ترجمة "قبل أن يعود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : أن - ترجمة : قبل - ترجمة : يعود - ترجمة : قبل - ترجمة : يعود - ترجمة : يعود - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اسرعوا، قبل أن يعود | What are you trying to do? |
| يجدر بك الرحيل قبل أن يعود ماكسيم | I think you'd better go before Maxim gets back. |
| الكونت دراكولا يجب أن يعود إلى تابوته قبل الشروق | Hmph. Count Dracula must return to his coffin before sunrise. |
| الآن ، سيد جونز تكلم بسرعة قبل أن يعود صديقك | Now, Mr. Jones, talk fast before your friend doubles back. |
| جدك لن يعود قبل فترة | It'll be a while until your grandfather comes back home! |
| هيا نذهب قبل ان يعود | Get going before he comes back. |
| اسرع قبل ان يعود لرشده . | Hurry up quick, before he comes to. |
| أمضى بعض الوقت في لبنان قبل أن يعود إلى اليمن. | He spent some time in Lebanon before returning to Yemen. |
| غادر قبل ساعة وينبغى له أن يعود فى أى لحظة | He left an hour ago. He should be back any moment. |
| اتمنى ان يعود قبل إنتهاء مفعوله | I hope he'll be back before it wears off. |
| ودخل مهنة التمثيل قبل أن يعود إلى بريطانيا في عام 1984. | He entered the acting profession before returning to Britain in 1984. |
| ويتوقع أن يعود ٠٠٠ ٣٥٠ ﻻجئ على اﻷقل قبل نهاية العام. | At least another 350,000 refugees are expected to return by the end of the year. |
| إن لم أعطهم إشارة إلغاء الهجوم ستموتون قبل أن يعود الجيش | Without my signal to abort, you'll be dead before the army returns. |
| سوف نستخدمه بانتباه قبل ان يعود جدك | We will use it cleanly until before your grandfather comes back. |
| لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبدا إلى من يعود هذا النصر حقيقة . إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم. | But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you. |
| أتمنى أن يعود بات و معه نوابنا قبل أن يصل رعاة البقر إلى البلدة | I sure hope Bat gets back with our deputies before them cowboys hit town. |
| فالصراع في دارفور يعود إلى الثمانينات، قبل أن تتولى الحكومة الحالية السلطة بل إلى ما قبل ذلك. | The conflict in Darfur goes back to the 1980s, before the present Government came to power and even before that. |
| عندما سافر يعود إلى أسكوتلندا قبل أيام قليلة | When I journeyed up to Scotland a few days ago.. |
| . لا يا عزيزتى . الأمر يعود لما قبل تيدى | No, darling. It's way back before Teddy. |
| لن يعود أحد قبل مرور ساعة من الان. | It will be an hour before some of the others get back. |
| عاش فترة من حياته في باريس وفي ألمانيا قبل أن يعود إلى النرويج. | He later lived for a while, in Paris and in Germany before returning to Jølster. |
| الكونت دراكولا يجب أن يعود لتابوته قبل الشروق ثم يرقد بلا حركة طوال اليوم | Count Dracula must return to his coffin before sunrise, where he lies helpless during the day. |
| أعتقد ذلك,و لكنه لا يعود قبل الثامنة مساءا | I suppose so. But he's never home much before eight. |
| والآن يعود الأمس (ما قبل الأزمة) إلى الحياة من جديد. | So yesterday s (pre crisis) world is being resurrected. |
| وكان هذا عائد ثابت يعود علي من قبل زبون واحد | I realized that recurring revenue from one client is amazing. |
| ومن المتوقع أن يعود ٠٠٠ ١٥٠ ﻻجئ آخر بصورة تلقائية قبل بداية عملية إعادة التوطين المنظمة. | It is expected that an additional 150,000 will return spontaneously before organized repatriation begins. |
| من المنتظر أن يعود سريعا | He should be back soon. |
| أخبرته أن يعود للمنزل مباشرة | I told him to go straight home. |
| أبعث رسولا بأوامر أن يعود | Send messages with my command that he return. |
| هل توقعتى أن يعود مبكرا | Did you expect him early? |
| أتمنى أن يعود لذلك الإستحسان | I hope he returns to such applause. |
| المدونة تقول أن اعتقال مريم حسينخاه يعود ليؤكد استمرار التحرش المتزايد بناشطي حقوق المرأة من قبل قوات الأمن الإيرانية. | Change for Equality says the arrest of Maryam Hosseinkhah marks the continuation of increased harassment of women s rights activists by Iranian security forces. |
| واعتقل في فيينا سنة 1917 و1918 ثم في روما في 1918 و1919 قبل أن يعود إلى ألبانيا سنة 1919. | He was detained at Vienna in 1917 and 1918 and in Rome in 1918 and 1919 before returning to Albania in 1919. |
| انشق تيلدن مع فان بورين لمؤتمر حزب التربة الحرة عام 1848م قبل أن يعود إلى الحزب الديمقراطي بعد الانتخابات. | Tilden defected with Van Buren to the 1848 Free Soil Party convention before returning to the Democratic party after the election. |
| على جمال أن يعود للمنزل الآن. | Jamal has to go home now. |
| كل مه و اطلب منه أن يعود. | Talk to him and tell him to come back. |
| الإلهام يحاول أن يعود الى مكانته | It's trying to recover. |
| أن نسبة كبيرة من المحتوى يعود | A large percentage is just content push out to the learner. |
| يمكن لـ(ستيريود) أن يعود للنوم. | Sternwood can turn over now and go back to sleep. |
| يمكنك أن تعطيه هذه عندما يعود | Well, you can give him this when he comes in. |
| عليك أن تجيب الفرعون عندما يعود. | You shall answer to Pharaoh when he returns. |
| يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده | The accused may return to his seat. |
| يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده | The prisoner may return to his seat. |
| أتمنى أن يعود لبيتة مع حيواناتة | I wish he was home with his kangaroos. |
| أن يجب أن أخمن عندما لم يعود رجالى .. | I should have guessed. When my men didn't come back, I should have guessed. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعطاء أن يعود - يحدث أن يعود - أن ذلك يعود - يمكن أن يعود - المرجح أن يعود - يمكن أن يعود - يعود - يعود - قبل أن - قبل أن
