ترجمة "تقريبا كل شخص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن مرض ذات الرئة هو مرض شائع يصيب تقريبا 450 مليون شخص في السنة في كل انحاء العالم.
Pneumonia is a common illness affecting approximately 450 million people a year and occurring in all parts of the world.
فيتمكن أي شخص يأتي لاحقا ببساطة الولوج لقاعدة البيانات ويستطيع جلب المعلومات التي يحتاج إليها تقريبا كل ما حدث
So anyone coming along later simply accesses the database and can draw down the information they need about anything that has taken place.
وقد شارك في هذا البرنامج حتى الآن 200 شخص تقريبا.
Approximately 200 individuals have participated in the programme thus far.
حاليا هناك 850 شخص يعمل في المعهد، نصفهم تقريبا من العلماء.
Currently, 850 people work at the institute, about half of them are scientists.
إليكم سؤال آخر الملاريا. تقتل الملاريا تقريبا 900,000 شخص كل عام، أغلبهم في صحراء أفريقيا الكبرى، وغالبيتهم هم تحت الخامسة من العمر.
And here's another question Malaria. Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five.
هذا كل شيء تقريبا.
That's about all.
ويمكن حدوث كل شئ تقريبا داخلها
Almost anything can happen within them.
كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.
Almost all of the pupils were in the classroom.
وثمة إجراء للانتخابات كل أربع سنوات تقريبا.
Elections are held approximately every four years.
ويعاني 5,1 ملايين شخص تقريبا، وهناك حاجة عاجلة إلى تعزيز جهدنا لإيجاد السبل والوسائل لإنهاء الصراع.
Approximately 1.5 million people are suffering, and there is an urgent need to strengthen our efforts to identify ways and means to end the conflict.
هذا نص .. تقريبا ما كتبه على كل حال.
Here's a passage it's very much what he said, anyway.
وتوجد اسواق اصغر حجما في كل مجتمع تقريبا.
Smaller trade markets exist in virtually every community.
وتضرر أكثر من 000 300 شخص أي نصف سكان البلد تقريبا ثلثهم من الأطفال دون سن التاسعة.
Over 300,000 people almost half of the country's population were affected, of whom one third were children under nine years of age.
ومع تزايد الزخم عاما بعد عام، تزايدت ثقة الرابطة العالمية لفرط ضغط الدم في إمكانية الوصول إلى كل العدد المقدر أنه مصاب بفرط ضغط الدم والبالغ تقريبا 1.5 مليار شخص.
As the momentum picks up year after year, the WHL is confident that almost all the estimated 1.5 billion people affected by elevated blood pressure can be reached.
يلعب توم و أصدقاؤه البوكير كل مساء جمعة تقريبا.
Tom and his friends play poker almost every Friday night.
تقريبا كل العلامات وتظهر في كتابات باللغتين العربية والإنجليزية.
Almost all signs and writings appear in both Arabic and English.
يحب ريف الموسيقى وانها تقريبا في كل ما يفعل.
Riff loves music and it is in almost everything he does.
دمرت كل المنازل تقريبا بالقرب من البحر أو أجلت.
Almost all houses near the sea were razed or evacuated.
نما الاريتيريون الإيطاليون من 4,000 شخص خلال الحرب العالمية الأولى إلى 100,000 تقريبا في بداية الحرب العالمية الثانية.
The Italian Eritreans grew from 4,000 during World War I to nearly 100,000 at the beginning of World War II.
وفي النرويج تنشر الحكومة في كل عام دخول وثروات كل دافعي الضرائب تقريبا.
Each year in Norway, the government publishes the income and wealth of almost every taxpayer.
كل شخص يكره بشار الأسد.
Everybody hates Bashar El Assad.
كل شخص عالم بحد ذاته.
Every person is a world.
كل شخص لديه ضعف وقوة.
Everyone has strengths and weaknesses.
يتمتع كل شخص بالحماية القضائية.
Everyone is guaranteed the protection of the courts.
17 كما شهدت طاجيكستان الشرقية والجنوبية تساقط الثلوج بكثافة مما أدى إلى تضرر مليوني شخص تقريبا في وادي راشت.
Eastern and southern Tajikistan also experienced heavy snowfall, with nearly 2 million people affected in the Rasht valley.
وتلقى 500 1 شخص تقريبا من جميع المناطق تدريبا من الوكالة على اتخاذ التدابير المتصلة بمنع الإرهاب النووي والإشعاعي.
Approximately 1,500 individuals from all regions have received IAEA training in measures related to preventing nuclear and radiological terrorism.
فإنه ليس من المستغرب، إذن، أنه إذا كان ينبغي أن تتحدث لأي شخص من المصابين بمرض نفسي، فهناك احتمالات بأن تسمع قصص معاناة خفية وعار وتمييز في كل قطاع تقريبا في حياتهم.
It isn't surprising, then, that if you should speak to anyone affected by a mental illness, the chances are that you will hear stories of hidden suffering, shame and discrimination in nearly every sector of their lives.
فالطبيعة الأم تهدر القليل فقط وتعيد استخدام كل شيء تقريبا
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.
وفي كل الأنظمة تقريبا تجد هيكل هرميا في داخل الفنون
And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.
وفي كل مكان آخر تقريبا، حدثت انحرافات حادة نحو اليمين.
Almost everywhere else veered sharply to the right.
وفي السبت التالي اجتمعت كل المدينة تقريبا لتسمع كلمة الله .
The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
وفي السبت التالي اجتمعت كل المدينة تقريبا لتسمع كلمة الله .
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
توم خلف كل شخص في الرياضيات.
Tom is behind everybody in mathematics.
ومن حق كل شخص تكوين أسرة.
Everyone has the right to found a family.
هي قمصان ماركة نايكي التي تقريبا يطابق كل واحد منها الآخر.
are Nike T shirts that are almost identical to one another.
نحن نتفهم ذلك، كل شيء باهظ الثمن هنا، تقريبا ثلاثون ألف
we understand that it's expensive here about 30,000 dollars.
توجد الأهداب الأولية على سطح كل خلية في جسم الإنسان تقريبا.
Primary Immotile cilia In humans, primary cilia are found on nearly every cell in the body.
تقريبا يتم تحويل كل من مدخلات الطاقة في التفاعل إلى ضوء.
Nearly all of the energy input into the reaction is transformed into light.
كل شخص يريد مركز آيمز في بلده
Everyone wants an AIMS center in their country.
كل شخص اكلمه عنها يقول انها قمامة
everybody I talk to says it's rubbish.
الوفيات ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة.
Mortality 300,000 people dying each year.
(م) تمتع كل شخص بتراث البشرية المشترك
(m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind
يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة.
Samuel helps anyone who asks him.
وأصبح السخط المؤسسي المتزايد واقعا مزعجا في كل مكان في أوروبا تقريبا.
Growing institutional disaffection has become a corrosive reality almost everywhere in Europe.
ومن الواضح أن هذا الاندفاع استهلك كل انتباه هذه الدول والتكتلات تقريبا.
This has apparently consumed virtually all of their attention.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقريبا كل - تقريبا كل - تقريبا كل - تقريبا كل - تقريبا كل - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص