ترجمة "أن يكون من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sou يمكن أن يكون لكل نوع يمكن أن يكون لديك أي من هذه، لأي من هذه يمكن أن يكون أي من الدعاوى | So you can have for each suit you can have any of these, for any of these you can have any of the suits |
| كان يمكن أن يكون مثل رامسفيلد لكنه كان يمكن أن يكون صائب ا بدلا من أن يكون مخطئ ا. | He could've been like Rumsfeld only he would've been right instead of wrong. |
| من الممكن أن يكون حلما | It could have been a dream |
| من الممكن أن يكون لي | For me possibly? |
| من فضلت أن يكون, (كينيث)? | Whom would you have preferred, Kenneth? |
| من المفترض أن يكون هو | I suppose that's him now. |
| أجمل من أن يكون حقيقي | Too beautiful to be real. |
| من سيريد أن يكون معى | Who'd want to be with me? |
| يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق. | It's got to be upside, and it's got to be believable. |
| يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق. | That's two parts it's got to be upside and believable. |
| بدلا من أن يكون الوصي الوحيد للمعلومات، أن يكون ميسرا لجميع هذه المعلومات. | Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information. |
| ليس من الضروري أن يكون منزل الأحلام كبيرا بل يحتاج إلى أن يكون ذكيا | A dream home doesn't need to be big... Just smart. |
| من المحتمل أن يكون من أهم الأوراق . | This may be one of the ultimate papers. |
| وليس من شأن ذلك أن يكون تغاضيا عن اﻹرهاب فحسب إن من شأنه أن يكون مكافأة له. | Not only would this condone terrorism it would reward it. |
| إنه أفضل من أن يكون صحيح ا. | It's too good to be true. |
| حسنا، من شأنه أن يكون أفضل. | Well, that would be best. |
| يمكن أن يكون اثنين من الأرقام. | You could have two numbers. |
| بالطبع من المفترض أن يكون مضحكا، | (Laughter) |
| من يريد أن يكون غير منطقي | Who wants to be illogical? |
| من الرائع أن يكون المرء طفلا | It's great to be a kid. |
| أليس من المفترض أن يكون العكس | Isn't it the other way around? |
| من الممكن أن يكون الأمر هكذا | It could be like that. |
| هذا من المفترض أن يكون ثابت | This is supposed to be a constant |
| ويمكن أن يكون من الصعب تسلقه. | And it might be hard to climb it. |
| من الصعب أن يكون الإنسان صالحا | It's tough being a person. |
| يجب أن يكون أكبر من صفر | It has to be greater than zero. |
| هو من الأفضل أن يكون جيد. | It had better be good. |
| يجب أن يكون قرب من العربات | Must be near the carts. |
| من المقرر أن يكون هناك جنود | Oh, there was to be soldiers. |
| أنا من يجب أن يكون خجلان | I'm the one who should be ashamed. |
| يقول ، من شأنه أن يكون رائع. | Say, that would be great. |
| ينبغي أن يكون بغل من الجنة. | Quick... he's biting everyone. |
| هل من المقبول أن يكون شبهى | Would it be all right if he looked like me? |
| من آخر يمكن أن يكون وريثك | Who else could be your heir? |
| أنه من العجيب أن يكون حيا | It's a wonder he's still alive. |
| من الصعب أن يكون ذلك حقيقه | It's too good to be true. |
| من الصعب أن يكون ذلك حقيقه | It was too good to be true. |
| من الأفضل لنا أن يكون العدو | Better for us both if it's the enemy. |
| يجب أن يكون من الصعب عليك | It must be hard on you too. |
| من الأفضل أن يكون سيرة ذاتي ة. | It will be rather autobiographical. |
| يجب أن يكون الأمر من القلب. | It has to come from the heart. |
| أتعتقدون أن هذا من الممكن أن يكون صحيحآ | Do you think it could possibly be true? |
| لذا فإنه يمكن أن يكون ولد قلوب أو يمكن أن يكون ولد الماس أو يمكن أن يكون الولد من الورق البستوني، أو أنها يمكن أن تكون ملكة قلوب أو يمكن أن يكون اثنان من القلوب. فما هو الاحتمال من هذا | So it could be the jack of hearts or it could be the jack of diamonds or could be the jack of spades or it could be the queen of hearts or it could be two of hearts. |
| الزواج ممكن أن يكون شيء جيد. من الممكن أن يكون مصدر للسعادة والحب والإهتمام المشترك، | A marriage can be a good thing it can be a source of joy and love and mutual support. |
| إذن الهروب من محادثة يمكن أن يكون ذا أهمية لأنه يمكن أن يكون حل وسط | So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن من يكون - أن يكون - أن يكون - أن يكون - أن يكون - أن يكون - يمكن أن يكون من - أن يكون كل من - أن يكون أفضل من - من الضروري أن يكون - من شأنه أن يكون - من المرجح أن يكون - أن يكون من خلال - من المفترض أن يكون
