ترجمة "أن يوصي القلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : القلب - ترجمة : القلب - ترجمة : أن يوصي القلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أود الآن أن أكون واضحا ، لا يعني قصور القلب أن القلب يتوقف. | Now I want to be clear, heart failure does not mean that the heart is stopping. |
| توقف القلب هو أن القلب يتوقف عن العمل. قصور القلب هو عدم قدرة القلب على القيام بوظائفه كاملة نحو الجسم. | Cardiac arrest is heart stopping. Heart failure is essentially just saying that heart can not provide all of the needs for the body. |
| أن رؤيتها تدفئ القلب | That it's heartwarming to see |
| يوصي | recommends |
| يوصي | Recommends |
| إني أود أيضا أن أميز بين توقف القلب وقصور القلب، لأنك قد تعتقد أنهما نفس الشيء، فالإثنان يدلا على تعطل القلب. | I also want to once again differentiate cardiac arrest from heart failure, because they sound the same, sound like heart is failing. |
| يجب أن يكون الأمر من القلب. | It has to come from the heart. |
| الخلايا الجذعية يمكن أن تستعمل لتوفير عوامل النمو لإصلاح عضلة القلب التالفة أو يمكن زرعها في خلايا عضلة القلب لإستعادة وظيفة القلب. | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
| لقد أعتادت أن تقول أن لديها مرض القلب | She used to say that she had a heart condition. |
| عندي مشكلة في القلب! أريد أن أخرج! | I've got a heart condition! I'm out of here! |
| هل يمكن أن يكون ضعف في القلب . | One can sometimes have human weakness. |
| هذا الكتاب من شأنه أن يخترق القلب | This is a book would break the heart. |
| اسمحوا لي أن أتحدث إليكم من القلب. | Let me speak to you from the heart. |
| موسيقيون PETER ، O ، الموسيقيين ، 'تخفيف القلب ، القلب سهولة' | PETER Musicians, O, musicians, 'Heart's ease,' 'Heart's ease' |
| وفي هذا الصدد، قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة | In this connection, the General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item |
| وﻻ يملك المجلس إﻻ أن يوصي المحكمة بتطبيق جزاءات. | The Council could only recommend to the Court that penalties be applied. |
| الغرض الأساسي من جهاز تنظيم ضربات القلب هو الحفاظ معدل ضربات القلب مناسب، إما بسبب أن متنظم ضربات القلب الأصلي لا يعمل بالسرعة الكافية، أو وجود انسداد في نظام توصيل الكهرباء في القلب. | The primary purpose of a pacemaker is to maintain an adequate heart rate, either because the heart's natural pacemaker is not fast enough, or there is a block in the heart's electrical conduction system. |
| وأعتقد أن هذا الجانب من التدريب في مجال أمراض القلب الذي بدأه معهد القلب من منطقة البحر الكاريبي في جامايكا مهم جدا بالنسبة لتشخيص أمراض القلب. | I think this aspect of training in cardiology that the Heart Institute of the Caribbean has introduced in Jamaica is very important in terms of diagnosing cardiac diseases. |
| القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. | A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. |
| القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. | A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
| إذا فإن مرض القلب هو أحد أسباب قصور القلب. | So heart disease is one of the causes of heart failure. |
| حركة القلب | Animate flip |
| القلب ينبض | The heart beats |
| يوجع القلب | Heart wrenching. |
| .انعاش القلب | Heart resuscitation. |
| القلب للقلب | Heart to heart? |
| واشطر القلب | break the heart. |
| نرى أنك تستطيع أن تتغلب على أمراض القلب | We've shown that you can actually reverse heart disease. |
| ولكن يجب أن ينبع نزع السﻻح من القلب. | But disarmament must start from the heart. |
| وبعد ذلك تستطيع أن ترى في داخل القلب. | And then you can see the inside of the heart. |
| أظن أن معظمنا يعرف وظيفة القلب فى جسمنا | I think most of us know what the heart does in our body. |
| ولون لنا أن هناك ضربات القلب شيوعا للبشرية. | They tell us that there is a common heartbeat to humanity. |
| يمكنك أن ترى يجلس القلب الحق في الوسط. | You can see the heart is sitting right in the middle. |
| وأعتقد أن لديك إحساس كيف يتعامل القلب، ولكن | I think you have a sense of how the heart is dealing, but |
| أنت جميلة وطيبة القلب لا تنسى أن تنتظرنى . | You're sweet and thoughtful. Don't forget to wait for me. |
| يقول الناس أن التعليم يجعل الرجل طيب القلب | People say education makes a man soft hearted. |
| إنه يفترض أن بإمكانه تجربة القلب يا سيدى | He supposes he could try a heart, sir. |
| أن هناك شيء اسمه بلادة القلب، القبول والنسيان | That there's such a thing as dullness of heart, acceptance, and letting go. |
| يوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي أن يضطلع المانحون بما يلي | The Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that donors |
| قرر المكتب أن يوصي بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. | The General Committee decided to recommend that the item be allocated to the Sixth Committee. |
| قرر المكتب أن يوصي بإحالة البند 127 إلى اللجنة الثانية. | The General Committee decided to recommend that the item 127 should be allocated to the Second Committee. |
| سأكون سعيدا أن يوصي لك إذا كنت ترغب في ذلك. | I would be glad to recommend you if you wish. |
| وعلى الخصوص يوصي المجلس | Specifically, the Board recommended |
| وتقرير المؤتمر يوصي بأنه | The Conference report recommends that |
| لم يوصي بي، بالمناسبة. | He didn't recommend me, by the way. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن يوصي - يمكن أن يوصي - يسرنا أن يوصي - سعيد أن يوصي - أن يوصي به - المؤكد أن يوصي - استعداد أن يوصي - يمكن أن يوصي - المؤكد أن يوصي - حقا أن يوصي - هل يمكن أن يوصي - من المرجح أن يوصي - لا يمكن أن يوصي - يوصي به
