill has averaged 2.2 in other words, over its lifespan, the 30 year nominal T bill yields are 2.2 percentage points more than the expected average of future short term nominal T bill rates. |
| وأعربت اللجنة عن تقديرها للنيجر لسداده القسط الثاني عام 2005 بموجب خطة التسديد المتعددة السنوات المتعلقة به. | The Committee expressed its appreciation to the Niger for the payment of the second instalment under its multi year payment plan in 2005. |
| وقال إن بابوا غينيا الجديدة قدمت القسط اﻷول من مبلغ التبرع الذي أعلنته. وتلتها وﻻيات ميكرونيزيا الموحدة. | Papua New Guinea had provided the first instalment of a pledged contribution, followed by the Federated States of Micronesia. |
| إن البوسنة والهرسك هي بلدنا المشترك، ومصيرنا المشترك. | Bosnia and Herzegovina is our common country, our common destiny. |
| التقرير السنوي ومراجعة الحسابات | Annual report and audit |
| التبرعات صندوق البرنامج السنوي | Voluntary contributions Annual Programme Fund |
| النفقات صندوق البرنامج السنوي | Expenditures Annual Programme Fund |
| 30 التقرير السنوي 27 | PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES 27 |
| التقرير السنوي لعام 2004 | Annual report for 2004 |
| بدلات الإعالة (الصافي السنوي) | Dependency allowances (net per annum) |
| 5 تقرير الأونكتاد السنوي | Possible contribution to the Millennium 5 Summit |
| 5 تقرير الأونكتاد السنوي | Annual Report of UNCTAD |
| ثانيا الاجتماع السنوي الثالث | Third annual meeting |
| 57 التقرير السنوي 21 | Consideration of reports 21 62. |
| 63 التقرير السنوي 47 | Communication of general comments 47 |
| 62 التقرير السنوي 86 | Method of dealing with communications 86 87. |
| 63 التقرير السنوي 162 | Submission of reports 147 65. |
عمليات البحث ذات الصلة : القسط السنوي - القسط السنوي - القسط السنوي العادي - دخل القسط السنوي - قيمة القسط السنوي - الاجتماع السنوي المشترك - أي ما يعادل القسط السنوي - مبلغ القسط - القسط الثاني - القسط الثابت - القسط الشهري - القسط المتناقص - دفع القسط - طريقة القسط المتناقص
