ترجمة "أو ربما لا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : لا - ترجمة :
No

أو - ترجمة :
Or

ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة :
الكلمات الدالة : Either Maybe Even Probably Perhaps Perhaps Maybe Probably

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما أو ربما لا.
Perhaps, but perhaps not.
أو ربما لا.
Or maybe not.
أو ربما لا
Or perhaps they will not.
أو ربما كاهن لا يغضب
Or why not a minister?
لكن ذلك يمكن أن يحصل ربما، أو ربما لا.
But that could have happened maybe, maybe not.
كنتم ستتضامنون قليلا أو لا ربما.
Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not.
أو ربما السابقة لها لا أعرف
Maybe the one before. I don't know.
أو ربما يعجبوك لا تغير الموضوع
Maybe you would. Don't change the subject. When you came back into my office yesterday...
أو ربما لا تعاملونه بشكل صحيح
Or perhaps you're not doing it the right way
... ربما لا تعرفهم أو تتحدث معهم
Maybe you don't even know them, maybe you don't speak.
أو ربما لا تعجبني الفكرة أو المخاطرة بأموال (بيكي)
Who knows? Or perhaps I don't like the idea of risking Beaky's money.
ربما سأديرها أو حسنا لا يمكنك ذلك.
Maybe I rotate them or I well, you can't really.
هذا الرجل لا يبدو حقيقيا أو ربما
This one doesn't look like the real one. Or maybe I...
أو ربما لا أكون في كامل تركيزي
Or maybe I'm not concentrating'.
أو ربما صهرك .. الذي لا يؤمن بالاحتباس الحراري ..
Or maybe your brother in law who doesn't believe in global warming.
أو ربما يجب أن لا يقعا بالحب مطلقا
But then maybe they shouldn't fall in love at all.
دعونا نقول معي أربعة دوائر، أو لا أعلم ربما
Let's say I had 4 circles or, I don't know
أو ربما تساءلت لماذا لا تشبه قريبك بالقدر الكافي
Or maybe, you've wondered why you and your sibling don't look as much alike as you think you should
ربما لا أعرف القرآة أو الكتابة ولكن الذى أعرفة
Maybe I don't know how to read or write, but this I do know
أو ربما
or maybe.
...أو ربما
Or perhaps...
لذا ما ذكرناه بمفرده ربما يكون أو لا يكون غريب
Now, that by itself may or may not be strange
أو ربما ستقول لي بأنني لا أتمني السعادةلأختيمن كل قلبي.
Or perhaps you'll be telling me I don't have my sister's welfare at heart.
ربما و ربما لا
Perhaps, and perhaps not.
نحن زوجين الذين يمتلكون شركة ليموزينات الذين ربما أو ربما لا،ي ريدون إنجاب الأطفال نهاية القصه
We're a married couple who own a limo company... ...who may or may not have children, end of story.
أو ربما يوم أو يومان.
Or maybe a day or two.
أو ربما كلاهما
I got both of them.
أو ربما أنه...
Or perhaps he's just...
أو جلالته، ربما
Or his lordship, perhaps?
أو ربما جميعهم
Or could it be all of them?
أو ربما أنا ?
Or maybe am I ?
أو ربما لحماك
Or your fatherinlaw, perhaps.
أو ربما البراغيث
Or maybe it's fleas
أو ربما ضفدعه
Or perhaps a toad?
ربما لا احد يعرف .. ربما
I don't know. Maybe. Who knows?
لا، ربما لا.
No, maybe not.
ربما لا يوجد سلام في هذا العالم لنا أو لأي أحد آخر لا أعرف
Maybe there's no peace in this world... for us or for anyone else.
ربما لا يرغبون بأن يصبحوا أمريكان، أو بريطانيين، أو ألمان، أو جنوب أفريقيين، لكنهم يريدون طريقتهم الخاصة
They may not want to be Americans, or Brits, or Germans, or South Africans, but they want their own version of a life which is more prosperous, and more dynamic, and more, you know, enjoyable.
ربما لا.
Maybe not.
ربما لا ..
Probably not.
ربما لا.
Quite probably not.
ربما لا .
Maybe not.
ربما لا.
Promise.
ربما لا .
Perhaps not.
ربما لا.
Perhaps not.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أو ربما - أو ربما - ربما لا - ربما لا - ربما لا - ربما لا - ربما لا - ربما لا - أو ربما حتى - ربما ربما - ربما ربما - أو لا - ربما لا يزال - لا يمكن ربما