ترجمة "أن ذلك يعود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : يعود - ترجمة : يعود - ترجمة : يعود - ترجمة : أن ذلك يعود - ترجمة : يعود - ترجمة : يعود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعتقد أن ذلك يعود جزئيا لوالدي, الذي كان أعمى. | I think this is partially due to my father, who was blind. |
| و لن يستطيع أن يعود حتى ا ن أراد ذلك | He couldn't turn back now, even if he wanted too. |
| هذه النتيجة تشير الى أن السلم بدأ يعود الى ذلك البلد. | This outcome suggests that peace is beginning to return to that country. |
| أنه يعرف ذلك الأمر يعود إليك | He knows that. It's up to you. |
| ذلك أن نجاح هذا النموذج سوف يعود علينا جميعا بالعديد من المكاسب. | If it does, all of us will have much to gain. |
| اسرعوا، قبل أن يعود | What are you trying to do? |
| يعود ذلك إلى صلابة زجاجات المياه الغازية | Now, see, that's because Coke bottles are solid. |
| الشاهد، هل ذلك الخنجر يعود إلى غجري | Witness, does this dagger belong to the Gypsy? |
| إلى أي عـام يعود ذلك يا (شميدت) | How far does it go back, Schmidt? |
| من الأفضل أن تخبر ذلك الشجاع أن يعود إلى ضفة النهر لا أن يسير في الماء | You better tell that brave back at the creek bank not to walk in the water. |
| إلا أن التقرير يعود بعد ذلك ليد عي حدوث تراجع اقتصادي في السنة التالية. | However, it went on to claim that there had been an economic decline the following year. |
| من المنتظر أن يعود سريعا | He should be back soon. |
| أخبرته أن يعود للمنزل مباشرة | I told him to go straight home. |
| أبعث رسولا بأوامر أن يعود | Send messages with my command that he return. |
| هل توقعتى أن يعود مبكرا | Did you expect him early? |
| أتمنى أن يعود لذلك الإستحسان | I hope he returns to such applause. |
| ومعنى ذلك أن الأمر جوازي نسبي يعود للسلطة التقديرية لوزير الداخلية أو من ينيـبـه. | In regard to the transfer of licences, it should be pointed out that a firearm licence is personal and may be used only by the individual in whose name it is issued. |
| الشرق الرياح. أخذت هذا أن ذلك يعود إلى حقيقة أنها ربما لم طعام الإفطار. | This I took to be due to the fact that she probably hadn't breakfasted. |
| بل يعود ذلك الشرف إلى تاريخ مختلف ومنطقة مختلفة. | That honor belongs to a different history and region. |
| كل ذلك يعود الى هذا الجزء من الصيغة التربيعية | And all that is referring to is this part of the quadratic formula. |
| أعتقد ذلك,و لكنه لا يعود قبل الثامنة مساءا | I suppose so. But he's never home much before eight. |
| سنناقش ذلك عندما يعود من (اكيتا) بعد أشهر قليلة | We'll discuss it when he returns from Akita in a few months |
| على جمال أن يعود للمنزل الآن. | Jamal has to go home now. |
| كل مه و اطلب منه أن يعود. | Talk to him and tell him to come back. |
| الإلهام يحاول أن يعود الى مكانته | It's trying to recover. |
| أن نسبة كبيرة من المحتوى يعود | A large percentage is just content push out to the learner. |
| يمكن لـ(ستيريود) أن يعود للنوم. | Sternwood can turn over now and go back to sleep. |
| يمكنك أن تعطيه هذه عندما يعود | Well, you can give him this when he comes in. |
| عليك أن تجيب الفرعون عندما يعود. | You shall answer to Pharaoh when he returns. |
| يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده | The accused may return to his seat. |
| يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده | The prisoner may return to his seat. |
| أتمنى أن يعود لبيتة مع حيواناتة | I wish he was home with his kangaroos. |
| علاوة على ذلك، وكان يعتقد صلابة الأرض أن ذلك يعود إلى حقيقة أن المكعب هو فقط الصلبة العادية التي tesselates الفضاء الإقليدية. | Moreover, the cube's being the only regular solid that tesselates Euclidean space was believed to cause the solidity of the Earth. |
| أن يجب أن أخمن عندما لم يعود رجالى .. | I should have guessed. When my men didn't come back, I should have guessed. |
| ذلك السلك يعود إلى خط مستقيم حين أقوم بتسخينه. دعونا نحاول ذلك مجددا. | That wire returns to a straight line, when I heat it. |
| )٨( يعود ذلك أساسا إلى الزيادة الحادة في اﻻستثمار الصافي. | Commercial exchange rate (leks per dollar) see text. |
| هل كان قرارا سليما هذا يعود إلى الآخرين ليقرروا ذلك | Was it a correct decision? |
| الأفضل له ألا يعود إلى هنا الليلة ، أقول لك ذلك | He'dbetternot come back here tonight. I'll tellyou that. |
| لديهم ثقافة عمل مختلفة و ذلك يعود الى أجيال مضت | They have a different work ethic, and it goes back generations. |
| أعني ، أن يذهب ليرى الطبيب أو يعود بعد ستة أشهر ، يمثل ذلك وسيلة لتحقيق المعرفة التكنولوجية. | I mean, go see a doctor or come back after six months, and then this happens as a way of bridging the technology competence. |
| ومثلما يعود الﻻجئون، علينا نحن أن نعود. | As refugees go home, so must we. |
| ..يبدو أن الحذاء الذي لديك يعود لها | The shoe that you lied about to keep the truth hidden... is right over there. |
| يجدر بك الرحيل قبل أن يعود ماكسيم | I think you'd better go before Maxim gets back. |
| المتعهد كان لا بد أن يعود للمشه يات. | The caterer had to go back for the hors d'oeuvres. |
| تريدينني أن أحبك خوفا من ألا يعود | You want to make love, afraid he won't come back. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل أن يعود - إعطاء أن يعود - قبل أن يعود - يحدث أن يعود - يمكن أن يعود - المرجح أن يعود - يمكن أن يعود - وربما يعود ذلك إلى - ذلك أن
