ترجمة "مثل أو كره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كره أهل بوسطن الجنود البريطانيين. | The people of Boston hated the British soldiers. |
| قد كره اسرائيل الصلاح فيتبعه العدو. | Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him. |
| قد كره اسرائيل الصلاح فيتبعه العدو. | Israel hath cast off the thing that is good the enemy shall pursue him. |
| ولكي نصنع هذه الضجه البيضاء. بصوره نشطه ومتفاعله أكثر. إبتدعت كره، كره تتدحرج قابله أن تحلل و تجد من أين تأتي الأصوات العنيفه ، وتتدحرج ، في المنزل أو العمل ، لتقابل الضجه العنيفه ، وتبعث ضجه بيضاء في سبيل تحييدها . | So in ass='bold'>order to make this white noise a little bit active and reactive, I create a ball, a rolling ball able to analyze and find where does aggressive sound come from, and roll, at home ass='bold'>or at wass='bold'>ork, towards aggressive noise, and emits white noise in ass='bold'>order to neutralize it. |
| هل لديك أدنی فكرة عن سبب كره توم لي | Do you have any idea why Tom doesn't like me? |
| ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | God vindicates the truth by His commands , however the sinners may dislike it . |
| ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah will prove the truth by His Wass='bold'>ords , even if the guilty get annoyed . |
| ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | God verifies the truth by His wass='bold'>ords , though sinners be averse . ' |
| ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah justifieth the truth accass='bold'>ording to His wass='bold'>ords , even though the culprits may detest . |
| ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah will establish and make apparent the truth by His Wass='bold'>ords , however much the Mujrimun ( criminals , disbelievers , polytheists , sinners , etc . ) may hate it . |
| ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And God upholds the truth with His wass='bold'>ords , even though the sinners detest it . |
| ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | Allah vindicates the truth by His commands , howsoever much the guilty might detest that . ' |
| ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah will vindicate the Truth by His wass='bold'>ords , however much the guilty be averse . |
| ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | Allah will confirm the truth with His wass='bold'>ords , though the guilty should be averse . |
| ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | Allah verifies the truth by His Wass='bold'>ords , even though the sinners hate it . |
| ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah will establish the truth by His wass='bold'>ords , even if the criminals dislike it . |
| ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | God will make the Truth stand supreme by His wass='bold'>ords , even though the wicked people dislike it . |
| ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah will show the truth to be the truth by His wass='bold'>ords , though the guilty may be averse ( to it ) . |
| ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | God establishes the truth by His wass='bold'>ords , however much the sinners may dislike it . |
| ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah by His wass='bold'>ords doth prove and establish His truth , however much the sinners may hate it ! |
| وقد تكون هذه الموارد الداعمة عاطفية (مثل الحنان) أو محسوسة (مثل المساعدة المالية) أو إعلامية (مثل تقديم المشورة) أو أن تكون بشكل رفقة (مثل الشعور بالانتماء). | These suppass='bold'>ortive resources can be emotional (e.g., nurturance), tangible (e.g., financial assistance), infass='bold'>ormational (e.g., advice), ass='bold'>or companionship (e.g., sense of belonging) and intangible (e.g. |
| لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . | So that Truth may be affirmed and falsehood negated , even though the sinners be averse . |
| لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . | In ass='bold'>order that He may prove the truth and disprove falsehood , even if the criminals get annoyed . |
| لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . | and that He might verify the truth and prove untrue the untrue , though the sinners were averse to it . |
| لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . | In ass='bold'>order that he might justify the truth and falsify the false even though the guilty ones were averse . |
| لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . | That He might cause the truth to triumph and bring falsehood to nothing , even though the Mujrimun ( disbelievers , polytheists , sinners , criminals , etc . ) hate it . |
| لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . | In ass='bold'>order to confirm the truth and nullify falsehood , even though the guilty dislike it . |
| لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . | that He might prove the truth to be true and the false to be false , however averse the evil doers might be to it . |
| لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . | That He might cause the Truth to triumph and bring vanity to naught , however much the guilty might oppose |
| لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . | so that He may confirm the truth and bring falsehood to naught , though the guilty should be averse . |
| لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . | in ass='bold'>order that He might verify the truth and annul the falsehood , even though the wrongdoers hated it . |
| لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . | That He should establish the truth and abolish falsehood , even if the criminals disliked it . |
| لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . | so that the truth would stand supreme and falsehood would exist no mass='bold'>ore , even though the criminals dislike it . |
| لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . | That He may manifest the truth of what was true and show the falsehood of what was false , though the guilty disliked . |
| لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . | so that He might prove the truth to be true and the false to be false , however much the wrongdoers might dislike it . |
| لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . | That He might justify Truth and prove Falsehood false , distasteful though it be to those in guilt . |
| ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك . | So that Truth may be affirmed and falsehood negated , even though the sinners be averse . |
| ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك . | In ass='bold'>order that He may prove the truth and disprove falsehood , even if the criminals get annoyed . |
| ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك . | and that He might verify the truth and prove untrue the untrue , though the sinners were averse to it . |
| ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك . | In ass='bold'>order that he might justify the truth and falsify the false even though the guilty ones were averse . |
| ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك . | That He might cause the truth to triumph and bring falsehood to nothing , even though the Mujrimun ( disbelievers , polytheists , sinners , criminals , etc . ) hate it . |
| ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك . | In ass='bold'>order to confirm the truth and nullify falsehood , even though the guilty dislike it . |
| ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك . | that He might prove the truth to be true and the false to be false , however averse the evil doers might be to it . |
| ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك . | That He might cause the Truth to triumph and bring vanity to naught , however much the guilty might oppose |
| ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك . | so that He may confirm the truth and bring falsehood to naught , though the guilty should be averse . |
عمليات البحث ذات الصلة : كره - أو مثل - كره ل - كره ارضيه - كره المثليين - كره كريستال - حكم كره قدم - كره للحيوانات الاليفة - بطريقة أو بأخرى مثل - مثل مثل - أو أو أو