ترجمة "أيام الماضي بسبب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بسبب - ترجمة : الماضي - ترجمة : الماضي - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : أيام - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : أيام الماضي بسبب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أيام الماضي الجميل، من جديد | The New Good Old Days |
الحقيقة أن العديد ممن يؤيدون يانوكوفيتش ليسوا بالضرورة من الراغبين في العودة إلى أيام الماضي، لكن الأمر اختلط عليهم بسبب الضربات المتكررة التي تلقوها خلال العقد الماضي. | Many who support Yanukovich do not necessarily wish to go back to the old days but are confused by the buffeting they have received in the past decade. |
أيام في الماضي لا يمكنني العودة إلى طفولتي | Precious days it is not immortal Yang realized because my father l feel a change |
بعد ثمانية أيام مات سادو بسبب الاختناق. | After eight days, Sado died of suffocation. |
حتى الأسبوع الماضي، وقال انه لم يأت لبضعة أيام. | Even last week, he didn't come for a couple of days. |
أخذ ذلك منا تقريبا 3 أيام بسبب رداءة الطقس | It took us almost three days to get there due to the bad weather. |
لكن انسحب الهنود بعد عدة أيام بسبب افتقارهم للأسحلة الثقيلة. | Lacking heavy weapons, the Indians withdrew after a few days. |
وفقد مركز تدريب غزة ٢٩ في المائة من أيام الدراسة بسبب أوامر اﻹغﻻق العسكرية و ١٠ في المائة من أيام الدراسة بسبب اﻻضرابات العامة وحظر التجول. | The Gaza Training Centre lost 29 per cent of days as result of military closure orders and 10 per cent of days owing to general strikes and curfews. |
وفقد مركز التدريب في غزة ٠١ في المائة من أيام الدراسة بسبب أوامر اﻹغﻻق العسكرية و ٦٢ في المائة من أيام الدراسة بسبب اﻻضرابات العامة وحظر التجول. | The Gaza Training Centre lost 10 per cent of days as a result of military closure orders and 26 per cent of days owing to general strikes and curfews. |
في الأسفل بعض مقاطع الفيديو من سلسلة أيام الماضي الجميل، من جديد لسنغافورة | Below are some videos of the new good old days of Singapore |
(وكانت هناك ثلاثة أسابيع ، و'دفع خمسة أيام بسبب نائبا له من باتنا). | (There were three weeks and five days' pay owing him as mate of the Patna.) |
لقد تم إنهاء الدراسة بعد ست أيام فحسب بسبب خروجها عن السيطرة. | The study ended after six days, because it was out of control. |
كل فرق موجود بين الماضي والمستقبل هو بسبب تزايد الأنتروبيا | Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future. |
أحد الأمور المثيرة عن الماضي أنكم لا ترون بالتحديد.. سألني ابني قبل أيام أبي, | One of the interesting things about the past is you particularly can't see my son asked me this the other day, |
تم حبس الناشط سبعة أيام على ذمة التحقيق بسبب تعليقات نشرها على تويتر. | The activist is being detained for seven days pending investigation over comments he published on Twitter. |
وكثيرا ما عانت هذه العملية في الماضي بسبب انعدام اﻷموال الكافية. | Often, this has suffered in the past owing to a lack of adequate funds. |
أدى الحصارالإسرائيلي لأربعة أيام إلى إقفال المولد الكهربائي الوحيد في المنطقة بسبب نقص الوقود. | A four day Israeli blockade on the strip has led to the closure of the territory's only power station because of the lack of fuel. |
كل فرق موجود بين الماضي والمستقبل هو بسبب تزايد الأنتروبيا حقيقة أنك تستطيع تذكر الماضي، و لكن ليس المستقبل. | Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future. |
كلا ، والجلوس ، كلا ، والجلوس ، وحسن ابن عم Capulet بالنسبة لك وأنا في الماضي أيام الرقص لدينا | Nay, sit, nay, sit, good cousin Capulet For you and I are past our dancing days |
