ترجمة "أو مثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثل فقاعة أو بالون. | like a bubble or a balloon. |
أو مثل فتيات الجواري | Or a harem girl. |
أو شيء مثل الطباشير | Or something like chalk. |
مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف. | like a cow or a pig or a sheep. |
مثل النفط أو الفحم أو الغاز الطبيعي. | like oil, coal or natural gas. |
مثل بكين أو مونتيري أو لوس أنجلوس | like Beijing or Monterey or Los Angeles and to understand also how the culture code, as we call it, impacts those work environments. |
مثل غينيا الاستوائية أو نيجيريا أو تركمانستان. | like Equatorial Guinea or Nigeria or Turkmenistan. |
مثل تغير المناخ أو الفقر. أو الجوع أو المرض. | like climate change or poverty, or hunger or disease. |
كائنات طاهرة مثل الملائكة أو مثل كور اليونانية أو كوروس اليوناني أسطورة الشباب الخالد. | pure beings like in angels or it may be like the Greek Kouros or Kórē, an eternal youth. |
مثل القدرة علي العطاء , أو التعاطف , أو العلاقات , أو الاهتمام . | like compassion, or empathy, or relationships or care. |
مثل الوطنية، أو الإيثار، أو الدين إلى الممارسات | like patriotism, or altruism, or religion to practices |
وقد تكون هذه الموارد الداعمة عاطفية (مثل الحنان) أو محسوسة (مثل المساعدة المالية) أو إعلامية (مثل تقديم المشورة) أو أن تكون بشكل رفقة (مثل الشعور بالانتماء). | These supportive resources can be emotional (e.g., nurturance), tangible (e.g., financial assistance), informational (e.g., advice), or companionship (e.g., sense of belonging) and intangible (e.g. |
مثل جاكسون هول أو آسبن. | like Jackson Hole or Aspen. |
أو هو مثل المشروع النمطي | Or is it like a lifestyle business? |
مثل الشلل الرعاش أو الهزة. | like Parkinson's or essential tremor. |
مثل الدالاي لاما أو يودا | like the Dalai Lama or Yoda? |
أو كان ليتركني مثل الآخريات. | Or he would have left me like the others. |
مثل النظارة الشمسية أو أحب الكرستال وأشياء مثل هذه أيضا | like sunglasses, or I like crystal and things like that too. |
ولكن طعمه مثل وسادات مزركشة أو مثل حذاء قديم وروث. | It tastes like pillows of sparkles or old shoe and dung. |
تغيرات شخصية، مثل الاهتياج أو الغضب أو الاكتئاب أو فقدان الاهتمام. | ... CAGCAGCAG ...), known as a trinucleotide repeat. |
انها مثل وفاة أحد الأقارب ، أو دو امة، أو إعصار ، أو زلزال. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
ويمكنه أن يبدد الحرارة مثل الشبه أو الفولاذ، كما يمكنه نقل الكهرباء مثل النحاس أو السيليكون. | It could disperse heat like brass or steel and it could conduct electricity like copper or silicon. |
أو أن تحمل أشياء هشة جدأ مثل بيضة أو كما في مثل هذه الحالة مصباح إضاءة | It can pick up very delicate objects like a raw egg, or in this case, a lightbulb. |
هل أستدير لليسار أو لليمين. أو مثل سبايدر مان | Do I turn to the left or right. Or like spiderman... |
مثل القناعة الدينية أو المال أو الأشياء المهمة الأخرى. | Like religion, and money and other things. |
يعطينا أساسان أو أكثر الم رك بات، مثل مزدوج أو أحد ما أو مفلس | Two or more bases give us compounds, like twofold or someone or bankrupt. |
مثل حاسوب باباج، أو إلكترونيا مثل الحواسيب اليوم، أو ربما في المستقبل، خليويا، أو مرة أخرى، ميكانيكيا، بعد دخولنا إلى النانوتكنولوجيا. | like Babbage's was, or electronic, like computers are today, or perhaps in the future, cells, or, again, mechanical again, once we get into nanotechnology. |
بدأت أرى جسدي مثل أو سيارة. | I began to see my body like an iPad or a car. |
أو ربما نهتم بشيئ مثل مصافحة. | Or maybe something like a handshake. |
مثل البنزين أو حمض الكبريتيك ، الميثان ، | like gasoline or sulfuric acid, methane, and nylon. |
مثل 70 30 أو 80 20 | More like, uh... Like 70 30 or 80 20. |
مثل win فوز أو wish أمنية | like win or wish. |
محركات البحث مثل قوقل أو بينق. | So search engines like Google or Bing. |
مثل الأوكتان أو الأنواع المختلفة للبيوتانول. | like octane or different types of butanol. |
مثل روبرت هانسن أو الدريتش آدمز، | like Robert Hanssen or Aldrich Ames, |
أو لأعيش تحت سقفك مثل المتطفل | I have not crossed the sea merely to gaze into your eyes, Penelope. |
الجزر الأغريقيه أو مكان مثل هذا. | The Grecian isles or somewhere. |
مثل الانسان على القمر أو انجيل يوحنا أو مكتبة الاسكندرية | like the man on the moon, or the Gutenberg Bible, or the Library of Alexandria. |
وتلك الصخور قد تكون مثل تغريدة أو فقرة أو عنوان. | And those stones could be lt br gt like a tweet or a phrase or a title. |
مثل وأنت بالمسرحية، أو في كتاب أو مجموعة المخط طات تفصيلية. | Like you was a play, or a book, or a set of blueprints. |
مثل ملصق توني دونا هذا، أو شوبان أو موتسارت ، أو لا مونتي يونغ . | Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young. |
وهذه الأدوية المثب طة للمناعة تشمل الميثوتريكسات (Rheumatrex) أو السيكلوفوسفاميد (مثل أدوية Cytoxan و Neosar) أو السايكلوسبورين (مثل Neoral و Sandimmune) أو أزاثيوبرين (Imuran). | These immunosuppressive drugs include methotrexate (Rheumatrex), cyclophosphamide (Cytoxan, Neosar), cyclosporine (Neoral, Sandimmune) or azathioprine (Imuran). |
قد تبدو مثل هذه الاقتراحات اليوم جريئة، أو ساذجة، أو مستحيلة ولكن في غياب مثل هذه الجرأة فلن يكون هناك أمل لأفغانستان، أو باكستان، أو المنطقة بالكامل. | Today, such suggestions may seem audacious, naive, or impossible but, without such audacity, there is little hope for Afghanistan, Pakistan, or the region as a whole. |
وتنتج الكثير من الحوادث المفجعة المتصلة بالمجاري المائية عن أسباب طبيعية مثل الفيضانات أو انهيار التربة أو انهيال الجليد أو الزلازل أو لأسباب بشرية مثل الحوادث الصناعية أو انهيار السدود. | Many catastrophic accidents relating to watercourses occur as a result of natural causes, such as floods, landslides, breaking up of ice or earthquakes, or of human causes, such as industrial accidents or the collapse of dams. |
مثل من نوظف أو نرقي أو ممن نطلب الخروج في موعد. | like who we hire or promote, who we ask out on a date. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثل أو كره - بطريقة أو بأخرى مثل - مثل مثل - أو أو أو - مثل - مثل. - مثل