ترجمة "أو أسوأ من ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أو أسوأ من ذلك، فقد تفقد حسابك في YouTube! | Or worse, you could lose your YouTube account! |
أسوأ من ذلك | Worse than that |
، بل أسوأ من ذلك | Worse than that. |
ذلك أسوأ من القتل. | That's worse than murder. |
أسوأ من ذلك بكثير | Oh, worse than that, Jim. It's worse than that. |
انها أسوأ من ذلك | It's worse than that. |
فما الذي قد يكون أسوأ ـ أو أكثر تكلفة ـ من ذلك . | What could be worse or more costly than that? |
و، أسوأ من ذلك، أسوأ من ذلك بكثير، منظري لتقديري الذاتي نوعا ما تبخ ر. | And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. |
أسوأ من ذلك، وأنا خائف. | Worse than that, I'm afraid. |
إنها أسوأ من ذلك بكثير | It's a lot worse than that. |
كيف يكون أسوأ من ذلك | How worse can it get? |
بعد الجنازة، ستكون أسوأ من ذلك. | After the funeral, it'll be worse. |
الوقحين مثل ذلك أسوأ من الفاشيين. | Broads like that are worse than fascists. |
أو ما هو أسوأ | Or worse! |
أو ثعبان بحرى أو شىء أسوأ | Or a seaserpent or something worse! |
ستكون أسوأ بنهاية هذا العام , إحتمال أسوأ من ذلك في غضون سنة من الآن . | It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. |
بيد أن هذه التحركات غير فعالة إلى حد كبير ـ أو لعلها أسوأ من ذلك. | But these steps are largely ineffective or worse. |
العديد من الأيتام نجو بهذه الطريقة، أو أسوأ | Many other orphans survived this way, or worse. |
كثير من الأشياء هي أسوأ من النووية أو الرياح. | lots is worse than nuclear or wind. |
. الأمر هكذا . كان الأمر أسوأ من ذلك | Oh, that. It was worse than that. |
وكان ذلك أسوأ من وجودهم فى المناجم | And it was worse than where they're diggin' coal |
في الوقت الحالي أغلبية الاعمال غير ضرورية أو أسوأ من ذلك و ببساطة يجب التخلص منها | At present most work is useless or worse and we should simply get rid of it. |
يمكن أن تكون النتيجة أسوأ من ذلك بكثير | It could be much worse. |
زواجي سيكون ذلك أسوأ من السكن في النادي | That'd be worse than living at the club. |
نعم ، قد رأيت أشياء أسوأ من ذلك بكثير | Yeah, I've seen much worse things. |
المسدس أداة وليس أفضل أو أسوأ من أي أداة أخرى | A gun is a tool, no better or worse than any other tool. |
أن تكون وحيدا وسط الزحام لشئ أسوأ من ذلك | Being alone in a crowd is worse. |
أنت أسوأ من أسوأ المساجين في السجن | You're worse than the worst inmates of this prison. |
كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، كنت نائمة | I was tired and, what is worse, I was sleepy. |
كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، أنا نعسان | I was tired and, what is worse, I was sleepy. |
يكفى هذا,هذا ليس أسوأ من المكوث فى ذلك السجن | Plenty. But not as bad as sitting in that deathhouse. |
كان يمكن ان تكون أسوأ من ذلك قاتلا او مختلسا | They could be worse. After all, you're not an embezzler or a murderer. |
كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك بكثير، كما تعلمون. | It could have been much worse, you know. |
لأنك لست مريضا أو ميتا أو منزوع فروة الرأس أو ما هو أسوأ | Because you ain't sick or dead or scalped or something worse. |
أسوأ من خيال.. | Worse than a figment... |
أسوأ من القهوة | Worse than coffee? |
الآن إذا ذهبنا إلى المساحة، كثير من الأشياء هي أسوأ من النووية أو الرياح. | Now if we go to the area, lots is worse than nuclear or wind. |
لاتجعلي هذا أسوأ أو أنهم سيحاكمونك كمساعده في الجريمه | Don't make it worse or they'll try you as an accessory. |
أو أسوأ من ذلك ، نوع من الموت البشع بعروض البووربوينت مع الـWowCharts وجميع أنواع الـ ـ كما تعلمون الله يعلم ماذا ، أيا كان. | Or even worse, some kind of ghastly death by Powerpoint thing with WowCharts and all kinds of, you know, God knows, whatever. |
وكان ذلك أسوأ . حيث يفترض أننا دائما متأهبين . | That's even worse. We're supposed to always be on the prowl. |
الراديو أسوأ من ذلك، لأنه يعتمد بشكل كبير على نشر الآراء العاطفية. | Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing. |
وكان الوضع أسوأ من ذلك أيضا فيما يخص أسعار بعض السلع اﻷولية. | The prices of some primary commodities performed even worse. |
وفي الكثير من الحالات يكون العلاج ــ أو الاستجابة المناعية ــ أسوأ من المرض ذاته. | In many cases, the treatment or the immune response is worse than the disease. |
الصراع بين مع أو ضد ألا وهو أسوأ مرض للعقل . | The struggle between for and against is the mind's worst disease. |
لذلك يختارون أسوأ خلفية من أي نوع من عروض باور بوينت ، أسوأ الخطوط | So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسوأ من ذلك - هو أسوأ من ذلك - أو ذلك - أسوأ من - أسوأ من - أسوأ من - هو أسوأ من ذلك بكثير - ما هو أسوأ من ذلك - أسوأ أكثر من ذلك بكثير - أو أبعد من ذلك - أو الأفضل من ذلك - أو أفضل من ذلك - أو بدلا من ذلك - أو بدلا من ذلك