بسبب الاحتياطيات المحدودة فقد عملت البحرين على تنويع اقتصادها خلال العقد الماضي. | Because of limited reserves, Bahrain has worked to diversify its economy over the past decade. |
استغرق الأمر أربعة أيام لكي يصل اليونانيون إلى موقع إينونو بسبب المقاومة على الجبهة التركية. | It took them four days to reach İnönü due to delaying action of the Turkish front. |
ربما كنتم تملكون أحلاما وخ ططا كبيرة في الماضي ولكنكم عزفتم عنها بسبب تفكيركم | Maybe you've had grand plans before, but stopped yourself, thinking, |
بهذه الهجمات المثيرة. هل ذلك بسبب الماضي، في الماضي السحيق، لم نفهم أشياء مثل الكوارث والانظمة التي تتسبب في الفقر والخ... | Is that because in the past, in the ancient past, we just didn't understand things like disease and systems that cause poverty and so forth, and so it made no sense for us as a species to put any energy into worrying about those things? |
وتم إخبار والدي من قبل الخمير الحمر بإخلاء المدينة بسبب القصف الأمريكي الوشيك لمدة ثلاثة أيام. | And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days. |
محمود, وهو مدون من الأخوان المسلمين, كان نفسه قد سجن بسبب التدوين العام الماضي! | Mahmood, a Muslim Brotherhood blogger, was himself jailed for his blogging last year! |
وفي ايطاليا شهدنا في الماضي القريب انخفاضا سكانيا كبيرا بسبب اﻻنخفاض الملموس في المواليد. | In Italy, we have recently witnessed a significant demographic drop caused by a tangible decrease in births. |
أظن أن أحد الأسباب قد يكون بسبب مشكلة معروفة بالسفر عبر الزمن نحو الماضي | I think one of the reasons might be because of a well known problem with time travel to the past. |
ولم يشهد البرلمان أي جلسة في الأعوام الأخيرة لم تخسر على الأقل بضعة أيام بسبب تعطيل متعمد. | There has not been a single session in recent years in which at least some days were not lost to deliberate disruption. |
وفي الشهر الماضي أوفدنا وحدة طبية إلى الصحراء الغربية وفي غضون بضعة أيام سيصل مراقبون عسكريون كوريون إلى جورجيا. | Last month we dispatched a medical unit to Western Sahara, and in a few days Korean military observers will arrive in Georgia. |
فكثيرا ما ي نتقد أوباما لاختلافه و غطرسته ، وهذا النوع من النعوت يعيد إلى أذهاننا صورة الزنجي المتبجح من أيام الفصل العنصري، وهي في الحقيقة أيام ليست بعيدة كثيرا في الماضي الأميركي. | Obama is consistently criticized for his otherness and his arrogance, terms that call to mind the image of the uppity nigger from the days of segregation, which are actually not so far in America s past. |
بدأ هذا المشروع بعد أيام قليلة من مشروع آخر يسمى Git، بمبادرة من لينوس تورفالدس بسبب نفس الأهداف. | This project started a few days after another project called Git, initiated by Linus Torvalds with similar aims. |
في بداية الح م ل، يكون دقيق ا خلال أربعة أيام، ولكن تقل نسبة الدقة لاحق ا أثناء الحمل بسبب اختلاف معدلات النمو. | Early in pregnancy it is accurate within 4 days but later in pregnancy due to different growth rates, the accuracy is less. |
أيام | days |
أيام | Days |
أيام | sid day |
أيام | day |
أيام | 2 Days |
أيام | 3 Days |
أيام | 4 Days |
أيام | 5 Days |
أيام | 6 Days |
أيام | Remove Color |
أيام | CC |
أيام | Login name |
أيام | Remove |
عمليات البحث ذات الصلة : أيام بسبب - بسبب الماضي - أيام بسبب النت - مجموع بسبب الماضي - لا الماضي بسبب - يوم بسبب الماضي - كان الماضي بسبب - 30 يوما بسبب الماضي - أيام بسبب سوء الاحوال الجوية - بسبب - بسبب