ترجمة "نعم أو لا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا إذا السؤال هو، هل تريد تلك الصورة نعم أو لا. | Right? So the question is, do you want that photo? Yes or no. |
| ولم يكن أمام جماهير الناس سوى خيار واحد نعم أو لا . | The public was presented with one choice yes or no. |
| نعم _______ لا ________ | Yes __________ No __________ |
| نعم _______ لا ________. | Yes __________ No __________ |
| نعم _________ لا ________ | Yes________ No_________ |
| بل ليكن كلامكم نعم نعم لا لا. وما زاد على ذلك فهو من الشرير | But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' Whatever is more than these is of the evil one. |
| بل ليكن كلامكم نعم نعم لا لا. وما زاد على ذلك فهو من الشرير | But let your communication be, Yea, yea Nay, nay for whatsoever is more than these cometh of evil. |
| نعم انا لا امزح | I kid you not. |
| نعم، لا أستطيع الإنكار. | That s right I cannot deny it. |
| هل ذلك نعم أم لا | Is that a yes or no? |
| وفي كل مرة يجرى فيها التصويت بنداء الأسماء ينادى اسم كل دولة فيرد ممثلها ب نعم أو لا أو ممتنع . | The name of each such State shall be called in all roll calls, and its representative shall reply yes , no or abstention . |
| نعم، كان ذلك مذهلا ، لا ي صدق. | Yes, that was amazing. Unbelievable! |
| لم يطلب من الناس الإجابة نعم أو لا إلى الحل، ولكن تأكيد حل التي اتخذت بالفعل المكان . | The people were not asked to answer yes or no to the dissolution, but to confirm the dissolution that had already taken place . |
| هل تعرف رسمة بدون رسام نعم لا | Do you know of any painting that didn t have a painter? Yes No. |
| هل تعرف سيارة بدون صانع نعم لا | Do you know of any car that didn t have a maker? Yes No. |
| اجيبوني...نعم نعم | Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. |
| إسحاق نعم، ولكني لا أجد الحليب الممخوض أبدا. | IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever. |
| كوب قهوة نحن لا نفكرفي أكواب القهوة, ولكن المسألة أكثر إثارة للإهتمام مما يمكن للمرء تصوره. كوب القهوة هو أداة، نعم، لديها حاو ، نعم ، ومقبض، نعم. | A coffee cup we don't think about coffee cups, but it's much more interesting than one might think a coffee cup is a device, which has a container and a handle. |
| 49 ومن أجل تقييم نجاح المؤسسات في القيام بالدراسات، استخدمت سلسلة من الأسئلة نعم أو لا حول الإجراء والتنفيذ المستخدم. | In order to evaluate the success of the institutions in carrying out the studies, a series of simple yes or no questions on procedure and implementation was used. |
| وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| نعم للسيسي نعم للسيسي. | Sisi yes. Sisi yes. |
| يتوجب على الضيوف سؤال الكاتون بأسئلة جوابها نعم أو لا من أجل قسم المجموعة في النصف للحصول على جائزة الطعام اللذيذ. | Half and Half Guests must ask KAT TUN a Yes or No question that splits the group in half in order to receive a delicious food prize. |
| نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود. | Yes, yes. Oh ... I hand him the money. |
| نعم، نعم، أعتقد أنني أسمع ذلك | Yup, yup, I think I probably am. |
| هيا! نعم نعم..شكرا، شكرا. اه. | So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh. |
| نعم ، ذلك هو رئيس لجنة المعدات الطبية يقول، نعم، لقد أخبرتكم، لن يكون بامكانكم، لا يمكنكم فعل هذا، أنا أعرف هذا. | Yes, that's the medical advice the committee chairman says, Yes, I told you, you weren't going to be able to, you can't do this, I just know it. |
| نعم ان تلك الامور لا تبدو . كالحمأة او الصخور الآن .. | But, of course, they don't look like rocks and sludge now. |
| نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية. | If yes, provide additional information. |
| فنظر الي وقال، نعم. أو انك الوحيدة التي اضطرت للذهاب الى الحمام. | And he looked at me, and he said, Yeah. Or maybe you're the only one who had to go to the bathroom. |
| فاذ انا عازم على هذا ألعلي استعملت الخفة ام اعزم على ما اعزم بحسب الجسد كي يكون عندي نعم نعم ولا لا. | When I therefore was thus determined, did I show fickleness? Or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the Yes, yes and the No, no? |
| فاذ انا عازم على هذا ألعلي استعملت الخفة ام اعزم على ما اعزم بحسب الجسد كي يكون عندي نعم نعم ولا لا. | When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay? |
| نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| سوف ابدا بالهاص نعم الهاص, نعم بستوني | So I start with the ace yeah, ace. Ah, yeah spades? |
| نعم، هناك الكثير من الضحك. نعم، بالتأكيد. | Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. |
| ديف سترودويك هل لا تزال ذاهبة إلى أعلى هنا التلميذ نعم. | Dave Strudwick Is she still going up here? Student Yeah. |
| مقلدا توني بلير نعم .. نعم .. حسنا .. هيا .. إيه | Yeah, alright, come on, eh. |
| الحياة إغواء. أنها عبارة عن إستسلام ومقاومة، نعم، لا، الأن، فيما بعد، تصرفات عفوية أو ردود أفعال، تركيز علي الحاضر و تركيز علي المستقبل. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| ويتم ترشيح الرئيس طبقا لهذا الدستور من ق ـب ل ثلثي أعضاء مجلس الشعب، ثم يتم التصديق على هذا الترشيح من خلال استفتاء عام لا يسمح سوى بـ نعم أو لا . | The president is nominated by two thirds of the People's Assembly, and endorsed in a plebiscite that allows only for a simple Yes or No. |
| نعم | Nicole Mm hmm. |
| نعم. | There we go. |
| نعم. | Well ... |
| نعم! | YAY!!! |
| نعم! | Yeah! |
| نعم! | Yeah! |
| هل نحن في فلوريدا نعم . هل اليوم الثلاثاء نعم | Are we in Florida? Yes. Is today Tuesday? Yes. |
عمليات البحث ذات الصلة : نعم / لا - لا نعم - نعم نعم - نعم، لا شك - نعم لما لا - نعم ولكن لا - نعم و لا - نعم - نعم - أو لا - أو لا يزال - أو لماذا لا - أو لا شيء - أو ربما لا
