ترجمة "أن هذه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه المرأة. واضاف ستكون هذه الإغاثة أن نعرف أن | It will be such a relief to know that |
| يمكنك أن تتخيل ، قد تكون هذه و هذه و هذه. | So you could image, that might be that one, that one and that one. |
| بإستخدام هذه التقنية، بإمكاننا أن نجعل هذه هذه المناظر الجغرافية الرائعة. | Using this technology, we can make these fantastic georeferenced views. |
| وبمساعدة هذه اللجنة نرجو أن نحقق هذه اﻷهداف. | With the help of this Committee, we hope to reach those goals. |
| هذه الليلة ، وأنا اقترح أن نضاعف هذه الجهود. | Tonight, I'm proposing that we redouble these efforts. |
| هذه ليست الحقيقه.أنتي تعرفي أن هذه ليست الحقيقه! | It's not true. You know it's not true! |
| والزاوية , حيث أن هذه ليست 29.03 هذه 26.03 يمكن أن نقول أن الظل لهذه الزاوية , ثيتا | And the angle, since this is not 29.03, this is 26.03, we can say that the tangent of this angle, theta, tangent of theta is equal to |
| يجب علينا أن نكون في هذه المملكة وأنا أريد أن أفعل هذه الأشياء | We need to be in that realm. I want to do stuff like that. |
| وتود هذه الدولة أن تدعي أن من حقها اﻻنتفاع من أنشطة التحسين هذه. | Such a State would wish to claim that it is entitled to the benefit of these enhancement activities. |
| أن هذه الأرقام الحقيقية. | Not that these are the actual numbers. |
| أعتقد أن هذه أكذوبة | I think that's a myth. |
| أن هذه المواد الدقيقة | 'that these delicate substances |
| وأعتقد أن هذه مشكلة . | And I think this is a problem. |
| نعتقد أن هذه حقيقة | We are realizing that this is true. |
| أن هذه فقط البداية | This is just the beginning. |
| أريد أن أكون هذه | I want to be that one. |
| يمكنك أن تسمى هذه | We could've called this |
| أعتقد أن هذه النهاية. | I guess this is it. |
| هذه فتاتى , بس أن | There's my girl. Psst! Ann! |
| أريد أن تأخذ هذه | I want you to take these. |
| أود أن ترتدي هذه. | Oh, I'd like you to wear these. |
| أظن أن هذه وقاحة | I consider it outrageous! |
| فلنفترض أن هذه شمبانيا | Let's pretend this is champagne. |
| أريد أن أريك هذه | Wanted you to see this. |
| أتظن أن هذه حياة | Do you call this a life? |
| أقول أن هذه فكرة | Say, that is an idea! |
| سألني أن أسلمك هذه | He said to give you this. |
| أجد أن هذه حماقة. | I find that idiotic. |
| إذا كانت هذه 60, هذه 90, يجب أن تكون هذه 30 درجة. | If this is 60, this is 90, this has to be 30 degrees. |
| وأريدكم أن تتخيلوا أن هذه صورة لكم | And I want you to imagine that this a photograph of you. |
| أستطيع أن أخبرك أن هذه ستكون خسارة. | I can tell you it will be a failure. |
| أعتقد أن علي أن أسامحك هذه المرة | I suppose I'll have to forgive you this time. |
| والجمعية العامة، هذه الهيئة، يجب أن تواجه هذه المسألة. | The General Assembly, this body, must confront this issue. |
| بداية سأقوم بفعل هذه. أين تصلح أن تكون هذه | let's do that one first. Where does that fit? |
| في هذه الحالة، اسمحوا لي أن اترك هذه هنا | In this case actually, let me leave that there. |
| هذه هذه مادة فيلمية قاسية , أنا أفضل أن أحذركم . | This is this is intense material, I should warn you. |
| بيد أن هذه النظرية لم تنجح قط، وليس من المرجح أن تنجح هذه المرة. | Trickle down economics almost never works, and it is no more likely to work this time. |
| وأنا لا أقول أن هذه فكرة سيئة نحن فقط نحتاج أن نفهم هذه الأرقام | I'm not saying that's a bad idea we just need to understand the numbers. |
| لا أصدق أن هذه هي مدينة سيدني عندما يقولون لي أن هذه هي المدينة | Don't believe City of Sydney, when they tell you that this is the city. |
| كمثال هذه النقطة يمكن أن تسمى (أ) و هذه (ب) و هذه (ج) وهذه النقطة هناك يمكن أن تسمى (د) | So for example, this could be point A this could be B this would be point C and this right over here could be point D |
| لذلك استخدمنا هذه الحالة حق أكثر من هنا. استخدمنا هذه القضية. ولكن علينا أن نتأكد من أن هذا يمكن أن نستخدم هذه الحالة x، هذا،... | So we used this case right over here. We used that case. But we have to make sure that this x, that this, that we can use this case... |
| تريدين أن تقولي هذه الكلمات بشدة لهذا السبب طلبتي أن نلعب هذه اللعبة أليس كذلك | You wanted to say those words so badly, that's why you asked to play this game, right?! |
| في المثال، قلنا أن هذه من الممكن أن تكون هذه مصفوفة التحويل بالنسبة لقاعدة قياسية | In the example we just said, this would be our transformation matrix with respect to the standard basis. |
| فمن المشروع والمنطقي أن ت طال ب هذه البلدان بمثل هذه الضمانات. | It is legitimate and logical that these countries should demand such guarantees. |
| وأخشى أن تزيد شدة هذه العمليات من جراء هذه الوثيقة. | In an earlier message I already drew attention to processes of this kind taking place within our community I fear that as a result of this document they will become even stronger. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن هذه هي - حيث أن هذه - أن هذه الإرادة - أن هذه النقطة - هذه هذه - يبدو أن هذه المسألة - بشرط أن تكون هذه - يجب أن تعكس هذه - أن في هذه الأيام - يمكن أن تكون هذه - ويمكن أن تشمل هذه - هذه يمكن أن تكون - بالنظر إلى أن هذه - هذه يمكن أن تكون
