ترجمة "أن من فرنسا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا فيبدو أن فرنسا قد تخل صت من الجزء | So it looks like France was done with the low point of the Revolution. |
| أدعي أن تخرج سيدتي وعائلتها من (فرنسا). | I pray he gets my Ladybird and her family out of France. |
| من فرنسا | From France? |
| لكني أعلم يقينا أن جميع الإنجليز سيطردون من فرنسا | but I know for certain that the English will all be driven out of France |
| إنها من فرنسا. | She is from France. |
| إنه من فرنسا. | He is French. |
| من باريس... فرنسا | From Paris, France. |
| ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا. | Greece taught France a lesson. |
| الواقع أن دوافع فرنسا أوسع نطاقا. | France s motivations are broader. |
| أن يظل نابليون في فرنسا كثيرا . | Napoleon hanging around France. |
| و أستطاعت أن تتقدم نحو فرنسا | It's able to make some headway into France. |
| بإمكانك أن تتخيل كم أن هذا يخيف فرنسا | Now you can imagine, this scares France. |
| تعرضت البابوية للإهانة من طرف فرنسا عندما تشكلت بابوية أفينيون في جنوب فرنسا (في أفينيون) بضغط من فيليب الوسيم ملك فرنسا. | The Papacy was affronted when the Avignon Papacy was created in southern France as a consequence of pressure from King Philip the Fair of France. |
| ويود أهل كورسيكا أن يتخلصوا من فرنسا، كما يود العديد من الاسكتلنديين أن يتخلصوا من بريطانيا. | Corsicans would love to be rid of France, and many Scots of Britain. |
| فضلا عن ذلك فإن ساركوزي يعلم أن عودة فرنسا كلاعب مؤثر في أوروبا تستلزم تقرب فرنسا من أميركا، الأمر الذي من شأنه أن يعمل بصورة تلقائية على التقريب بين فرنسا وألمانيا وبريطانيا العظمى، ناهيك عن بولندا وإيطاليا. | He knows that the return of France as an influential actor in Europe presupposes a France that is closer to America, which will automatically bring France closer to Germany and Great Britain, not to mention Poland and Italy. |
| ربما يدل هذا على أن فرنسا أكثر تحضرا من الولايات المتحدة. | Perhaps this shows that France is more civilized than the US. |
| ولكن هل تستطيع فرنسا أن تستجيب لها بنفس القدر من النجاح | Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk? |
| ولعله من غير المستغرب أن يعجب الإيطاليون بالجمهورية الخامسة في فرنسا. | Perhaps it is not surprising that Italians admire France s Fifth Republic. |
| وتود فرنسا باﻻضافة الى ذلك أن تؤكد عددا من الجوانب الخاصة. | For its part, France would like in addition to emphasize several particular aspects. |
| ولبلوغ هذه الغاية تود فرنسا أن تطور شبكة من قوات اﻻحتياط. | To that end, France wishes to develop a network of stand by forces. |
| ٨٦ وأردف أن الوفود الثﻻثة تﻻحظ مع القلق أن حساب تسوية مقر العمل بالنسبة لجنيف ﻻ يراعي اﻷسعار في فرنسا، بالرغم من أن كثيرا من موظفي جنيف يقيمون في فرنسا. | 68. The three delegations noted with concern that the calculation of post adjustment for Geneva did not take into account prices in France, although many Geneva personnel lived in France. |
| نتيجة لهذا بات لزاما على فرنسا أن تتقرب من الحلف، من أجل أوروبا. | As a result, for the sake of Europe, France must move closer to the Alliance. |
| هل سبق لك أن ذهبت إلى فرنسا | Have you been to France before? |
| والواقع أن فرنسا عرضت بالفعل خبرتها التقنية. | France had already offered its technical expertise. |
| ويسر فرنسا أن المفاوضات جارية بصورة حقة. | France is pleased that negotiations are truly under way. |
| هل زرت فرنسا من قبل | Have you been to France before? |
| فرنسا وهولندا تضربان من جديد | France and the Netherlands Strike Back |
| ياء مقترح مقدم من فرنسا | J. Proposals by France |
| اعتقد انك عائد من فرنسا | I thought you'd just returned from France. |
| فالجزائري يظل غريبا في فرنسا ولو كان جده هو من هاجر إلى باريس قبل مائة عام يوم أن كانت الجزائر بالأصل جزء من فرنسا. | An Algerian remains a foreigner in France, even if his grandfather was an immigrant to Paris a hundred years ago at the time that Algeria was actually part of France. |
| وفي حين أن سكان منطقة باريس الحضرية مثلوا 18.8 من سكان فرنسا عام 2011، فإن الناتج المحلي الإجمالي للمدينة مثل 31 من ناتج فرنسا. | While the Paris region's population accounted for 18.8 percent of metropolitan France in 2011, the Paris region's GDP accounted for 31 percent of metropolitan France's GDP. |
| وكان روبرت ابن الملك روبرت الثاني من فرنسا وشقيق هنري الأول ملك فرنسا . | Robert was son of King Robert II of France and brother of Henry I of France. |
| كوني فرنسي ا ، يجب أن أقول أن هناك الكثير من مفكري فرنسا يعتقدون أن السعادة ليست من المواضيع المثيرة . | As a Frenchman, I must say that there are a lot of French intellectuals that think happiness is not at all interesting. |
| فرنسا | New Zealand |
| فرنسا | Shah Nuri bin Md. |
| فرنسا | Femmes Africa solidarité |
| فرنسا | Croatia |
| فرنسا | French |
| فرنسا | Flac |
| فرنسا | Frozen |
| فرنسا | Fiji Mozambique |
| فرنسا | France 6.32 6.37 6.42 |
| فرنسا | Pakistan |
| فرنسا | France 6.32 6.4075 6.42 |
| فرنسا | France |
عمليات البحث ذات الصلة : من فرنسا - إنتاج من فرنسا - غرب فرنسا - قوانين فرنسا - جمهورية فرنسا - شرق فرنسا - خارج فرنسا - شمال فرنسا - تحيا فرنسا - جنوب فرنسا - جنوب فرنسا - غرب فرنسا - فرنسا، متروبوليتان
