ترجمة "العضوية وغير العضوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وغالب ا لا يكون التمييز بين المركبات العضوية وغير العضوية واضح ا. | The distinction between inorganic and organic compounds is not always clear. |
| كما ينبغي القيام بتوسيع مجلس الأمن في فئتي العضوية، الدائمة وغير الدائمة. | The enlargement of the Council should be carried out in both categories of membership, permanent and non permanent. |
| ثانيا، ينبغي تنفيذ توسيع مجلس الأمن في كلتا فئتي العضوية، الدائمة وغير الدائمة. | Secondly, expansion of the Security Council should be carried out in both categories of membership, permanent and non permanent. |
| العضوية | Members |
| العضوية | Composition |
| مدة العضوية | The members of the Committee shall be elected for a term of four years. |
| وأجريت مشاورات أخرى مع قطاع الزراعة العضوية في سياق الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمؤتمر المعني بالزراعة العضوية والتنوع البيولوجي() ومؤتمر الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية المعني بالبن العضوي(). | Further consultations with the organic sector took place in the context of the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM) Conference on Organic Agriculture and Biodiversity and the IFOAM Organic Coffee Conference. |
| لقد دفعنا بالحجة المؤيدة لتوسيع مجلس الأمن في فئتي الدول دائمة العضوية وغير دائمة العضوية كلتيهما لجعله أكثر تمثيلا وقدرة على معالجة التحديات الراهنة وتحديات المستقبل على نحو أشد فعالية. | We have argued for the expansion of the Security Council in both the permanent and non permanent categories in order to make it more representative and capable of addressing current and future challenges more effectively. |
| أسطورة الزراعة العضوية | The Myth of Organic Agriculture |
| جيم العضوية والحضور | C. Membership and attendance |
| ولا يمكن تحقيق توازن أكبر في تشكيل المجلس إلا من خلال توسيع كل من العضوية الدائمة وغير الدائمة. | More balance can be achieved in the composition of the Council only by expanding both permanent and non permanent membership. |
| العضوية في الهيئات المهنية | Membership to professional bodies |
| العضوية العالمية للجنة المخدرات | Universal membership of the Commission on Narcotic Drugs |
| العضوية في عام 2005 | Membership in 2005 |
| العضوية في عام 2005 | Membership in 2005 |
| العضوية في عام 2005 | Membership in 2005 |
| 18 مدة العضوية 37 | Quorum 37 38. |
| 16 مدة العضوية 76 | Equally divided votes 76 52. |
| 12 مدة العضوية 111 | Term of office 100 13. |
| 17 مدة العضوية 113 | Term of office 102 18. |
| 16 مدة العضوية 151 | Term of office 136 17. |
| 12 مدة العضوية 190 | Term of office 173 13. |
| 17 مدة العضوية 192 | Term of office 175 18. |
| رابعا المنتجات الزراعية العضوية | Smallholders are particularly hard hit by EurepGAP requirements, and many of them will be forced to turn to local (increasingly informal) markets instead of exporting. |
| وهو النموذج الذي خدم مصالح كل من البلدان الجديدة العضوية والقديمة العضوية على حد سواء. | Investors from the EU 15 committed 37.2 billion in central and eastern Europe in 2006, roughly double the 19.1 billion spent there in 2004. |
| 4 ثمة ثلاثة أنواع من العضوية في المنظمة العضوية بالانتساب والعضوية العادية والعضوية مدى الحياة. | The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership. |
| إن سعي أفريقيا إلى العضوية في مجلس الأمن الموسع في كلتا فئتي العضوية الدائمة وغير الدائمة ظل يتم الإعراب عنه في مختلف إسهامات الدول الأفريقية في المناقشات السابقة، بما في ذلك المشاورات التي بدأتموها، سيدي. | Africa's quest for membership on an expanded Security Council in both the permanent and non permanent categories has been expressed in the various contributions of African States to past debates, including the consultations initiated by you, Sir. |
| إن ما يجعل العضوية الدائمة فريدة ليس دوام المقعد بقدر منح السلطات الذي تستتبعه تلك العضوية. | What makes permanent membership unique is not so much the permanency of the seat as the powers that go along with it. |
| جيم العضوية والحضور 5 1 | C. Membership and attendance 5 1 |
| 9 بداية مدة العضوية 21 | Provisional agenda for regular session 21 |
| اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية | Meetings of the Open ended Working Group |
| باء تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة | Suspension, termination and resignation |
| تاسعا العضوية في نقابات المحامين | Bar Memberships |
| إن الفريق العامل مفتوح العضوية، | Recalling decision VI 16 on Guidance Elements for Detection, Prevention and Control of Illegal Traffic in Hazardous Wastes, |
| 3 التطورات في مجال العضوية | Membership Development |
| إن الفريق العامل مفتوح العضوية، | Además, se podría informar a la SBC el sistema de numeración de cada país |
| 12 بداية مدة العضوية 35 | Languages of summary records 35 32. |
| 12 بداية مدة العضوية 75 | Decisions on competence 75 47. Withdrawal of motions 75 48. |
| 12 بداية مدة العضوية 150 | Beginning of term of office 135 13. |
| 13 بداية مدة العضوية 190 | Beginning of term of office 173 14. |
| 9 بداية مدة العضوية 214 | Beginning of term of office 195 |
| رابعا المنتجات الزراعية العضوية 11 | It examines work already carried out and future activities of the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries (CTF), a key new project based activity, as well as ongoing and future work on standards and related issues in the field of organic agriculture. |
| ولا يمكن تحقيق ذلك إلا عن طريق توسيع العضوية بفئتيها الدائمة وغير الدائمة، مع إدراج البلدان النامية في كلا الفئتين. | That can be accomplished only by expanding the permanent and non permanent categories, with the inclusion of developing countries in both categories. |
| ويمكن أن يميز علماء البيولوجيا بين المركبات العضوية والمركبات غير العضوية بطريقة مختلفة لا ترتبط بتواجد ذرات الكربون. | Biologists may distinguish organic from inorganic compounds in a different way that does not hinge on the presence of a carbon atom. |
| جيم العضوية والحضور 5 6 3 | C. Membership and attendance 5 6 3 |