ترجمة "أو تقريبا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : أو - ترجمة :
Or

تقريبا - ترجمة : أو - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : أو تقريبا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Either Maybe Even Almost Almost Approximately Nearly Pretty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التخلص من متأخراتها إما تماما أو تقريبا.
They have also fully or nearly eliminated their arrears.
تقريبا ... تقريبا .. تقريبا!
Almost...almost..almost!
وهي تترافق دائما تقريبا بالتعذيب، والمعاملة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة.
The interrogations are almost always accompanied by torture and cruel, inhuman or degrading treatment.
ستستغرق 78 ثانية تقريبا أو دقيقة و18 ثانية
It'll take 78 seconds, or roughly a minute and 18 seconds.
تعرفون و يمكنكم أن تروا تقريبا انخفض تقريبا من 50 مليار إلى حوالي 12 أو 13 مليار
You know, as you can see, from almost 50 billion down to about 12 or 13 billion.
مفترس, يزن 25 رطل تقريبا أو مايقارب الـ10 كيلوغرامات
A predator. Maybe 25 pounds, or 10 kilograms.
دمرت كل المنازل تقريبا بالقرب من البحر أو أجلت.
Almost all houses near the sea were razed or evacuated.
ستكون تقريبا حول 1,000 أو أكثر قليل ا من 1,000.
So it's going to be around 1,000 or a little bit more than 1,000.
تقريبا معظم هذه الحيوانات ثنائية التناظر أو قريبة من ذلك .
The bilateria are the animals with bilateral symmetry, i.e.
أصبح تنفيذ الصكوك المصدق عليها واقعا تقريبا أو شرع فيه
the implementation of the instruments ratified was more or less in effect or in progress
أما خرائط اﻷلغام التي يتم توزيعها بواسطة طائرات أو صواريخ أو مدفع فتكون مستحيلة تقريبا.
The mapping of mines distributed by aircraft, rockets or guns is almost impossible.
وقد استخدمت القروض بأكملها تقريبا في شراء الماشية أو علف الماشية.
The loans were used almost entirely for purchase of livestock or livestock feed.
كنت قد عرفته ، مرة أو مرتين ، وتدل على الذكاء البشري تقريبا.
I had known him, once or twice, show an almost human intelligence.
قدم مكعب واحدة من هذه الماد ة تقريبا ما يكفي لتغليف جهاز كمبيوتر أو تلفزيون كبير الحجم يحتوي تقريبا نفس القدر من الطاقة
In a single cubic foot of this material about what would come around your computer or large television you have the same energy content of about a liter and a half of petrol.
ففي جميع الحاﻻت تقريبا، يفقد ضحايا اﻷلغام طرفا أو أكثر من أجسادهم.
In almost all cases, victims of land mines suffer the loss of one or more limbs.
في الصف 3 تقريبا أو نحو ذلك، تعلمت كيفية ضرب. الآن أنت
So once upon a time, in roughly 3rd grade or so, you learned how to multiple two numbers.
إنها على وشك التأثر) (تقريبا , تقريبا ,رائع
(There she goes, going, going, GONE! )
تقريبا.
You know, it's kind of funny.
تقريبا.
Think he's reliable? Well, we'll see.
تقريبا
Just about.
تقريبا
Close enough.
تقريبا
Approximately.
تقريبا.
Soso.
تقريبا
Just about.
تقريبا .
Just about.
تقريبا
Sort of.
تقريبا
Close enough.
تقريبا
Almost?
تقريبا ...
Well, in a way
تقريبا
Are you alone?
وقد كان تقريبا مثل ورقة، مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس.
And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.
انهم جميعا يمكن التوصل إليها في 30 دقيقة تقريبا، إما بالقطار أو السيارة.
They all can be reached in about 30 minutes, either by train or by car.
وأن جميع المباني التجارية الخاصة والعامة تقريبا إما دمرت أو أصيبت بأضرار بالغة.
Nearly all commercial, private and public buildings were either destroyed or severely damaged.
وفي الدورة الثانية عشرة، أصبح الفاصل الزمني ٣٤ شهرا، أو ثﻻث سنوات تقريبا.
At the twelfth session, the time lapse 34 months, or nearly three years.
لذا ينبغي أن يكون تقريبا 1 13 أو 4 52 من هذا المجال
So that should be roughly 1 13 or 4 52 of this area right over here.
هكذا حقا من المسافة تقريبا من سطح الأرض أو إذا أنا تقريبا تسعة أقدام خمسة بوصات ثم حوالي نصف هذه المسافة إلى مركز الأرض
So really it's from roughly the distance from the surface of the Earth or if I'm roughly five foot nine inches tall then about half of that distance to the center of the Earth is this number right over here.
فبحلول نهاية حزيران يونيه ١٩٩٣، حظر نحو ١٢٧ بلدا ناميا تقريبا اﻻمدادات المجانية أو المنخفضة التكلفة أو لم يتلقها.
By the end of June 1993, some 127 developing countries had banned or did not receive free or low cost supplies.
أو في كل مكان تقريبا، فهناك مكان أفلت من هذا الواقع الأليم وهو المستشفى.
Or almost everywhere, for there is a place that escapes this reality the hospital.
لأغراض المقارنة وهذا هو تقريبا نفس حجم ألسبوري، كارلايل، غيلدفورد أو سكونثورب المناطق الحضرية.
For comparison purposes that is approximately the same size as Aylesbury, Carlisle, Guildford or Scunthorpe urban areas.
وأتذكر أول اتصال حقيقي لي مع الأخطبوط كان تقريبا في سن الخامسة أو السادسة
And I remember my first real contact with octopus was probably at age five or six.
و ربع المادة المكونة للكون ، أو تقريبا ربع المادة الكونية ، هي أشياء غير مرئية.
Almost a quarter, or approximately a quarter of the matter in the universe, is stuff that's invisible.
جوﻻت برفقة دليل ومحاضرات وحلقات دراسية، ٦ مرات في السنة تقريبا محاضرات عامة عن أعمال اللجنة تلقى إما بشكل مستقل أو كجزء من برامج تنظمها هيئات أخرى فنية أو غير حكومية أو حكومية دولية، ١٢ مرة في السنة تقريبا.
Guided tours, lectures and seminars, approximately 6 times a year public lectures on the work of the Commission, given independently or as part of programmes organized by other professional, non governmental or intergovernmental bodies, approximately 12 times a year.
تقريبا فعلتها
Almost got it.
تقريبا جدا
Very nearly.
تقريبا شعاع!
Beamish!

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقريبا تقريبا - تقريبا تقريبا - أو أو أو - انتهى تقريبا - يساوي تقريبا - تقريبا الإنسان - تقريبا متأكد