ترجمة "إعطاء أن يعود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على جمال أن يعود للمنزل الآن. | Jamal has to go home now. |
| كل مه و اطلب منه أن يعود. | Talk to him and tell him to come back. |
| إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor State |
| إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor States |
| على سامي أن يعود هاهنا حال ا ويساعدنا لننهي المهمة. | Sami should get his butt back here and help us finish the job. |
| فالأمر يعود إليهم، وهذا هو ما ينبغي أن يكون. | It is their show, and so it should be. |
| يبدو أن الاقتصاد القديم بدأ يعود إلى دائرة الضوء. | The old economies appear to be returning to the spotlight. |
| لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبدا إلى من يعود هذا النصر حقيقة . إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم. | But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you. |
| والحقيقة أن مشروع القردة العليا لا يرفض فكرة إعطاء الحقوق الأساسية لحيوانات أخرى. | The Great Ape Project does not reject the idea of basic rights for other animals. |
| ثم يقال لتلك الأهداف أن المسألة يمكن حلها في حال إعطاء المعلومات الشخصية. | Targets are then told that the matter can be resolved if personal information is given. |
| وتنفيذ القرارات والالتزامات المتعهد بها ينبغي أن يكون متوازنا، مع إعطاء الأولوية للتنمية. | Implementation of decisions and commitments made should be balanced, with priority being accorded to development. |
| ليس فقط أن يذهب عنهم، لكنه من الممكن أن لا يعود ثانية. | Not only would it lift, but it might never return. |
| إن القيام بهذا من شأنه أيضا أن يعود بفوائد أخرى. | Doing so would yield other benefits as well. |
| أمضى بعض الوقت في لبنان قبل أن يعود إلى اليمن. | He spent some time in Lebanon before returning to Yemen. |
| وتعيين هذه النقاط بسرعة، من شأنه أن يعود ببالغ النفع. | Noting these points if it can be achieved quickly it is potentially an area of significant payoff. |
| لا تستطيع هذه الل عبة إعطاء تلميح. | This game is unable to provide a hint. |
| إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور | Preference given to the education of boys |
| ولكن ماذا يتعين علينا أن نفعل الآن أولا، لابد من إعطاء الأولوية للاستثمارات المستهدفة. | What is to be done? First, targeted investment should be given priority. |
| اسمحوا لي أن أضيف أن إعطاء الكلمة يوم أمس لممثل بغواش كان سابقة إيجابية في هذا الصدد . | May I add that the granting of the floor to the representative of Pugwash yesterday was a positive precedent in this regard |
| إعطاء أولوية لمفهوم برامج الرعاية الصحية للنساء والأطفال وتنفيذهـا وتطويرهـا، ومنح أو إعطاء الإعانات لأكثر الأسر المعيشية أو الأسر احتياجا. | Prioritization in conception, implementation and development of health care programs for women and children, awarding or giving subsidies to the most needy households or families. |
| الأمر يعود إليك. | It's up to you. |
| الأمر يعود إليك. | It's up to you to decide. |
| هل يعود التضخم | Is Inflation Returning? |
| ودخل مهنة التمثيل قبل أن يعود إلى بريطانيا في عام 1984. | He entered the acting profession before returning to Britain in 1984. |
| ومن شأن هذا الأمر أن يعود بفائدة كبيرة على الأعمال التجارية. | This should bring a great deal of comfort to business. |
| 72 وأوضح أن نجاح المعهد يعود إلى منهجيته الدقيقة ومرونة إجراءاته. | Its financial situation was generally satisfactory, and bilateral donors seemingly approved of its capacity building activities. |
| ومن المأمول أن يعود 000 35 لاجئ بحلول نهاية هذا العام. | It was hoped that 35,000 would return by the end of the year. |
| يمكن إعطاء خيار واحد فقط كل مرة | Only one option can be given at a time |
| والحل الآخر يتلخص في إعطاء الديمقراطية الفرصة. | The other solution is to give democracy a chance. |
| فاتن يجب إعطاء الثقة بالأشخاص المستعدون للمساعدة. | Faten People who are willing to help should be faced with trust. |
| تم إعطاء مثال من حلقة codice_10 أدناه. | An example of a codice_13 loop is given below. |
| وأنه كان ينبغي إعطاء وقت كاف للمنظمة. | The organization should have been given time. |
| وينبغي أن يؤدي نقل تلك الوزارات في نهاية المطاف إلى إعطاء دفعة أخرى للمدينة واقتصادها. | Their eventual transfer should provide a further boost to the city and its economy. |
| كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال. | Fadil wanted to get back there to make some more money. |
| وهو ما من شأنه أن يعود بالخير على الجميع في نهاية المطاف. | In the end, that will be a good thing. |
| ذلك أن نجاح هذا النموذج سوف يعود علينا جميعا بالعديد من المكاسب. | If it does, all of us will have much to gain. |
| ولا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يعود أبدا إلى الوقوع في هذا الخطأ. | The EU should not and must not repeat this error. |
| فأي أثر مكتوب يعود إلى الماضي يمكن أن يكون موضوع ا للتاريخ الفكري. | Any written trace from the past can be the object of intellectual history. |
| وبمجرد أن تزول حالة الضرورة، يعود واجب الامتثال لالتزامات المعاهدة من جديد )). | As soon as the state of necessity ceases to exist, the duty to comply with the treaty obligations revives )). |
| فذلك يعود للموهبة والغريزة | It comes back to instinct. |
| يقال أنه لن يعود. | They say that he will never return. |
| لذلك اعتقد الشريحة الأخيرة هي كل ما نقوله، ونحن يمكننا أن نغنيه فعلا، إعطاء الطبيعة فرصة. | So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance. |
| وقد أظهرت الأبحاث أن إعطاء الموظفين المزيد من السيطرة خلال عملهم يجعلهم أكثر سعادة وأكثر إنتاجية. | Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive. |
| إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة. | Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل أن يعود - قبل أن يعود - يحدث أن يعود - أن ذلك يعود - يمكن أن يعود - المرجح أن يعود - يمكن أن يعود - يعود - يعود - يعود - يعود - إعطاء الأمل أن - يعود أدى
