أي أن انخفاض قيمة الدولار بنسبة 20 يعني انخفاض القوة الشرائية لدى الأميركيين بنسبة 3 فقط.	A 20 dollar depreciation would therefore reduce Americans purchasing power by only 3 .
ﻻ يلزم أي اعتماد لﻻستمرار، بسبب انخفاض أنشطة البعثة.	No provision is required for maintenance due to reduced activities of the mission.
ﻻ يلزم أي اعتماد تحت هذا البند بسبب انخفاض أنشطة البعثة.	No provision is required under this heading owing to reduced activities of the Mission.
ومع هذا فإنها ﻻ ترى أي انخفاض يذكر في مبلغ الدين.	Yet they are able to see little reduction in the sum of the debt.
كان أكبر انخفاض في قيمة الفرنك مقابل اليورو من أي وقت مضى.	It was the largest plunge of the franc ever against the euro.
انخفاض الخصوبة	Fertility decline</b>
انخفاض الرطوبة	Low hum?
'5 انخفاض عدد ساعات الطيران بسبب انخفاض الاحتياجات من الطائرات	(v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft
انخفاض سيليسياpoland. kgm	Lower Silesia
)د( انخفاض الدخل.	(d) Lower incomes.
انخفاض خصوبة التربة	Soil fertility decline</b> Waterlogging
انخفاض الطاقة الدول.	lower energy states.
استمرار انخفاض الأسواق.	Markets continue to shake.
ولذلك، لكن يكون هناك أي انخفاض في مستوى العمل الذي سوف يتعين أن تقوم به الوحدة.	There would not, therefore, be any decrease in the level of work that would have to be performed by the Unit.
وفي الوقت نفسه، لم يحدث أي انخفاض في أنظمة الإجازة والبدلات والاستحقاقات للخدمة المتخذة أساسا للمقارنة.	At the same time, there have been no decreases in the comparator's leave, allowance and benefit systems.
48 يعزى انخفاض الاحتياجات إلى أنه لم يكن ممكنا شراء أي معدات للمراقبة خلال الفترة الزمنية القصيرة.	Map on page 48 to be attached in shop.
الإدارة انخفاض المدخلات والمخرجات	Gemena
انخفاض ملكية النساء للأرض	Few women own land
زيادة المعدل نفسه انخفاض	increase the same decrease
)ج( انخفاض خصوبة التربة	(c) Soil fertility decline</b>
)ب( انخفاض غلة المحاصيل	(b) Reduced drop yields
)د( انخفاض اﻻستجابة للمدخﻻت	(d) Reduced responses to inputs
انخفاض منسوب المياه الجوفية	Lowering of the water table
ويقع الفقراء في شرك الفقر المعقد الذي يؤدي فيه انخفاض الدخل إلى انخفاض الاستهلاك، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى انخفاض القدرة وانخفاض الإنتاجية.	The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.
٧٣ كما تميز اﻻنتكاس بحدوث انخفاض آخر في اﻻستثمارات بسبب انخفاض الطلب وعدم التيقن.	. The recession was also marked by a further decline</b> in investment because of depressed demand and political uncertainties.
وسجلت سانت كروي أكبر انخفاض في جميع الفئات، أي عدد البيوت المباعة )انخفاض بنسبة ٥٧,٤ في المائة( متوسط سعر بيع البيوت )انخفاض بنسبة ١٠,٤ في المائة( وانخفاض نسبته ٥٣ في المائة في عدد الوحدات السكنية المباعة وانخفاض نسبته ١٥ في المائة في سعر الوحدات السكنية.	St. Croix recorded the highest decline</b> in all categories, namely, the number of homes sold (a 57.4 per cent decline</b>) the average sale price of homes (a decline</b> of 10.4 per cent) a 53 per cent decline</b> in the number of condominiums sold and a 15 per cent decline</b> in the price of condominiums. 2
ذلك أن البطالة تمر الآن بدورة انخفاض، والاقتصاد يبدو أقل تقلبا من أي وقت مضى في العصر الحديث.	Unemployment is at a cyclical low, and the economy appears to be less volatile than at any point in modern history.
وهذا يعني انخفاض نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني بنحو أربع نقاط مئوية إذا لم تسجل صادراتها أي نمو.	That is, China s annual GDP growth rate would drop by four percentage points if its exports did not grow at all.
الإدارة انخفاض المدخلات ونواتج إضافية	The lower requirements resulted mainly from the delayed deployment of troops and their contingent owned equipment, owing to delays in the transfer of authority from the Multinational Interim Force to the Mission.
الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات	Bukavu
الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات	Kikwit
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات	Bukavu
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات	Beni
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات	Transportation by air or land
الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج	Management reduced input and reduced output
الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج	Management reduced input and reduced outputs
)و( انخفاض منسوب المياه الجوفية	(f) Lowering of the water table. English
)و( انخفاض مرونة إدارة اﻷراضي	(f) Lower flexibility of land management
البلدان التي أبلغت عن انخفاض	industrialized countries, 1970s 1990s
اي انخفاض بما يقارب الثلثين	This is a decrease by two thirds.
ك.أ. كان هناك انخفاض شديد	CA
انخفاض السوق الآن، أليس كذلك	Market's low now, isn't it?
ووفقا لتقديرات التقرير فإن أي انخفاض بنسبة 10 في القدرة الإنتاجية للتربة ومساحات المياه العذبة وحده من الممكن أن يؤدي إلى انخفاض في الميزان التجاري قد يعادل أكثر من 4 من الناتج المحلي الإجمالي.	Indeed, the E RISC report estimates that a 10 variation in commodity prices can lead to changes in a country s trade balance amounting to more than 0.5 of GDP.
كلما تعمقت حالة الركود في أي اقتصاد، فلابد وأن يظهر العجز، وأن تهبط عائدات الضرائب بشكل أسرع من انخفاض الإنفاق.	Whenever an economy goes into recession, deficits appear, as tax revenues fall faster than expenditures.
30 وتحد د التغيرات في التكاليف، حسبما هي مبي نة في الجدول 5 أدناه، أي زيادة أو انخفاض في تكلفة مدخلات الموارد.	Table 5

عمليات البحث ذات الصلة : أي خسائر انخفاض القيمة - انخفاض - انخفاض انخفاض الضغط - انخفاض انخفاض الجهد

Display this page in English